Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik098 Datum:11 nov. 1375 Overlevering:Vidimus Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 241, reg. 98

Johannes heer van Runen, ridder, en Zwedebis e. 1. verzoeken van den bisschop van Traiectum bekrachtiging hunner begiftiging van het St. Katerina-altaar in de kapel der kerk van Runen, ten behoeve van den dienstdoenden geestelijke, met: 1o eene rente van 48 mudden winterrogge en 24 mudden haver Groninger maat uit Ludgeringhe, Wuluerdinghe, Westebringhe, Oelde-Lans-singhe, Hadeboldinghe en Nyenhove ieder voor 1/6 behoudens het recht bij wanbetaling door een de andere goederen aan te spreken; en 2o. het erf Ludgeringhe; - welke begiftiging is goedgekeurd door den abt in Dickenynghe als patroon der kerk in Runen en den cureit dier kerk. Met medebezegeling door deze beiden.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Reverende in Christo patri ac domino, domino episcopo Trajectensi Johannes, dominus de Runen, miles, ac Zwederis ejus conthoralis, cum prompta ad beneplacita voluntate reve-
renciam in omnibus et honorem, ac rei geste noscere veritatem. Quia Salvator noster dicit in ewangelio: thesaurisate vobis thesauros in celis, ubi nee erugo nee tinea demolitur, et ne de tam preciosis et eternis thesauris optinendis desperemus, alia scriptura consolando loquitur: regnum celorum tantum valet, quantum habes; hujusmodi igitur sacre scripture eloquiis confisi, sperantes cum istis bonis terrenis et transitoriis nos posse mercari eterna, diligenti tractatu ac matura deliberacione prehabitis sani corpore ac mente compotes quoddam altare, ad honorem sancte Katerine virginis constructum in cappella ecclesie de Runen ad honorem Dei et ejus gloriose Genitricis necnon ejusdem beate Katerine virginis in remissionem nostrorum peccaminum ac pro salute animarum nostrarum ac tam antecessorum nostrorum quam succes-sorum dotare decrevimus, dantes et conferentes sacerdoti, cui de eodem altari provisum fuerit, de bonis nostris, sitis in Runen, quadraginta octo modios siliginis hiemalis et viginti quatuor modios avene Gronyngensis mensure, persolvendos eidem sacerdoti singulis annis perpetuis temporibus de bonis infrascriptis, videlicet Ludgeringhe, Wulverdinghe, Westebringhe, Oeldelanssinghe, Hadeboldinghe ac Nyenhove, ita quod quelibet domus predictarum persolvet octo modios siliginis et quatuor modios avene, ita tamen si aliqua domus in solvendo deficeret, ab aliis domibus predictis sub equali porcione poterit extorqueri. Insuper dedimus eidem sacerdoti aream dictam Ludgeringhe. Et ne predicta dotacio seu donacio in posterum possit calumpniari, ad majorem certitudinem rogavimus religiosos viros, dominum abbatem in Dyckenynghe, patronum ecclesie in Runen, ac fratrem Egbertum, pronunc ecclesie predicte curatum, ut suum ad dictam ordinacionem benivolum et pium adhibeant consensum. Et nos, Johannes, Dei paciencia abbas monasterii beati Marie virginis in Dickenynghe, ac Egbertus, curatus in Rune, predicti, ad preces strennui militis, domini Johannis de Runen, ac domine Zwederis, ejus conthoralis, dicte ordinacioni seu dotacioni, dummodo per ipsos dominum vel dominam de Runen, seu eorum successores, aut per sacerdotem, cui de altari predicto provisum fuerit, nichil in detrimentum seu prejudicium parochialis ecclesie de Runen fuerit attemptatum, ita tamen quod predictus sacerdos festivis diebus divinis concentibus intersit, nisi eum causa rationabilis excusaret, nostrum benivolum assensum adhibuimus et presentibus adhibemus. In quorum premissorum testimonium sigilla nostra, videlicet Johannis, militis de Runen, ac Zwederis, nostre conthoralis, ac domini abbatis et domini Egberti predictorum, in signum consensus eorum presentibus sunt appensa. Que omnia et singula, ut prescripta sunt, vobis reverendo patri ac domino, domino episcopo Trajectensi, innotescimus et declaramus, humiliter supplicantes quatenus amore Dei et nostrorum interventu peccaminum hanc prefatam ordinacionem, dotacionem .seu donacionem ad cultum divinum augmentandum velitis auctoritate ordinaria confirmare. Datum anno Domini millesimo trecentesimo septuagesimo quinto ipso die beati Martini episcopi hyemalis.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 241
Regestnr. 98
Jaar 1375
Datumcode Martin
x
Taal Latijn
Schrift 1379
Afbeelding 1
Negatief 6-Pa-82
x
Afschriften: osa061, osa061a en osa061b.
x
Materiaal perkament
x
Edities O0639
x
Commentaar in eene oorkonde dd. 3 juni 1379 (zie dik107).