Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta272 Datum:1585 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 24, reg. 272

Geleyt Synges en Roloff haar zoon verklaren verkocht te hebben aan Cornelis van Nimwegen prior en gemeene conventualen van ter Apel ‘een halve waer Valter marke’.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Seleyt Synger ende Roloff haer sone, doen kunt ende bekennen vermits desen dat wy
hebben vercoft stedes fastes onwederropelycken arffcops euwenlycken ende arfflycken
den
weerdigen Heeren Cornelis van Nimwegen Prior des godes huyse ter Apel ende
tsamptlycken Conventualen een halve waer tho Valter marcke met alle synen Amten
en ende toe behoer toe heyde weyde ende met een halfve waer in Synges holt toe gebr
uycken, voer eene somme van penningen die ons Aleyt ende Roloff voerscr. deger heel
ende al wal betalt sinnen vanden voergemelten Prior ende Convente den lesten
pennynck met den eersten und bedancken haer daer van gueder vuldade ende betalinge
wo oft nommermeer wy vercoperen geen meer actie off eenich recht opt voergen.
wardel beholden oft tot eenigen tyden optoe spreecken beloven und guede vrye
vullencomene waerschop daer van willen doen voer alle die gene daerop spreecken
mogen tsy geestlycken oft wartlycken soe vaecke des moet sy stellende daer voer toe
een waer hypoteeck alle onse guederen die wy hebben oft noch crygen moghen
gene uytgenomen Soe dat wy Aleyt ende Roloff voerscr. dorch onsen gecoren
momber als Johan Mentinge voerscr. Convente den stock doen leggen voer
buyren toe Valte als Johan Roessinge ende Albert Nyenhuys daer mede van
die voergen. halve waer wardels vertichenisse des egendoems gedaen Sonder
alle arch ofte list dat desen coep vast Irrevocabel willen holden ende geholden
hebben voer ons ende onsen arffgenamen tegen seggen und tot meerder vestenisse
van desen hebben wy Aleyt ende Roloff Synges gebeden des Er. Henrick
van Selbach schults toe Emmen desen breeff over ons tbezegelen twelck Ick
schults voerscr. dorch Aleyt ende Roloffs bede myn zegel beneden an desen breeff
gehangen Inden jaer vyftyn hondert vyff ende tachtentich.
Henrick van Selbach (handtekening).
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 24
Regestnr. 272
Register Feith 1585.079
Jaar 1585
x
x
Commentaar Met het zegel van Johan van Selbach, schulte te Emmen, in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1585 no. 79.