Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta257 Datum:11 nov. 1561 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 15, reg. 257

Johan ten Dever, en Anna zijne echte huisvrouw verklaren dat zij hebben verkocht aan Gerard van Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel twee stukken hoogland waarvan het een gelegen op Emden rhoude en in de mark van Empne, het ander op Barger rhoude.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan ten Oever unnd Anna myn echte huysfrouwe bekenne unnd betuyghe in unnd
overmyds dessen aepenenn
bezegheldenn coepbreve dat yck hebbe wytlyckenn myt eynen vrijen moetwyllen unnd walvoerbedachten berade vercofft unnd
vercoepe in eynen steden vasten arffcoep arfflyck ewelyck ommermeer voer my unde
mynen rechten arffgenamen nemptlycken hebbe up
ghedraghen overgegheven unde in eynen coep vulmachtych gheconstituert dem Ersaemen
unnd Wolgheleerden unnde seer discreten Geystlic
ken heren her Gerardum Hasselt priorem unnd den ghemenen conventualen tho Apel unnd
eeren naecomelynghen twee stucke hoylandes dat eene gheleghen up Emder rhonde unde inder marcke van Empne daer Johan Weekyngh
tho Westenessche ander noerden sydt unde
Harmen Kuyper suyder sydt aldernaest anghelandet synnen dat ander stucke geleghen up
Bargher rhonde daer Devermans ander
noerder sydt Unnd Schyrrynghe tho Noertbarghe ander suyder sydt aldernaest ghelandet unnd gheswettet synnen Unde pleghen syck ock
eendeels met des convents lant jaerlyckes tho Wantghene unde in Bargher marcke heth
amder ghelegen beyde onder den kloeken van
Empne Soe breeth unnd groet unde oeck up conditien unde maneeren ghelyck heth van
Wyllem Segherynghe tho Westenessche gecofft
hebbe unnd in soe daenen coep unde verworden den Ersamen heren unnd gemenen convent
der Apel verscreven wedder ghestelt unde in tie
den lathen Dyt allent voer eyne summa van pennynghen de yck Johan then Oever unnd
Anna verscr. bekenne my vull unde alhel
wal van dem voerbenoemden Ersamen heren unnd ghemenen conventualen wedder omme tot
myner eghenen moetwyllen unnd ghenogent
den lesten pennynck myt den eersten betaelt to wesene unde bedancke voert dem verscr.
heren unde conventualen guyder betalynge
unde hebbe hem alsoe voert den stock nae den hoechsten Drentschen lantrechte daer
van ghelacht in gedaenten ghelyck yck hem
van Wyllem Segherynghe verscr. ontfangen hadde voer twe arffbuyren als by naemen
Hyndryck Geertmaech unnd Kunst
van Selbaeh beyde buyr tho Empne unnd Barghe unde soe voert daer met overghegeven
unnd uplatynghe gedaen voert quyth
scheldynghe myt alder vertychtenysse des eghendoems den ick Johan ten Oever unde
Anna verscr. van Wyllem Segherynck
verscr. Daer an ontfanghen hadde Daer nu noch nummer met geenen rechte heth syt myt
Geystelyck edder wartelycken rechte
ofte enych wedder seggen van ons offte onsen arffgenamen meer up offte anspraeke up tho hebbene unnd love voert altoes rechte
vulle waerscup tdoene voer allen den ghenen dye daer van onsentweghen up spreken wyllen Soe dycke unnd vaecke als
dat de voerbenoemden heeren unde conventualen offte hoer naecomelynghen van noeden ys unnd ghelycken des oeck een ghe
bruyck castuym unnd een lantrecht ys inden lande van Drenthe etc. Dyt allent sunder enych arch hynder unde lyst nye
vonde de dessen coep machten hynderlycken syn Oerkunde der waerheit unde tot meerder vestenysse desses breves dat yck
Johan unde Anna verscr. dessen copenscap als voerbenoempt dencken vastelycken onghebroecken to holdene Soe hebbe yck
gebeden den Erentfesten Erbaeren unde frommen Johan van Selbaeh Scultus to Empne Oederen unde Roswynckel etc.
dessen bryeff over ons unde onsen arffgenamen toe bezeghelen dat weleke yck Scultus verscr. kenne my omme bede halven
Johans verscr. geerne ghedaen to hebbene unnde hebbe myn gewoentlycke Zeghel wytlycken beneden an dessen bryeff ghehangen actum Anno Domini 1561 up Daghe Martini Episcopi.
DORSO : In II stucke hoylande tho Bettynck. N.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 15
Regestnr. 257
Register Feith 1561.007
Jaar 1561
Datumcode Martin
x
x
x
Afschrift: hsf160fc.
x
Commentaar Met het zegel van Johan van Selbach, schultus te Empne, Oederen en Roswynckel, in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1561 no. 7.