| Nummer:hjk001 | Datum:22 febr. 1386 | Overlevering:Afschrift | Vindplaats:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 2328, fol. 001r, reg. 001 |
Wij Borgemesteren ennde Raed
in Groningen doen kundich
allen luidenn mijt dessenn'
openen breve dat voer ons quamen die gemene Buren van
der Oester Hemmericke ende
vander Wester Hemmericke
Ennde bekanden dat sie
sint overdragenn ennde hebben begrepen dat sie hijr
nae Buurrecht willenn holdenn
in allen gevoge ennde maneren
als hijr na geschreven staet:
Inden eersten dat die
Overste Oldermans sullenn
kesenn nije Oldermans elckes
jaers bijnnen achte daege nae
sunte Peters dage ad cathedram elken Oldermans bij eene
tunne beers to broeke. Ennde
so wen desse Oldermans
kesen die sal Oldermann
wesen dat jaer bij ener ame
wijns toe broeke. Ennde als
desse vorscreven Oldermans ghekoren hebben so sal elck Older-
man nae kesen bijnnen achte
dage in sijner Buerscap elcken
Olderman bij eenre tunne
beers to broeke. Ennde wen
dat se keset die sal Oldermann bliven dat jaer bij ener
ame wijns tho broeke. Item,
wan die Oldermans buersproke beden laeten so we
dan niet en komet die sall
breken vier pennijngen Ende
wanneer dat sie soeven buere hebben so moegen in cluff
ten ennde wes die meerredeel
der bueren over dragen die
to buersprake comenn dat
salmen stede vast holden. Item,
wanneir de buer over dragen
dat die oldermans een schot
nemenn sullen ennde die buerknecht dat schot gekundiget
hefft, so we dan des eersten
dages niet en betaelt eer
men Vesper to samen ludet
to Sunte Mertenn die sal
brekenn vier penningen daer
na als Vesper to saemen is
geludet so sullen die Oldermans den buerknecht gaen
laetenn tot den genen die
niet vull hebben gedaenn
ennde laten em beden dat
se vull doenn voer der
sunnen onnderganck bij
drien punden to broke
elkenn personenn Ennde
en doen sie dan nijet vull
soo sullen die vorscreven oldermans
eenentwintich pennijngen to
alles voren nemenn to broeke
eer sie dat schott nemenn
darna des anderen dages
offte des dardenn dages
offte wanneer dattet em
effen comet so mogen desse
voerscreven Oldermans sittenn
gaen waer se willenn mijt
denn buerenn die sie bij em
hebben mogen ennde laten
den genen bedenn dije niet
vull gedaenn hebbenn bi den
tappenn dat sie oere broke
ennde oer schott brengen
ende brengen sie oer broke
ennde oer schott daer nijet
so sal men up elkenn onhorigenn drenckenn een tunne
tappen beers ten sij datt
sie oer vul doen so aldaer
bij rekenen. Ennde wanneer
alle dessen voerscreven bode verseten sint so sullen desse
voorscreven Oldermans gaenn
bijnnen achte dage tot denn
Borgemester die dat recht
up die tijdt voer die hoven
verwaert ennde begerenn
vann en dat hie denn onhorigenn een hoffert sette
voer broke ennde schott
vull te doen. Ende die
Borgemeister sall denn onhorigen ludenn ene hoffert
setten laetenn want die
mene buerenn vorscreven dat
gewilkoert ennde begeert
hebbenn ennde so we dan
niet vull doenn en will
denn salmenn vredeloes
leggenn al want se vuldoet
voer broke ennde voer
schott als vorscreven is Ende
in desser vorscreven manier
salmen alle broke uutwinnenn van dijckschouwinge
off van wege te maeckenn
off van marenn off vann
slotenn to rumenn off vann
ijenigerhande bode die die Oldermans vorscreven off dijckrech-
ters bedenn latenn Ennde
ist saecke dat ijenich paer
Oldermans oer schott nijtt
uut en winnenn vann oer buerscap off oer echt nijet en
vorderenn als voerschreven is
so sullenn se dat selvenn betaelenn ennde ist saecke dat
sie nijet vul;doenn enn willen
so sullen die Overste Oldermans alsoodane recht over
die anderen Oldermans vorderen als voerscreven is al want
sie vuldoenn. Item, alle die
ghene die erve liggende
hebben bij enigen wege zijdelinge off eijndelinge wan-
neer dat sie oer sloedt
gravenn willenn off oere
erve beschermenn willenn
die sullenn die eerde scheiten
up denn wech ennde niet
up oer erve elke roede bij
drien pondenn to broeke
ten sij dat et em die Oldermans hoger bedenn. Item,
so waer twe bueren sint
die enenn maenden sloet
hebben die beteringe behovet
die sullen den mit maenderhandt up graevenn ennde
will oer een nijet graven
so mach die annder alleene
den sloet upgraven laten
ennde scheiten die eerde
up sijns selves erve. Item,
so waer een erve eijndeliken schietet up een mare
off up eenenn sloet die
sall die mare offte den
sloet claer ennde suver holden
also breet als sijn erve is.
