| Nummer:kta273 | Datum:19 juli 1588 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 23, reg. 273 |
Roloff en Johan Eppinge met hunne echtgenooten verklaren, dat zij hebben verkocht aan het convent van ter Apel ‘twe dachwarck groenlandt onder den clockenslach van Sleen gelegen’.
Wij Roloff unde Johan Eppinge gebroderen mitzgaders onse huysfrouwe also Alijdt und Mar
rytgen voert onse kinderen bekennen ende doen kunt in unde vermidts dessen apenen besegelden
breve dat wij mit vrijen willen ende welbedachten moede hebben vercoft ende vercopen
stedes vaste
arfcopes ewelick und ommermeer voer ons und onsen arffgenamen den heren und gemenen
convent
vanden Apell und oren nakomelingen ten ewigen tiden toe twe dachwarck groenlandes
onder den
clockenslach van Sleen gelegen inde marcke van Erme op het Spetaell van de gescheiden
marcklanden an Elsinge tot slach dat welck nu voer hoeilant gebruycket wordt daert
opt toe dele valt, waer te nemen Voer ene summa van penningen de ons Rolof und Johan verscr.
voll all unde wall sinnen betaelt de leste penninck mitten eersten soe dat wij dem
convente verscr. gueder betalinge bedancken Ende ick Roloff verscr. lave vor mij myn huysfrouw
ende kinderen Ende ick Johan lave vor my unde myn kinderen unde voert elck vor alle
unse arfgenamen laven tsamptlicken den verscr. convente ende oren nakomelingen guede
vrije
warschap vant verscr. lant dem ock schadeloes te leveren ende to waren voer alle de
gene die
daer op solden mogen spreken geestlick off warltlick nu ende tot allen tiden Ende des
hebben wij Roloff ende Jan verscr. den convent ten Apell vant verscr. lant den stock gelecht
oplatinge unde vertichenisse gedaen nae den drentschen lantrecht vor twe buyr binnen
Erme
alse Marten Wolveringe und Luytgen Harstinger den van des conventes wegen heft opgenomen
Warner Kremer In orkonde der warheit ende toe meerder vestenisse des breves wat
desse coep alsoe ghelyck verscr. gescheet is ende willen ock den selven onverbroecken
geholden
hebben voer ons onsen kinderen vort arfgenamen ten ewigen tiden toe soe hebben wij Roloff ende
Johan Eppinge verbenoempte gebeden voer ons onse huysfrouwen ende kinderen den Erbaren Kunst van Zelbach schults toe Slene dessen breeff aldus vor ons te bezegelen
dat
welck ick schulte verscr. dorch bede alse vergeschreven hebbe gedaen ende hebbe mijn zegell
beneden an dessen breeff gehangen gescheet inden jaer ons heren dusent vijfhondert acht
und tachtentich den XIX dach July.
Kunst van Selbach. (handtekening).
rytgen voert onse kinderen bekennen ende doen kunt in unde vermidts dessen apenen besegelden
breve dat wij mit vrijen willen ende welbedachten moede hebben vercoft ende vercopen
stedes vaste
arfcopes ewelick und ommermeer voer ons und onsen arffgenamen den heren und gemenen
convent
vanden Apell und oren nakomelingen ten ewigen tiden toe twe dachwarck groenlandes
onder den
clockenslach van Sleen gelegen inde marcke van Erme op het Spetaell van de gescheiden
marcklanden an Elsinge tot slach dat welck nu voer hoeilant gebruycket wordt daert
opt toe dele valt, waer te nemen Voer ene summa van penningen de ons Rolof und Johan verscr.
voll all unde wall sinnen betaelt de leste penninck mitten eersten soe dat wij dem
convente verscr. gueder betalinge bedancken Ende ick Roloff verscr. lave vor mij myn huysfrouw
ende kinderen Ende ick Johan lave vor my unde myn kinderen unde voert elck vor alle
unse arfgenamen laven tsamptlicken den verscr. convente ende oren nakomelingen guede
vrije
warschap vant verscr. lant dem ock schadeloes te leveren ende to waren voer alle de
gene die
daer op solden mogen spreken geestlick off warltlick nu ende tot allen tiden Ende des
hebben wij Roloff ende Jan verscr. den convent ten Apell vant verscr. lant den stock gelecht
oplatinge unde vertichenisse gedaen nae den drentschen lantrecht vor twe buyr binnen
Erme
alse Marten Wolveringe und Luytgen Harstinger den van des conventes wegen heft opgenomen
Warner Kremer In orkonde der warheit ende toe meerder vestenisse des breves wat
desse coep alsoe ghelyck verscr. gescheet is ende willen ock den selven onverbroecken
geholden
hebben voer ons onsen kinderen vort arfgenamen ten ewigen tiden toe soe hebben wij Roloff ende
Johan Eppinge verbenoempte gebeden voer ons onse huysfrouwen ende kinderen den Erbaren Kunst van Zelbach schults toe Slene dessen breeff aldus vor ons te bezegelen
dat
welck ick schulte verscr. dorch bede alse vergeschreven hebbe gedaen ende hebbe mijn zegell
beneden an dessen breeff gehangen gescheet inden jaer ons heren dusent vijfhondert acht
und tachtentich den XIX dach July.
Kunst van Selbach. (handtekening).
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 23 |
| Regestnr. | 273 |
| Register Feith | 1588.004 |
| Jaar | 1588 |
| Datumcode | 1907 |