Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta206 Datum:12 maart 1539 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 20, reg. 206

Henrich Schijrenbeke ende Johan van Selbach indertijd schulte tho Emne an die ene Steven ten Hove und Johan Clock, schulte tho Suyt-laeren an die ander zijdt, oorkonden, dat zij ‘gedinget hebben vare der schellinge van .doctor mester Roleff Mepsche, pastoer tho Beduin ende syn broders’ over Gybbekyngerve to Emmen dat aan 't klooster van ter Apel toebehoort zoodat het klooster voortaan dat erf zal houden en Roleff Mepsche met zijn broeders daarop geen aanspraak zullen hebben.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Henrick Schyrenbeke ende Johan van Selbach in der tijt Schulte tho Enme an die ene
Steven then Hove unde Johan
Cloets Schulte tho Suytlaeren an die ander zydt bekennen ende doen kont vermidts dessen openen bezegelden breve dat wij eendrach
telick gededinget hebben van der schellinge unde upspracke die eerwerdige heer ende doctor mester Roleff Mepsche
pastoer tho Bedum ende syn broders off hoer erffgenamen gehadt hebben up Gijbbekyngen Erve tho Emne gelegen dat welck
dem Convent ther Apell tho hoert ende sijn overeen gekoemen mit fruntschaepen mit een deel pennyngen die hem
an beijden parten believet heft unde daer ther steden betaelt syn, unde nicht mit recht Soe dat dat Convent van Apell
dat voerscreven Erve mit syn tho behoer rustelijck ende vredelyck vort an gebroken ende besitten moegen nae uuthwijsinge
ere Segell unde breve vrij quijt ende loss tho ewijgen tijden van alle aenspraeke die de erwerdige heer unde doctor
voerscr. unde sijn broders off eer erffgenamen voer dessen daege daer up gehadt hebben sunder alle arch ende lyst Orkunde
der waerheit hebben wij voerscr. dedinges lude eendrachtelyck gebeden demen vromen unde voersichtigen Johan van
Selbach Schulte tho Emne dessen brieff voer uns allen tho bezegelen dat welck ick Schults voerscreven bekenne
my geern gedaen hebben um bedeb willen dessen voerscreven dedinges luden ende want ick selves een dedinges man
mede gewest sijn soe hebb ick mijn Segell wittlyke beneden an dessen brieff gehangen in
dem iaer uns heren
dusent vyffhundert unde XXXIX up dem twalften dach marcij.
DORSO : Concordia facta cum doctore Mepsche de predio nostro dicto Gybbekynck.
H.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 20
Regestnr. 206
Register Feith 1539.011
Jaar 1539
Datumcode 1203
x
x
x
Afschrift: hsf160ek.
x
Commentaar Met het zegel van Johan van Selbach in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Feith Reg. 1539 no. 11.