Johannes, bisschop van Traiectum, verbiedt allen geestelijken en wereldlijken rechters in Drenthia, inclamaciones tegen de personen of goederen van het klooster in Dickenynghen en in Runen te verrichten, om hen daarmee te bemoeilijken; excommuniceert hen, die dit verbod niet in acht nemen; slaat het interdict tegen alle kerspelen, waarin dezen wonen of waardoor zij gaan om dit gebod te overtreden; en beveelt, de geëxcom-municeerden als zoodanig af te kondigen en het interdict in acht te nemen.

Johannes, Dei gratia episcopus Trajectensis, universis prelatis, ecclesiarum rectoribus , prefec-tibus, judicibus et aliis justiciariis ac clericis et laycis quibuscumque per terram nostram Drenthie constitutis, cujuscumque status, preeminencie aut condicionis existant, salutem in Domino. Onera nostre injuncta solicitudini ex debito nostro pastoralis officii devote congrueque exsequimur, cum personas et res ecclesiasticas presertim religiosas nobis subditas ab injuriis protegendo conser-vamus in pace. Cum itaque, ut accipimus, abbas, prior et conventus, persone, res et bona monasterii in Dickenynghen et in Runen ordinis sancti Benedicti nostre dyocesis a nonnullis
ex vobis interdum per inclamaciones injuriosas evaginando gladios et alios ritus laycorum dicte terre indebite molestantur, invaduntur et infestantur, potencia secular! hiis abusibus et injuriis resistere cupientes, vobis omnibus et singulis sub penis infrascriptis districtius inhibemus, ne inclamaciones sive ritus hujusmodi contra personas, res aut bona dicti monasterii aliquo modo exercere ut easdem personas, res et bona occasione inclamacionum seu rituum hujusmodi, immo verius abusuum invadere, infestare vel turbare seu aliter qualitercumque eisdem injurias seu gravamina inferre quomodolibet presumatis ab illatis penitus desistentes, nos vos omnes et singulos, qui rebelles fueritis et huic nostre inhibicioni non parueritis, cum effectu et vestros fautores exnunc prout nunc a) excommunicamus et parrochias, in quibus perveneritis seu quas transiveritis ituri ad committendum molestias, invasiones et gravamina hujusmodi personis, rebus et bonis predictis, ecclesiastico subicimus interdicto, mandantes vobis, rectoribus ecclesiarum predictis, quatenus has litteras in vestris ecclesiis publicetis, rebelles hujusmodi, cum vobis de ipsis constare poterit, nominatim excommunicatos publice nuncietis et mandetis arcius evitari ac interdicta predicta, si que ex premissis evenerint, inviolabiliter observetis. Datum Vollenho sub nostri appensione sigilli anno domini MCCCXL septimo duodecima die mensis Marcii.

x

x

Archief	Drents Archief
Fonds	Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer	440
Inventarisnr.	1
Fol.nr.	fol. 12r
Regestnr.	51
Jaar	1347
Datumcode	1203

x

x

x

Materiaal	perkament

x

Edities	O0393