Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta221 Datum:18 sept. 1542 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 49, reg. 221

Johannes Tapper, vicarius te Sleen, van wege ende bevele des ersamen heren Gisbert Venraedt pastoer te Deveren, deken 's lands van Drenthe etc. commissarius in Zuidervelt, oorkondt, dat ten overstaan van hem en zijn bijzitters Arendt ten Rodengate, pastor te Sleen en Herman Schirenbeke, sculte te Sleen, eenige heeren zijn verschenen, als Berneer Ludolphi, sacrista te Emmen Johan van Zelbach, sculte te Emmen en Claes Janssen eculte te Roswynckel, als tugesluden en verklaarden, dat zij tezamen met wijlen Henrick Stuve dedingslude waren geweest tusschen het convent en Johannes Battynck en ‘myt fruntsoape overeenghecomen na vermeit ende lyt ener scheytcedulen’ die door Johannes Battijnck onderteekend was.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic Johannes Tapper vicarius tho Sleen van wegen ende bevel des Ersamen heren heren Gisberdt Venraedt
pastoer tho Deveren dekene slands van Drenthe etc. Commissarius in Zuidenvelt bekenne
ende certificeer dat
int iaer vyfftynhundert twe ende veertych des maendages na sancte Lambert voer
my bynt
gerychtlyck geciteert off gedaget daer ick sadt in enen openbaer gerichte tho Sleen inder kercken
myt mynen byzytteren als meyster Arendt then Rodengate pastoer tho Sleen ende Herman Schirenbeke
Scults tho Sleen van wegen ende instantien des convents vander Apell off oer bevelhebbers Her Berneer
Ludolphi sacrista tho Emne Johan van Zelbach sscults tho Emne ende Claes Jansoen sculte tho Ross
wynckel als tugeslude ende een waerheit te seggen Ende Johannes Battynck de tuge an tseen ende thoren
Ende spreken an de vorscr. tugeslude dat se solden seggen by oeren Eedt ende salycheit
off se oeck
mede synt gewest dedyngeslude tusschen dat convent ende Johannes Battynge vorscr. ende off
se oeck wal staen de scheyt cedule off scryfft de gemaket is tusschen den convent ende Johan
nes Battynck vorscr. welcke Johannes vorscr. underbekanttekent hfft Tugeden her
Berneer ende
Johan van Zelbach vorscr. inden hyllygen ssegggende wy synnen mede myt Claes Jansoen
ende Hin
rick Stuve saluger dedingesluede gewest tusschen den convent vander Apell ende Johannes
Battynck
vorscr. ende synnen myt ffruntscapen overeen ghekomen na vermelt ende luyt ener
scheytcedulen
off scryfften daer van ghemaket de Johannes Battynck vorscr. myt syn selves hant
under
behanttekent hefft welcke scryfften wy ganselyck heel ende al staen als de vermeldet
ende
medebrenget dat het also ghesceet is Item dyt selffde als vorscr. staet bekent ende betuget
Claes Jansoen vorscr. myt eyn breeff ende Segel hyr int gerychte getoent In oerkunde
der waerheit dat dyt vorscr. aldus voer uns conmissario ende bysytteren vorscr. gerichtlyck gesceet
is hebben wy dyt tsamentlyck under bekanttekent Noch tot meer vestenysse hebbe ick
commissarius vorscr. gebeden den Ersamen heren meyster Arendt ten Rodengate pastoer
tho Sleen dyt vorscr.
voer my ybesegelen dat welcke ick meyster Arendt vorscr. umme bede wyllen des conmissarius
gedaen hebbe druckende myn Segell beneden up spacium dusses breeffs anno etc. die
utsupra
Johannes Tapper conmissarius ut supra subscripsit Arnoldus Rodengat subscripsit
Hermen Schyrenbeken.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 49
Regestnr. 221
Register Feith 1542.026
Jaar 1542
Datumcode LpLamber
x
x
Commentaar met opgedrukt zegel van Johannes Tapper; dat van Arendt ten Rodengate is verloren en met handteekening van Herman Schirenbeke.
x
Commentaar op papier. N.B. Vermeld Feith Reg. 1542 no. 26.