Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:msc014a Datum:16 maart 1365 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Menoldis- en Sywenconvent, inv.nr. 0036, reg. 014

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borghermestere ende Raet van Groninghen doen cundich allen luden mit desen openen breve dat van der
schelinghe de was tusken den susteren van vormenolde convente an die ene zyt ende van vor Sywen convente
an die anderen zyt als van oer wateringhe so hebbe wi ghemaket ene mir ? sone eweliken to
holdene in deser maniere als hyr nae gehescreven staet Dat erste dat de van vor sywent convente so- len wateren
dor ores selves hof. Ende graven de wateringhe van oren hove to den Jate to Ende daer solen bliven..... aert voten rums ?? he. Ende
solen bliven ?..aert voten rumes ??.. he Ende der nor???mure van vor me-
noldes couvente Ende voert vanden Yate sudert ?? der wateringhe ?? manighfolden syle dre
gaert vote rumes vander westere mure van vor menolde conventes voert mer so solen de van vor me
nolde conventes wateren ore reghen water dat van oren hus comet bi weste ver sywen convente Indes
conventes wateringhe van vor sywen convente Ende in die wateringhe so ne salmer ghene unr?.. heyt
rumen voert mer salen de van vor sywen convente de wateringhe rumen umme den hof al to??
van ???. Ende vort van vor menolde conventes wateringhe al to des scaden ??? solen
????.niet samenderhant de wateringhe rumen laten wanneer des to done is up dat dit
???? stede blive so hebbe in desen bref mit onses stades seghele beseghelt. Ghegheven int
jaer un ??.. dsent drehundert vyf ende zestich des sonendaghes als men singet oculi ... semper.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Menoldis- en Sywenconvent
Toegangsnummer 1256
Inventarisnr. 0036
Regestnr. 014
Register Feith 1365.001
Jaar 1365
Datumcode Oculi
x
x
Materiaal perkament