Item, enich man die erve to
hure hevet van uute bueren
so wat schote up dat erve
gaet van graven off vann
dijcken dat sall die gene
gelden die dat erve to huren
hefft. Voort so sint die
gemene buerenn vann der
Oester Hemmerick ennde van
der Wester Hemmerick
voerschreven overdragenn
dat menn alle jaer sall
kesen vier dijckrechters
up Sunte Peters dach voerscreven
Ennde die des eens jaers
dijckrechters gewesen hebben
die sullenn up den voerschreven
dach die nije dijckrechters
kesen ennde we gecooren
wordt die sal dijckrechter
wesenn bij ener ame wijns
to broke. Item, so sint des
verdraegen die vorscreven buere
dat die dijckrechters
elkes jaers sullen sveren
up denn vorscreven dach dat sie
tot allenn maenden dijckschouwinge sullen doen off
dicker bij em selven offte
bij oeren wijssen bodenn
ennde dat sie alsodane broke
sullen nemenn als hijr nae
geschreven staet ennde daer
en sullen se niemande aen
verschonen bij hoeren eede
Indt eerste waer sie
beschinnen enen oeverloop
dat sall breken also mannigen schillingh alse die
overloep manningen voet
breet is. Item, waer
sie beschinen een gadt dat
voets diep is dat sal breken
marck als et mannichs voets
wijt is ennde manniges
voets deep is inder tijdt der
beschininge. Item, waer
sie beschinenn een groet gat
dat sal breken also mannigen marck alset manniges
voetes wijdt is. Ende een
groet onderloep off een
groet doerloep sal breken een halve marck.
Item, alle desse vorschreven
puncten salmen berichten
ennde beterenn in alle den
gevoege alse die dijckrech-ers beschinenn ennde eendrachtlijckenn vertugenn.
Item, were enich man die
quade dijcke hadden ennde
den dat gebode worde dat
hie bij eenre tijdt sijne dijcke maken solde ennde hie
dat bott ennde den dach
versete die sal breken nae
den dage die em gesat wort
elkes dages dubbelden broke
Item, were enich man die
nije dijcke maken wolde
die sal den nijen dijck weder
maeckenn anden oldenn
dijck so dat die Hemmerick daer geen scade van
en krige. Inn orkonde
der waerheijdt soo hebben
wij onser Stadt cleijne Segell aen dessen breeff
gehangen. Gegeven inden
jaer ons herenn duusent
driehondert sessentachtentich up Sunte Peters
dach ad cathedram doe
Herman Kater, Geert Lewe,
Wigbolt Maurissinge, Wigbolt Everts, Geert Pasche
dages ennde Egbert Schulte
Borgemester waeren onser
stadt. Item, so sint die bueren
overdragen dat elk penningh
voorschreven sal wesen een halff
krumstert.
Afschrift 2-5-1627 van C. Baukens secretaris.
