Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik112 Datum:20 sept. 1382 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 55r, reg. 112

Egbert Haec van den Rutenberghe schout te Vollenhoe oorkondt, dat Clawes ter Wenppe, zijne vrouw Alijt en hunne kinderen Johan en Hetne overdroegen aan. de abdij van Dicke-nijnghe Schuringheswere in het kerspel van Wenepervene als om horen vryen hals daermede to copen ende vry te holden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
b) Ic, Egbert Haec van den Rutenberghe, in der tut schout to Vollenhoe, maken kunt ende kenlic allen luden, die desen brief solen sien of horen lesen, dat voer my ghecomen sin. ;
daer ie to rechte stont to Vollenhoe, voer die banc in enen ghehegheden heymale Clawes ter Wenppe, Alijt sijn echte wijf, Johan ende Heyne oer echte kinder, ende ghaven daerover in mijnre tiegenwordicheit mit horen vryen willen den abt van Dickenijnghe ende den ghemenen convente van Dickenijnghe Schuringheswere boven ende beneden doergaende mit aller slachternot ende tobihore, als si gheleghen is in den kerspel van Wenepervene ende hem to plach te horen, daer Johan to Dranc oestwart naest ghelant is, ende Johan Hildebrant westwart alrenaest, als om horen vryen hals daermede to copen ende vry te holden. Voertmeer soe sin Clawes, Alijt, Johan ende Heyne voerscreven des voerscreven erves ende guedes voer my uutghegaen, als ordel ende recht wijsden, toe behoef des abts ende des convents van Dickennijghe voerscreven ende schouden oec daer voer my in denselven recht dit voerscreven erve ende guet vry ende quyt van eyghedoem, van rechte ende van alre ansprake, alsoe dat sy nocht hoer erfgenamen niet meer daeran to spreken en hebben, al arghelist uytgheseyt. Daer dit gescede, daer waren an ende over als koernoten Herman van der Ese, Aernt Stompe, die olde Johan Maes, Rolof Sturinc, Coep to Dranc ende anders veel gueder lude. In kennisse der waerheit, want ie, Egbert Haec voerscreven, hierover ghestaen hebbe als een richter, soe heb ie dessen brief open beseghelt mit minen seghel. Ghegheven int jaer ons Heren MCCC twe ende tachtentich des Saterdagrhes nae sente Lambertes dach.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 55r
Regestnr. 112
Jaar 1382
Datumcode SpLamber
x
Taal Middelnederduits
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Se-73
Afbeelding 2
Negatief 3-Sf-75
x
Materiaal perkament
x
Edities O0708