Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:haf580 Datum:31(!) juni 1588 Overlevering:Afschrift Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0089, pag. 254, reg. 580

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Inder Schellinghe tusschen den Ehrweerdigen und religiosen Heeren Abt tho Grijsemonneken de commendeur vann Oesterweerum, unde die van Wagenborgen, daer die Eerbare Raedt deser Stadt weegen hoeren Jurisdiction mede voer intercedeerden anclageren eens, unnd dem Ehrwerdighen Religiosen Eherentvhestenn unnd Eerbaren Heeren Abt tho Thesinghe de Proest tho Schiltwolde, Aijlcko Wijncken, Popko Uffkens, Fecco Ompteda ennd Remmert van Beerum, als bij Gemeene Resolutie van Stadt ennd Lannde, ennde hoere daer op ontffangenne commission gehooren ennd verordente commissarien tot de nije kaijnghe voerweerderen annderdeels, Schelachtich omme dat de anclageren tot voerscheijden tijden grotelijckx, over de voerweerderen gheclaeget, Woe se hoere Soden ennd Eertrijck, Wth de lannden ligghende Swette offt dwars lannges tegens die Sommerdijck an die overtocht, daeghelijckx, Jo langher jo meer Uthgroven, Und mijt scheepen an de nije kaijnghe, tott Reparatie ennd opmakinnghe der selver voerden, Waer doer hoer ahnclagerenn, boven dijckrechte, deselve Soden ennd Eertrijck, als Under ennde ann den Sommerdijck beclemmet Unthaelt, ende alle behoerlijcke mijddell end weegen benomen daer mede die Sommerdijck Wesennde een mede bescharminnghe des lanndes, niet Wth die naeste Sodenn ennd Eertrijck ghemakett ennde Underholdenn kunde worden tot hoer marckelijcke Voerdarff nhadeell ennd Schadenn. Concludeerden daeromme ennd anndere meer Gheallegeerte redenenn, tot vergoetsinghe der allrede affgehaellde Sodenn ennd Eertrijck ennd wijder Steekinnghe ennd gravinnghe Sijck nu voorts tho Untholldenn, daer de Heeren Commissarien als voerweerderenn op andtwoorden unnd seden, dat dese Sommerdijck
Unnd lannden daer die Soden ennd Eertrijck Wthgehaelt, Inn Fimelinnghe Recht under dese sijne Mats. hoogesten Gerichte gheleegen. oock vann olldes ghebruckelich, dat menn denn Sommerdijck Wth die binnen-lannden ennd nieth Wth dese lannden gemaaket, als int minnste den ahnclageren, dese lannden ennd Soden niet Toekomennde offte roerende, noch desen Sommerdijck Annex wesennde, unnd nu deselve Soden ennd Eertrijck Wth hooger noodt, Wth de Lannden mostenn laten steeken ennd haelen, vermidtz ann verscheijdenn plaetsen der nijer kaijnnghe het Eertrijck darch ennd drijff grondt weere, ennde daer omtrent, gheen vaste Eerde offt Cleijgronndt was to becomenn, Wesz halven se het dijckrecht ennd mede hoer commission als het naeste lanndt die minste schade Gevolgett contendeerden ennd Sustineerden derhalvenn ennd meer anndere Allegaten tot absolutie der ahnclagerenn versoeck, ennd dat se Inn desenn tot Vullenbrenghinge der Nije kaijnghe behoeren gecontinueert te worden ennd daer mede voertvaren, Versochtenn daerenboven beijde Partijen oculaer inspectie etc.
Lieutenannt ennd Hofftmannen van Wegenn Cor. Mat. nha oculaer inspectie ennd versichtonnghe zaake questie ennd schelinnge, op gisterenn unnd hueden, als den daer tho gestel-
ten Rechtdach tusschen voerscreven partijen int langhe verstaen, ennd op alles wall gelettet ennd geconsidereert hebbende, des men in desen behoert to letten ende tho considerereerenn, Bevindenn, dat de Heeren Commissarien hijr Inne hoer Untfangenn Commission ennd het dijckrecht gevolgett hebbende, daer Redenenn daer gheen naerder bequaeme Soden end bestendich Eertrijck tho bekomen, Sullen daeromme In desen ennd andere zaaken nhavolgende hoere commission voertvaren, daermede de nije kaijnghe, tot gemeene Lanndes Waelvaert opt Spodichste ghemaket ennd voerveerdichgett moege worden, sonnder Inspeerinnghe offte belettinghe van Emannts bij Executie der penen daer tho In de commission staennde, Actum Gronningen op Cor. Mats. Gericht kamer unnder sijne Mats. Secret Zeegell opt t'spatium van desenn Ghedruckt, denn een ennd dartichstenn Junij Anno Vijfftijnn hondert acht ende tachtentich.
Understondt Geschrevenn
Popco Everardus
Secret.
6 - 31 - 88
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds H.A. Farmsum
Toegangsnummer 619
Inventarisnr. 0089
Fol.nr. pag. 254
Regestnr. 580
Jaar 1588
Datumcode 3106
x
x
Materiaal papier