??
in Groningen doen kundich
allen luidenn mijt dessenn'
openen breve dat voer ons quamen die gemene Buren van
der Oester Hemmericke ende
vander Wester Hemmericke
Ennde bekanden dat sie
sint overdragenn ennde hebben begrepen dat sie hijr
nae Buurrecht willenn holdenn
in allen gevoge ennde maneren
als hijr na geschreven staet:
Inden eersten dat die
Overste Oldermans sullenn
kesenn nije Oldermans elckes
jaers bijnnen achte daege nae
sunte Peters dage ad cathedram elken Oldermans bij eene
tunne beers to broeke. Ennde
so wen desse Oldermans
kesen die sal Oldermann
wesen dat jaer bij ener ame
wijns toe broeke. Ennde als
desse vorscreven Oldermans ghekoren hebben so sal elck Older-
man nae kesen bijnnen achte
dage in sijner Buerscap elcken
Olderman bij eenre tunne
beers to broeke. Ennde wen
dat se keset die sal Oldermann bliven dat jaer bij ener
ame wijns tho broeke. Item,
wan die Oldermans buersproke beden laeten so we
dan niet en komet die sall
breken vier pennijngen Ende
wanneer dat sie soeven buere hebben so moegen in cluff
ten ennde wes die meerredeel
der bueren over dragen die
to buersprake comenn dat
salmen stede vast holden. Item,
wanneir de buer over dragen
dat die oldermans een schot
nemenn sullen ennde die buerknecht dat schot gekundiget
hefft, so we dan des eersten
dages niet en betaelt eer
men Vesper to samen ludet
to Sunte Mertenn die sal
brekenn vier penningen daer
na als Vesper to saemen is
geludet so sullen die Oldermans den buerknecht gaen
laetenn tot den genen die
niet vull hebben gedaenn
ennde laten em beden dat
se vull doenn voer der
sunnen onnderganck bij
drien punden to broke
elkenn personenn Ennde
en doen sie dan nijet vull
soo sullen die vorscreven oldermans
eenentwintich pennijngen to
alles voren nemenn to broeke
eer sie dat schott nemenn
darna des anderen dages
offte des dardenn dages
offte wanneer dattet em
effen comet so mogen desse
voerscreven Oldermans sittenn
gaen waer se willenn mijt
denn buerenn die sie bij em
hebben mogen ennde laten
den genen bedenn dije niet
vull gedaenn hebbenn bi den
tappenn dat sie oere broke
ennde oer schott brengen
ende brengen sie oer broke
ennde oer schott daer nijet
so sal men up elkenn onhorigenn drenckenn een tunne
tappen beers ten sij datt
sie oer vul doen so aldaer
bij rekenen. Ennde wanneer
alle dessen voerscreven bode verseten sint so sullen desse
voorscreven Oldermans gaenn
bijnnen achte dage tot denn
Borgemester die dat recht
up die tijdt voer die hoven
verwaert ennde begerenn
vann en dat hie denn onhorigenn een hoffert sette
voer broke ennde schott
vull te doen. Ende die
Borgemeister sall denn onhorigen ludenn ene hoffert
setten laetenn want die
mene buerenn vorscreven dat
gewilkoert ennde begeert
hebbenn ennde so we dan
niet vull doenn en will
denn salmenn vredeloes
leggenn al want se vuldoet
voer broke ennde voer
schott als vorscreven is Ende
in desser vorscreven manier
salmen alle broke uutwinnenn van dijckschouwinge
off van wege te maeckenn
off van marenn off vann
slotenn to rumenn off vann
ijenigerhande bode die die Oldermans vorscreven off dijckrech-
ters bedenn latenn Ennde
ist saecke dat ijenich paer
Oldermans oer schott nijtt
uut en winnenn vann oer buerscap off oer echt nijet en
vorderenn als voerschreven is
so sullenn se dat selvenn betaelenn ennde ist saecke dat
sie nijet vul;doenn enn willen
so sullen die Overste Oldermans alsoodane recht over
die anderen Oldermans vorderen als voerscreven is al want
sie vuldoenn. Item, alle die
ghene die erve liggende
hebben bij enigen wege zijdelinge off eijndelinge wan-
neer dat sie oer sloedt
gravenn willenn off oere
erve beschermenn willenn
die sullenn die eerde scheiten
up denn wech ennde niet
up oer erve elke roede bij
drien pondenn to broeke
ten sij dat et em die Oldermans hoger bedenn. Item,
so waer twe bueren sint
die enenn maenden sloet
hebben die beteringe behovet
die sullen den mit maenderhandt up graevenn ennde
will oer een nijet graven
so mach die annder alleene
den sloet upgraven laten
ennde scheiten die eerde
up sijns selves erve. Item,
so waer een erve eijndeliken schietet up een mare
off up eenenn sloet die
sall die mare offte den
sloet claer ennde suver holden
also breet als sijn erve is.
