Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta258 Datum:23 april 1562 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 28, reg. 258

Johan Selbach, schulte te Emraen en Grite zijn huisvrouw verklaren dat zij aan Gerhardus Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel hebben verkocht een schat rogge op Huysinge erve te Suytberge.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Selbach inder tydt Schulte toe Emmen unde Grete rayn echte huysfrouw bekennen
unde belyen yn ende vermyts
dessen oepenen besegelden breve voer uns ende unsen rechten Erffgenaemen dat wy mydt vrigen wyllen ende mydt gueden beraede
hebben vorkoefft ende verkoepen stedes vastes Erffkoepes ewelick Erfflick ende ummer
meer dem Erwerdigen heren Her Gerhardo Hass
selt priori unde gemenen Conventualen ther Apelle unde oeren naekoemlyngen en Schat
Roeggen dat welcke up Huysynge Erve
staet thoe Suytbergen Ende noch toe betaelt ys geweset thoe Coeverden yn Sunte Tonis
vicarie gelacht woerde thoe vier mude
Roeggen unde gedeelt woerden yn acht perseelen ertides herkoemende van Brynckynge
aerve thoe Northbergen welcker vier
mudde Roegen ick verscr. Schultes vry loes eiwelick unde Erfflick hebbe vanden geis-telicken heren unde Erwerdigen pater unde
Convent van sunte Brigitten Orden thoe Campen collatoren den selver vicarie thoe Coever
den gekoefft hebbe voer eyne Summe
van pennigen die ick al heel unde wall betaelt hebbe nae luydt seggell unde breve die
ick Schultes verscr. van convente santhe Brigitten
thoe Campen gekoefft hebbe welcker Schat rogge dat suss lange uuth gelecht ys geweset
toe die vier mudde roegen als voerscreven
van conventes meyer ter Apel toe Suytberge Huysynge genoempt hebbe over gedraegen
den vroemen prior ende Convent als verscreven ende dan
ke hem unde convent unde oeren naekoemlyngen gaede betaelynge toe unsen willen daer
van vernoeget Ende loeven den prior
unde convent ende oeren naekoemlingen hyr guede waerscap van toe doene voer unss ende
unse Erffgenamen ende voer alle die gene
die daer mydt Rechte up spreken mochte toe ewygen tyden Ende hebbe hem ende oeren naekoemlyngen den Stock hyr van
gelecht als landt Recht ys in den lande van Drente voer twen erffbuyren thoe Suytberge
by naemen Johan Nyenhuysinge
mydt syner dochter manne jonge Johan Huysinge beide buyren thoe Bergen unde meer gueder
luyde genoech dyt alle sun
der Argelist Oerkunde der waerheit ende umme meere vestenisse desses breves dar desse
koep aldus gescheyt ys ende
vast ende unverbroeken sall woerden geholden Soe hebbe ick Johan van Selbach Schulte
verscreven myn eygen Seggel be
neden an dessen brieff gehangen Actum In den Jaere unss heren duysent viffhundert twe
unde sestich up dach Georgy martiris. DORSO : M.
van een scath roggen wy plegen tho geven van Huysinck erve nu ingeloest.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 28
Regestnr. 258
Register Feith 1562.114
Jaar 1562
Datumcode Georgi
x
x
x
Afschrift: hsf160fb.
x
Commentaar Met het zegel van Johan Selbach in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1562 no. 114.