Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik083 Datum:4 nov. 1370 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 72, reg. 83

Herman heer van Kuenre en Mechtelt dochter van Boldewiin van der Eze e. 1. verzoeken den heer van Rune om voor hen te bezegelen den brief, dien Peter van Blidensteden hem toonen zal, betreffende den verkoop door hen van eene rente van 19 vierendeel boter op Hakeswolde; omdat zij zich verwilkoeren voor de overdracht daarvan, alsof zij in het gericht des heeren van Rune zulks deden. Met medebezegeling door Herman van der Eze.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Alien luden , de dezen breef zolen zien of horen lesen , doe wi verstaen , Herman
heer van Kuenre, Mechtelt, onse echte wijf, Boldewiins dochter van der Eze,
ende Herman van der Eze, hoer gheboerne mombaer, dat wi bidden heren Johan, heer van Rune, dat hi vor ons ende met ons bezeghelen wille den breef, de hem Peter van Blidensteden tonende is ende brenct , sprekende van neghentien virendeel v boteren , de wy em vercoft hebben ende ghele-ghen is op Hakeswolde , want wi ons verwilkoeren in desen openen breve vor die oplatinge to doene vor heren Johanne vors. ghelikerwijs of wy daer zelven mit onsen live vor hem stoenden, daer hi zate to richte in enen hegheden heymale. In orconde dier waerheit zo hebbe wi desen brief bezeghelt mit onsen seghelen. Ghegheven int jaer ons Heren dusent drehondert ende tseventich des Manendaghes na alle Codes Heileghen daghe.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 72
Regestnr. 83
Jaar 1370
Datumcode LpOmnSan
x
Taal Middelnederduits
Afbeelding 1
Negatief 1-La-47
x
Materiaal perkament
x
Edities O0586
x
Commentaar 't Zegel van H. v. K. is verloren, van die van M. en H. v. d. E. zijn fragmenten bewaard.