Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik150 Datum:9 nov. 1404 Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 94, reg. 150

johan van echten draagt voor buren te Lede over aan de abdij te Dyckenynge zijne grove tienden over Lutteken Bol-dynge-goet en wermbolt des pelsers goet in de marke te Lede, welke tiend was ghedynghet op 2 Groninger mudden en 1/2 schat rogge.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ic, Johan van Echten, do kund alien luden myt desen breve, dat ic myt vryen wyllen unde myt goden berade mynen rechten eerfghe-
namen heb vercoeft unde vercope stedes copes al den groven tenden, de ic hadde over lutteken Boldyngegoet unde
over Wermboldes des pelsers goet , gheleghen in der maerke to Lede , wellic tende van my ghedynghet was jaerlykes voer twe mudde rogghen Gronnynger mate unde enen halven scat, [e]enen eersamen prelaten , den abt van Dyckenynge unde syne ghemene conventeslude voer een summe gheldes , de my unde mynen rechten eerfghenamen wael betalet is. Des heb ic , Johan voerscreven , al den groven tenden unde de twe mudde unde den halven scat voers. quijtghescolden , overghegheven unde myt vryen willen upghelaten voer den buren to Lede den abt unde syne conventeslude to Dyckenynge to bruken to oerberen den tenden unde mudde als voers. is, eerflijc unde ewelijc to besitten sonder wedersegghen oft ansprake van my unde van mynen rechten eerfghenamen , unde sal den abt unde syne ghemene conventeslude van Dyckenynge den tenden unde de twe mudde myt den halven scat voers. stede , vrij , ledich unde loes waren van alre ansprake unde voer al deghene, de teghen my oft mynen rechten eerfghenamen tot reechte comen wylt, homanychwaerve des noet unde to done is. Al aerghelijst unde quessynge des seghels, rasure des breves uutghesproken unde al nye voende onghevoenden , de den abt unde sijn conventeslude voers. in den coep voers. hynderen oft ummer scaden mach. Hyer waren over unde an , de desen voers. coep maecden unde de uplatynge saghen , Johan de Blomer, Wessel de Blomer, Abele to den Nyenhuus, Henric Tyenge, bure to Lede, Herman Santynge unde anders gueder lude ghenoech , de desen coep ansaghen unde hoerden. In oerkunde der waerheit heb ic, Johan van Echten voers., voer my unde mynen rechten erfghenamen mynen seghel an desen breef ghehanghen. Ghegheven int jaer ons Heren dusent vyerhondert unde vyer des Sonendaghes na sunte Wyllibrordusdach.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 94
Regestnr. 150
Jaar 1404
Datumcode DpWilleb
x
Taal Middelnederduits
Afbeelding 1
Negatief 9-Bc-56
x
Materiaal perkament
x
Edities O1194
x
Commentaar Het zegel van J. v. E. is verloren.