| Nummer:haf472 | Datum:30 april 1564 | Overlevering:Origineel | Vindplaats:H.A. Farmsum, inv.nr. 0034, reg. 472 |
Angaende de scheijdinge der woltlanden toe Slochteren gelegen, tusschen den Erentvesten Erbaren Juncker Unyko Ripperda, Drost des lands
van Zallandt, unde der Erbare und doegensaeme vrouwe Ulsske Caters zalige Everdt Clants nagelaten wedwe, Is derhalven alsoe vutgesproeken van
mannen der beyder parten daer toe begeerdt, de des landes aldaer kundich weren noemtlyck Hindrick Janssen und Arent Janssen, alsoe dat de Erbare
Juncker off zyn arffg. zullen Ewelyck und arfflyck hebben und beholden Groete Peter off Peter Claessen nu een bruecker der vs. drie ackeren, gelegen
ter swette indt oesten de kercke toe Slochteren, streckende de drie vurs. ackeren vande Ehe wes ande Zijpe, soe met holt we daer nu up staende is, unnde
liggende, toe weten drie hondert boemen und vijff ende viertich, daer en tegenst zal de Erbare vrouwe Ulffke Clants ende hoeren arffg. hebben unde
beholden vier ackeren landes daer nu Cleijne Peter off Peter Jansen een gebruecker van is, Ewelyck und arfflyck toe weten tom eersten, daer van de
twe sinnen gearvet vande Erbare wel doegetsame juffer Tiake Ripperda zaliger gedachten op vrouw Ulsske Caters ende hoer arffg. allene, de andere twe ackeren
van oer zalige moeder Baewe Caters, up hoer und hoer zalige suster, ende oer beyder broeder kinderen, als toe weten Claes Caters kinder end Luerdt Caters
kindt, met holt in alles daerop staende ende liggende, als toe weten vier hondert boemen, unde vijff ende dartich, streckende van de Ehe wes de Zijpe toe, daer
an geswettet zijnde Wibbe Janssen met zijn stieffkinderen ande wester zijdt. Dit in alles een ider toe gebruecken zyn pardt nade olde swette oeck angaende de
Schortinge vande van Woltersum, off oeck enige ander schortinge off moijte op dese vurs. landen mochte vallen, zal ein ider voer zyn pardt den anderen gelyckelyck
helpen toe becosten und uuth toe richten, Sonder alle argelist in orkonde der waerheit, soe hebbe ick Unijko Ripperda Drost opgemelt myn angeboern segel beneden
an desen brieff gehangen, und in meerder bevestenisse hebbe ick Ulsske Caters wedewe vurgesc., gebeden den Erbaren und vromen Johan ten Holten, hovelinck
inde Zeerijp, dessen brieff voer mij mede toe willen besegelen dat welcke ick Johan ten Holte hoevelinck vs. also durch bede halven gheerne gedaen, und myn
angeboern zegel beneden an desen brieff gehangen, Inden jare ons Heren duesent vijffhondert vijff ende tsestich den dartijnden dach Julij.
[Op de achterzijde:
Scheidinge tusschen Uniko Ripperda, drost van Zallant en vrouwe U. Catres wed. van Luirt Clant wegens de landen tot Slogter.
Scheidesbreff der landen to Slochteren
13 july 1565
doos no. 4 te landen
N 4
332 num. 262]
van Zallandt, unde der Erbare und doegensaeme vrouwe Ulsske Caters zalige Everdt Clants nagelaten wedwe, Is derhalven alsoe vutgesproeken van
mannen der beyder parten daer toe begeerdt, de des landes aldaer kundich weren noemtlyck Hindrick Janssen und Arent Janssen, alsoe dat de Erbare
Juncker off zyn arffg. zullen Ewelyck und arfflyck hebben und beholden Groete Peter off Peter Claessen nu een bruecker der vs. drie ackeren, gelegen
ter swette indt oesten de kercke toe Slochteren, streckende de drie vurs. ackeren vande Ehe wes ande Zijpe, soe met holt we daer nu up staende is, unnde
liggende, toe weten drie hondert boemen und vijff ende viertich, daer en tegenst zal de Erbare vrouwe Ulffke Clants ende hoeren arffg. hebben unde
beholden vier ackeren landes daer nu Cleijne Peter off Peter Jansen een gebruecker van is, Ewelyck und arfflyck toe weten tom eersten, daer van de
twe sinnen gearvet vande Erbare wel doegetsame juffer Tiake Ripperda zaliger gedachten op vrouw Ulsske Caters ende hoer arffg. allene, de andere twe ackeren
van oer zalige moeder Baewe Caters, up hoer und hoer zalige suster, ende oer beyder broeder kinderen, als toe weten Claes Caters kinder end Luerdt Caters
kindt, met holt in alles daerop staende ende liggende, als toe weten vier hondert boemen, unde vijff ende dartich, streckende van de Ehe wes de Zijpe toe, daer
an geswettet zijnde Wibbe Janssen met zijn stieffkinderen ande wester zijdt. Dit in alles een ider toe gebruecken zyn pardt nade olde swette oeck angaende de
Schortinge vande van Woltersum, off oeck enige ander schortinge off moijte op dese vurs. landen mochte vallen, zal ein ider voer zyn pardt den anderen gelyckelyck
helpen toe becosten und uuth toe richten, Sonder alle argelist in orkonde der waerheit, soe hebbe ick Unijko Ripperda Drost opgemelt myn angeboern segel beneden
an desen brieff gehangen, und in meerder bevestenisse hebbe ick Ulsske Caters wedewe vurgesc., gebeden den Erbaren und vromen Johan ten Holten, hovelinck
inde Zeerijp, dessen brieff voer mij mede toe willen besegelen dat welcke ick Johan ten Holte hoevelinck vs. also durch bede halven gheerne gedaen, und myn
angeboern zegel beneden an desen brieff gehangen, Inden jare ons Heren duesent vijffhondert vijff ende tsestich den dartijnden dach Julij.
[Op de achterzijde:
Scheidinge tusschen Uniko Ripperda, drost van Zallant en vrouwe U. Catres wed. van Luirt Clant wegens de landen tot Slogter.
Scheidesbreff der landen to Slochteren
13 july 1565
doos no. 4 te landen
N 4
332 num. 262]
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | H.A. Farmsum |
| Toegangsnummer | 619 |
| Inventarisnr. | 0034 |
| Regestnr. | 472 |
| Jaar | 1564 |
| Datumcode | 3004 |






