Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta238 Datum:9 sept. 1548 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 6, reg. 238

Wolter en Johan Syckyrick te Suytberghe oorkonden, dat zij hebben verkocht aan Ghert van Hasselt, prior en gemeene conventualen van ter Apel een stuk lijnland op Bergheressche, Oesthornsche lynstucke geheeten.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Wolter unde Johan Syckynck thoe Suijtberghe bekennen unde betueghen vermydts dessen oepenen bezegelden breve voer
ons unde unse eerffgenamen dat wy hebben vercofft unde vercoepen teghenwordich stedes
vastes eerffkoepes deinen Eersamen gheesteliken he
ren broeder Ghert van Hasseldt Prior unde gemeynen Conventualen Orden des hillighen
Crucis tho Apell unde oeren naekoemelingen
een stuck lynlandes geleghen up Bergher essche dat Oesthornsche lynstucke geheten up
demen westerende van een acker Oesthornsche
acker geheten demen Egberten Bottynck yn gebrueck hefft soe groet unde cleyn als ver-
coepers vorscreven tho desser tydt gebrueckt heb
ben welcken Acker wy Wolter unde Johan vorscreven hebben vercofft upghedraghen unde overgegeven unde teghenwoerdich vercoepen draghen
up unde gheven over myt hande unde myt munde Prior unde Convent voerscreven voer ene ghenoechlike summe geldes die ons Wolter unde
Johan vercoepers voerscreven wal tho willen betaelt ys, soe wy dancken Prior unde Convent voerbenoempt guder betalinghen des loven
wy Prior unde Convent guede waerschap tdoene tho ewighen tyden voer al die ghenne die daer myt Recht up spreken mochten
sunder priors unde Conventes voerscreven unkost Unde wert saeke enych hynder off yndrach Prior off Convent gescheghe inder le veringhe des ackers voerscreven woe dat Io queme sall unde mach Prior unde Convent voerscreven verhalen myt beyden rechten ghees
telick off wertelick gheen demen anderen tho behynderen myt allen schaeden unde unkost
daer omme gheleden uuth unsen Alyngen
guederen repliek off unreplick die wy vercoepers voerscreven nu hebben off noch moeghen
cryghen sunder uns unde onser eerff
genamen wedder segghen unde oevelen moeth Unde wy vercoepers vorscreven hebben den Prior
unde Convent voergenoempt
dem stock daer van gelecht voer den buren tho Zuydtberghe als landrecht ys Inden lande
van Drenthe als noemptlick
Johan Huysinck unde Willem Huysinck beide buren tho Berghe dyth alle sunder Argelist stede vast unverbroeken tho ewigen
tyden tho holden alle puncten als vorscreven unde om vesteniss der waerheit hebben wy Wolter unde Johan vercopers vorgescreven ge
beden demen Erbaren unde vromen Johan van Selbach schulte tho Emmen dessen breeff over
uns ende unse eerffgenamen thoe
bezegelen welck ick Johan van Selbach schulten omme beden Wolters unde Johans vorscreven
gherne hebbe ghedaen unde hebbe myn
Seghell an dessen breeff gehanghen Int yaer ons heren dusent vyffhundert unde achten viertych des anderen daghes nae
Nativitatis Marie.
DORSO : De parvo agro empto a Woltero et Johanne Sickynge E.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 6
Regestnr. 238
Register Feith 1548.013
Jaar 1548
Datumcode cNatMar
x
x
x
Afschrift: hsf160et.
x
Commentaar Met het zegel van Johan van Selbach, schulte te Emmen in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1548 no. 13.