Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:gus0623 Datum:7. Juli 1453 Overlevering:Original Vindplaats:Rep. 1 (Große Urkundensammlung), inv.nr. 0623

Der Häuptling Wiard in Uphusen schenkt dem Kloster Langen Grund-stücke im Wybelsumer Hammrich.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ik Wygerd to Uphusen, hovetling to Uldersum, enkenne unde betuge vor allen gueden lueden, de dussen breff seyn eder horen lesen, dat ik myd vorbedachten unde vrygen moedwyllen alle myner erffnamen hebbe gegeven unde gheve dem convente to Langen tve grase tillandes in Hemekenfenne by der borch, unde tve grase mede in Assemeden;[*] so dat dyt erve schal bliven to ewiigen tiiden unbesproken van yemande bii dussen vorscr. convente. Unde diit vorscr. erve hebbe ik Wigerd vorscr. gegeven deme vorscr. convente vor myner unde myner vrunde selen salicheit, unde vor allen unwillen, den diit vorscr. convent unde vorwerke van my unde mynen vrunden geleden hebben. Hiir hebben mede bit an unde over gewesen her Eppe to Borsum, her Enno to Rarichum, kercheren, Heuwo to Borsum unde anders guder lude gnoch, de diit mede anseghen unde hoerden. Des to groter bekantnisse so hebbe ik Wigerd hovetling vorscr. myn secret witliken to dessen breve hethen hangen. In deme jaer unses Heren MoCCCCo ver und vifftich, [*] des saterdages na unser Vrouwen dage visitacionis.[*]
Recto:
Dorso:
x
x
Archief NStA
Fonds Rep. 1 (Große Urkundensammlung)
Toegangsnummer R001
Inventarisnr. 0623
Jaar 1453
Datumcode SpVisMar
x
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Commentaar Sicherheitsverfilmung
x
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Commentaar Sicherheitsverfilmung
x
Commentaar Anhängendes Siegel verloren.
x
Edities Editie naar dit exemplaar: oub0663.