Item, enich man die erve to
hure hevet van uute bueren
so wat schote up dat erve
gaet van graven off vann
dijcken dat sall die gene
gelden die dat erve to huren
hefft. Voort so sint die
gemene buerenn vann der
Oester Hemmerick ennde van
der Wester Hemmerick
voerschreven overdragenn
dat menn alle jaer sall
kesen vier dijckrechters
up Sunte Peters dach voerscreven
Ennde die des eens jaers
dijckrechters gewesen hebben
die sullenn up den voerschreven
dach die nije dijckrechters
kesen ennde we gecooren
wordt die sal dijckrechter
wesenn bij ener ame wijns
to broke. Item, so sint des
verdraegen die vorscreven buere
dat die dijckrechters
elkes jaers sullen sveren
up denn vorscreven dach dat sie
tot allenn maenden dijckschouwinge sullen doen off
dicker bij em selven offte
bij oeren wijssen bodenn
ennde dat sie alsodane broke
sullen nemenn als hijr nae
geschreven staet ennde daer
en sullen se niemande aen
verschonen bij hoeren eede
Indt eerste waer sie
beschinnen enen oeverloop
dat sall breken also mannigen schillingh alse die
overloep manningen voet
breet is. Item, waer
sie beschinen een gadt dat
voets diep is dat sal breken
marck als et mannichs voets
wijt is ennde manniges
voets deep is inder tijdt der
beschininge. Item, waer
sie beschinenn een groet gat
dat sal breken also mannigen marck alset manniges
voetes wijdt is. Ende een
groet onderloep off een
groet doerloep sal breken een halve marck.
Item, alle desse vorschreven
puncten salmen berichten
ennde beterenn in alle den
gevoege alse die dijckrech-ers beschinenn ennde eendrachtlijckenn vertugenn.
Item, were enich man die
quade dijcke hadden ennde
den dat gebode worde dat
hie bij eenre tijdt sijne dijcke maken solde ennde hie
dat bott ennde den dach
versete die sal breken nae
den dage die em gesat wort
elkes dages dubbelden broke
Item, were enich man die
nije dijcke maken wolde
die sal den nijen dijck weder
maeckenn anden oldenn
dijck so dat die Hemmerick daer geen scade van
en krige. Inn orkonde
der waerheijdt soo hebben
wij onser Stadt cleijne Segell aen dessen breeff
gehangen. Gegeven inden
jaer ons herenn duusent
driehondert sessentachtentich up Sunte Peters
dach ad cathedram doe
Herman Kater, Geert Lewe,
Wigbolt Maurissinge, Wigbolt Everts, Geert Pasche
dages ennde Egbert Schulte
Borgemester waeren onser
stadt. Item, so sint die bueren
overdragen dat elk penningh
voorschreven sal wesen een halff
krumstert.
Afschrift 2-5-1627 van C. Baukens secretaris.
??
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Toegangsnummer | 136 |
| Inventarisnr. | 2328 |
| Fol.nr. | fol. 001r |
| Regestnr. | 001 |
| Register Feith | hsfo.294 |
| Jaar | 1386 |
| Datumcode | CatPet |