Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta225 Datum:11 nov. 1544 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 8, reg. 225

Johan Selbach, schulte te Emmen en Griete zijne echtvrouw, verklaren dat zij aan Gherardus Hasselt, prior van 't klooster ter Apel en het gemeene convent aldaar hebben verkocht twee stukken hooiland, het een gelegen in Berghermaden en het ander gelegen in Ermermaden,

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Johan Selbach In der tydt Schulte tho Emne ende Griete myn echte huysvrouwe
bekennen ende belyen
In ende vermydts dessen openen bezegelden breve voer ons ende onsen rechten eerffgenamen dat wy myt vryen
vyllen ende myt gueden beraede hebbe vercofft ende vercoepen stedes vastes eerff-coepes ewelick eerfflick ende
timmer meer dem Eerwerdighen heren heer Gherardo Hasselt Priori ther Appell ende voert
den ghemenen Con-
ventui ther Appell ende horen nacomelingen twee stucke hoylandts dat ene geleghen In
Bergher maden up die
noertsydt des dykes ende gheit mytten eynen ende up den dyck ende mytten anderen ende
up den Haseldykes
sloet soe als ons dat van Stuven lande to deele ghevallen was daer Hynrick Geertmagen up die wester
sydt geswettet unde Johan Wordynck to oeren up die oestersydt Ende dat anderstucke
hoylandts geleghen
In Ermer maden achter den Hoele genoemt die Sleeck daer Roeleff Steynck die helffte
teghen hefft
unde wantighet alle iaer soe als wy dat van Arent Eppyngen gecofft hadden dyt tsamen
voer ene summa van
pennynghen die ons Prior ende Convent voerscreven vul al ende wal betaelt hebben toe onsen wyllen soe dat
wy hem ende horen nacomelingen bedancken gaeder betalinghe Ende love hem ende horen
nacomelingen hyr
guede vrye waerscap van to doene voer ons ende onsen eerffgenamen ende voer alle die
ghenne die daer myt
rechte up spreken moeghen Unde hebbe hem unde horen nacomelingen den stock hyr van
gelecht als lantrecht
is in den lande van Drenthe voer den buren to Berghe als noemptlick Roeleff Vrylingen ende Johan Vrylingen
beyde eerffburen toe Berghen unde voer den buren to Erme als noemptliken Roeleff
ther Hoffstede ende
Johan syn soene unde meer gaeder luede genoech dyt sunder alle argelyst Oerkunde
der waerheit
ende omme merre vestenisse desses breves dat desse coep aldus gescheit is ende vast
ende onverbroeken sal
worden geholden Soe hebbe ick Johan van Selbach voerscreven myn eyghen zeghell beneden an dessen
breeff gehanghen Actum In den Jaer ons heren dusent wyffhundert veer unde veertych
up dach Martini.
DORSO: De pratis emptis a scholte in Emmen
Johan van Selbach.
J.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 8
Regestnr. 225
Register Feith 1544.008
Jaar 1544
Datumcode Martin
x
x
x
Afschrift: hsf160el.
x
Commentaar Met het zegel van Johan Selbach in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1544 no. 8.