Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik040 Datum:8 dec. 1325 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 17r, reg. 40

Arnoldus Lansinghe zoon van Mewekinus, den broeder van wijlen Johannes de Runen, schenkt, met zijne moeder, - na de toekenning eener kloosterprebende door de abdij aan zijne beide zusters Agnesa en Lysa, - aan die abdij eene rente van 4 emmers boter uit: eene hoeve bij het huis van Coenradus de Meppele, halve hoeven van Rycolue Heynghe, Folpardus gezegd Mannes, Thethardus Folparduszoon en Wieke Beringhe, en viertelen van Nanno gezegd Vrese en Syfridus Deduen. Met verklaring van Stephanus domicellus, zoon van wijlen Johannes de Rune, dat hij zijne rechten op genoemde rente afstaat; - en van Henricus, schulte van Elede, Otto de norch en Johannes Clenke, zwagers van genoemden Stephanus, dat zij deze schenking goedkeuren en bekrachtigen, dat zij beloven dat Stephanus en Arnoldus de acte zullen bezegelen, zoodra zij zelf zegels bezitten, dat ook zonder die zegels deze acte van kracht zal zijn en dat hunne zegels aan de acte zijn bevestigd.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Universis utriusque sexus hominibus, tarn presentibus quam futuris, ad quos presentes littere pervene-
rint, ego Arnoldus Lansinghe filius Mewekini, fratris quondam Johannis de Runen, facio mani-
festum quod, quum venerabilis vir dominus Ernestus de Almelo, abbas monasterii sancte Marie in Dicke-
ninghe, prior, priorissa totusque conventus monasterii predicti duabus sororibus meis, vi-
delicet Agnese et Lyse, pure ac simpliciter propter Deum prebendam monasticam in suo monasterio
contulerunt, ipsorum devocioni et curialitati caritatem cupiens rependere salutarem una cum
matre mea quatuor urnatas butiri in elemosinam propter Deum predicto monasterio assignavi
et assigno, resignavi et resigno in hiis scriptis non obstante interrupcione, diminucione, contra-
dictione seu revocacione cujuscunque predicto monasterio tollendas annis singulis ac perpetuis tem-
poribus duraturum, que site sunt videlicet in uno manso apud domum Coenradi de Meppele,
item in dimidio manso Rycolves Heynghe, item in dimidio manso Folpardi dicti Mannes,
item in dimidio manso Thethardi, filii Folpardi, item in dimidio manso Wieken
Beringhe, item in uno b) quartale Nannonis, dicti Vrese, item in uno quartale Syfridi Deduen. Ego
eciam Stephanus domicellus, filius quondam Johannis de Rune, in favorem mearum predictarum cog-
natarum quidque juris habui seu habeo in predictis urnatis butiri resignavi et resigno cum
omnibus meis posteris in hiis scriptis. Nos eciam Henricus, scultetus de Elede, Otto de Norch,
Johannes Clenke, sororii predicti Stephani, prefate collacioni ac resignacioni consentimus et ipsam in
hiis scriptis ratam habemus et habebimus in perpetuum atque firmam, protestando ac eciam firmiter
promittendo, quod, quia Stephanus predictus et Arnoldus propriis sigillis carent, quam cito habuerint, suis
sigillis presentem paginam confirmabunt. Si eciam accideret, quod absit, propter brevitate[m] vite sigil-
la suis temporibus non haberent, protestamur in hiis scriptis predictam collacionem ac resignacionem
non debere posse propter hoc in aliquo infirmari. In cujus rei testimonium sigilla nostra presentibus
sunt appensa. Datum anno Domini MCCC vicesimo quinto, in die Conceptions beate Marie virginis.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 17r
Regestnr. 40
Jaar 1325
Datumcode ConMar
x
Taal Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Of-71
x
Materiaal perkament
x
Edities O0294