Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0034 Datum:ca. 24 juni 1356 Overlevering:Origineel Vindplaats:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 34

Tadeco, pastoor te Uthusum, oorkondt dat bij een boedelscheiding tussen de kerk van Uthusum enerzijds en de kinderen van Fridus Frirkisma en die van Liuppo Witekama anderzijds, is bepaald dat ieder zijn eigen dijk zal behouden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Henrick Hannama kerspelman in Petersburen bekenne ende betuge
in dessen openen breve dat ick hebbe vercoft opghedraghen ende overgege-
ven voer my ende mijnen erfgenamen den eersamen heren meyster Hinrick
ende sijnen convente toe Zelwert van Sunte Benedictus orde ende oren naeco-
melinghen Soeven Juck landes daer een heem in licht ghehieten Luddama heem
gheleghen in Bafftler hemmerick opt west van Hijlkama huus daer Renzeke
Brundsma lant by lecht op die wester zijd ter zwette ende Hilkama land op die
oesterzijde ende des conventes land voerscr. opt noerder eynde Ende Herman Volmers
wech fenne van Schopinge huus opt zuder eynde ter swette Ewelick ende erf-
lick toe bruken ende toe besitten ende al horen vryen willen daer mede toe doen voer
eene somme gheldes die my vul ende al betaelt is sonder arghelist Hijr hebben
mede by an ende overghewest Gherlo Plogersma ende Focke Rijkertssoen wed-
mans toe Petersburen wedmans wijse toe gheropen ende toe ghebeden Ende om
mere vestnisse deser waerheit soe hebbe ick Henrick voerscr. ghebeden heren
Ayteken mynen Cureet in Petersburen dessen brief voer my ende over my toe
beseghelen want ick selven gheen seegel en bruke Ende ick Aytatus voerscr. cureet
hebbe mijn zeghel an desen brief ghehangen om Henricks bede wille voerscr.
Ghegheven int iaer ons heren duusent vierhondert drie en sestich op Sunte
Vincentius dach des hillighen martelaers.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Kloosterarch.
Toegangsnummer 172
Inventarisnr. 275
Regestnr. 34
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 7.
Jaar 1356
Datumcode caNatJoh
x
x
Materiaal perkament
x
Edities Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 447 (ogd0447).