Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf607 Datum:23 mei 1597 Overlevering:Origineel Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0344, reg. 607

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Alsoe daer eenn tit vann jarenn sekere questie ende schelinge is gewest, als thusschenn dye samptlike
gebroderenn ofte arffgenamenn van za. Drewes Iwema ende Reemke sinder hussfrauwen Belangende sekere
arffscheidinge ende arffdelinge vann arfflandenn soe denn samptlikenn gebroderenn offe arffgenamen
van hoerren za. vader ende moder vorbenompt angearft muchtenn sinn van landenn behusinge ende
guderenn eenn ider pro quota ende andell nagelatenn ende angearvett is, daer sie gebroderen ende arff
genamenn vors. eenn langen titt om inden rechte questios ende tisputabell hangende bindt gewest ende thom
laestenn die vorss. questie dorch thusschensprekent er. vromer vorstendiger mannen unde des er. rechts
[...]stige provisie ende inseggent hoer daer tho mitt haer selves eigenn vrien willen ende ripenn vorbedachten
berade geinducert unde vermant, ut denn swevenden rechte genomen unde eenckel stede un vast
mitt handen ende mundenn ende oek mitt ondertekinge oerder handenn namen ende thonamen soe sie
opt alder bundigste ende kraftigste soellenn koemen ende mogenn doenn in liquidatie der frundtschap
gederigert ende gesupmittert belovende als mannen mitt errenn tselve soe hir vander arffscheidinge
der landen den er. Abel Iwema tho gedielt ende genettenn sall in denn erstenn Uckema beide
vennen op die Woldenn mitt dat landt tho Midwolde bij hett gerechte mitt Hatiema veenn
mitt viff rodenn veenn van Tomas Wytsema huss langs mitt hundert daller bij herre
Pappema mitt sinn ontfangenn bodell als landt ende gelt ende guder ende is getaxert bij
dat er. recht ende bij compromismannen op viffhundert daller nae dat die ander landen
getaxert sinde hirmede self Abell Iwema alle sinn vaders ende moders arffnis ontfangen van
holt ende stienn, gelt ende sulver ende alle replike guderenn nitt utbesundert ende hirmede [...]
hirmede soellen partienn van dese bovengess. arffnis van landenn husinge ende guderen intt ewich gesleten
sinn ende ghenn mer actie pretenteren ofte vornemen tot ewige tidenn orconde der warheitt ende vestenis
van desenn hebbenn partienn gebedenn denn er. unde fromenn Albarto Hindri [...] gretman desen breff over
ons tho versegelen den ick gretman obgemelt dorch partienn bede alsoo gedaenn hebbe inde hebbe min
gewoneleck segell beneden an desenn brieff gehangenn mitt ondertekinge minnes namens op denn XXIIII
may 1597
[handtekening:] Albertus Hindricus gretman over Vredewolt
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0344
Regestnr. 607
Jaar 1597
Datumcode 2305
x
x
Materiaal perkament