Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta012 Datum:22 juni 1465 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 2, reg. 12

Conradus de Deypholte, bisschop van Osnabruck bevestigt de stichting van het klooster Ter Apel, de wijding van die plaats, zooals die door priesters is geschied, mitsgaders de verleende immuniteit, belovende veertig dagen aflaat aan de beschermers, weldoeners en bezoekers van het klooster en de ban uitsprekende over die het belagen mochten.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Conradus de Deypholte del et apostolice sedis gratia Episcopus Osnaburgensis Universis et singulis presentes litteras vicurls et audituris
Salutem in domino et subscriptorum agnoscere veritatem. Pro parte quorundam religiosorum Tirorum Ordinis fratrum Sancte Cruois sub
Regula beati Augustini degencium nobis extitit humiliter praepositum quod allodium
quoddam cum suis pertinenciis in perrochia Sellinghen
nostre dyocesis Osnaburgensis in territorio vero Westerwolde situm dictum Apele olim fratrum ordinis Premonstratensis domino atque
possessioni subiaceret sed ob certas et necessarias causas .psi fratres cum super!orum suorum licencia et auctoritate a sese illud aliena-
runt ac vendioionis tytulo Honora.ili viro domino Jacobo Viyitinghn pastori in Gellersswere Mo.asteriensis dyoce,.. tra.derun,
Qui idem allodium cum pertinenciis ....predi.. religiosis viris fratribus prefati. .r.inis pro fundando raonasterio In quo iuxta
Regale ipsorum obserranci.. altissim. domino edulum impenderent famulat.. liberaliter atque devotissime contulit prout hec et alia non..
la in litteris fidedignis et auctentici. p,..i nostre exhibitis et per nos examinatis diffusius atque perfectius continentur. Supplicatu.
ergo fuit nomine eorundem religiosorum virorum qu.tenus huiusmod, donationem eis factam auctoritate nostra Ordinaria quantum in nobis esset
admittere auctorizare et confirmare ipsisque ad construendum inibi Monasterium licenciam indulgere at que in loco prefato per
catho..cos antistites festa ......co se ..tione eiusdem loci cum immunitatis prestatione .ppe ob... predictos eciam fratres et ce-
nobii construendu ad nostra nostr.rumque successorum specialem protectionem ac defensionem recipere cum indulgenciarum largitione
dignare... Nos igitu. quia .bditorum nostrorum honestis et humilibus votis semper libenter annuimus illis praesertim que personarum
religiosarum disciplinam ei observanciam ooncernunt huiusmodi petition! tanquam rationabili congaudentes faroribus earn prose-
qui...r oportunis Itaque premissam donationem ad tarn plum opus et divini cultus nostris temporibus augmentum auctoritate nobis
a d....a sanctissima Apostollca sede commissa admittimus auctorizamus et confirmamus prefatisque Religiosis riris ad erigendum in
p.edi... allodio Monasterium licenciam concedimus consecrationem loci eiusdem cum immunitatis prestatione per catholioos episco-
pos fa.tim approbamus sepedictos quoque fratres presentes et futures familiares et subditos locum et bona eorum ad nostram nostrorumque
successorum speoialem tuitionem ac defensionem presentibus recepimus et recepimus Nostro tamen ac euccesacrum nostrorum neonon ouius
cumque alterius lure semper salvo Concedentes auctoritate premissa eisdem ac omnibus et singulis eorum promotoribus fautoribus bene
factoribus et visitatoribus Qoadraginta dies Indulgensiarum Promulgantes in eorum Inrasores excommunioationis sentenciam a sacris
canonibus impositam et inflictam, Ut ergo premissa perpetuum robur obtleant firmitatis Sigilli nostri maioris appensione ea
duximus munienda Datum Osnaburgis Anno domini Millesimo Quadringentesimo Sexagesimoquinto vicesima secunda die Mensis Junii.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 2
Regestnr. 12
Register Feith 1444.013
Jaar 1465
Datumcode 2206
x
x
x
Afschrift: hsf160b.
x
Commentaar Het grootzegel van den bisschop van Osnabruck is verloren
x
Commentaar N.B. Vermeld Peith Reg. 1444 no. 13