Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0070 Datum:13 dec. 1404 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 20, fol. 114v, reg. 70

Abt Here, broeder Melle en broeder Menolt, kelners, en het klooster Thesinge verkopen aan Albert Eysinge, burger van Groningen, 18 roeden veenland in de marke van Zuidlaren.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij, heer Here, abd, broeder Melle, kelner, breeder Me-
nolt, kelre, unde ghemene conventes-lude des conventes van Thesyngecloester,
doen condich alien luden mit dessen openen brieve, dat wij mit gueden
vorberade hebn vercoft Alberte Eysinge, borgher in Groningen, achteen roe-
de breet venelandes mit al hoeren tobehoeren, die wij liggende hebn in
die zuetzijde van Vennighe monniken, vor ene summe geldes, die ons Albert
vors. vull unde all hevet betaelt. Ende dese achteen roede vene breet hebn wij,
heer Here, abd, broeder Mello unde broeder Menolt unde ghemene conventes-
lude vors., oppgedraghen Alberte vors. unde sijnen erffgenamen vrij unde quijt mit
allen rechte unde egendoeme eweliken to bruken unde to besitten, to setten unde
to vercopen unde sijnen vrijen willen mede to doene vor ons unde onse nacomelinge.
Dese vors. vene is gelegen in Zuudlare marcke bij Venehueser monneke ve-
ne, dat an die noertzijde leghet. In orconde heb wij, heer Here, abd, onze ze-
ghel unde wij , broeder Mello und broeder Menolt kelres und ghemene conventes-
lude vors., onses conventes zegel an dessen breeff gehangen. Gegeven in
den jaer ons Heren dusent veerhondert unde vier opp sunte Luciendach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 20
Fol.nr. fol. 114v
Regestnr. 70
Olim Arch. Klooster Selwerd, inv.nr. 1, reg. 6.
Jaar 1404
Datumcode Lucie
x
Aantekeningen In cartularium ingedeeld onder S XVI
Afbeelding 1
Negatief 106-P6-28
x
Materiaal perkament
x
Edities Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 1197 (ogd1197).