Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik038 Datum:8 aug. 1304 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 50v, reg. 38

Heneicus, ridder, de Kunresile bepaalt, - als scheidsrechter in het geschil tusschen de abdij in Rune en het St. Maria-convent in Bordengo over de goederen en pachten, door de laatste bezeten in Staphorst en in een drassig land, - dat het convent het vrij genot zal hebben van wat het in Staphorst en het drassig land thans gebruikt, tegen de gewone pacht van 8 emmers boter Zwolsche maat ten behoeve van de abdij in Rune; - en verklaart, dat beide partijen die uitspraak beloofden op te volgen, het Convent zou echter ontheven zijn van de betaling aan de abdij van de vroeger verschuldigde XLIIII ponden Leuvensche munt. Met medebezegeling door partijen, Laurencius domicellus in Rune en Henricus de Ancen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
e) In nomine Domini, amen. Omnibus tarn presentibus quam futuris presentes audituris seu visuris nos Henricus, miles de Kunresile, in perpetuam rei memoriam notum esse volumus, quod suborta discordia inter viros religiosos, videlicet Rodolfum abbatem et conventum monasterii in Rune ordinis sancti Benedicti in Threnthia ex una parte, Utetum prepositum
ac conventum monasterii in sanctuario sancte Marie ordinis sancti Augustini in Bordengo ex altera. super bonis ac prediis simul et pactis, que et quas dicti prepositus et conventus in sanctuario sancte Marie in allodio eorum, quod Staphorst nuncupatur, et superius in palude circa quinque mansus possidebant et tenebant. Tandem post diutinas altricaciones in nos, tamquam in arbitrum seu amicabilem compositorem, fide media compromiserunt sub stipulacione certe pene, videlicet ut qua parcium predictarum contra nostram arbitracionem seu pronun-ciacionem verbo vel facto quocunque aliquid attemptaverit, nobis seu heredibus ad solvendum nostris XX marcas sterlingorum probe monete sit obligata partique servanti arbitracionem nostram alias XX marcas sterlingorum , nichilominus arbitracione nostra in suo robore perman-sura, postquam arbitracionem in nos factarn communicato consilio cum aliquibus precise et manifeste partibus presentibus arbitrati sumus, quod dicti prepositus et conventus in sanctuario sancte Marie quiete et sine dictorum abbatis et conventus in Rune impeticione in antea possidebunt perpetuo et tenebunt, quecunque tune temporis possidebant in prediis superius memoratis in dictis locis in Staphorst et in palude sub pacta consueta octo urnatarum butiri Swollensis mensure, dictis abbatibus et conventui in Rune persolvenda. Et hac arbitracione nostra a nobis promulgata utraque parcium ratum habuit et perpetua servaturam se promisit. De summa autem pecunie videlicet XLIIII librarum Lovensis monete, quam dicti prepositus et conventus dictis abbati et conventui in Rune ad arbitracionem nostram dare tenebantur, per interventum nostrum reddimus quitos et absolutos. Presentibus viris providis et discretis Laurencio, domicello in Rune, Henrico de Ancen1), aliis quam pluribus clericis et laycis fide dignis. In cujus rei testimonium presentem paginam arbitracionis nostre sigillis dictorum virorum religiosorum abbatis in Rune et prepositi in sanctuario sancte Marie pro se et pro conventibus suis, cum sigilla conventualia non habeant, et sigillis dictorum domicellorum simul et nostris fecimus sigillari. Acta sunt hec anno Domini MCCC quarto sabbatho ante Laurencii martyris in parrochia Steenwijc in villa que vulgariter Uulfelte nuncupatur.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 50v
Regestnr. 38
Jaar 1304
Datumcode SaLauren
x
Taal Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Sd-55
Afbeelding 2
Negatief 3-Sd-57
x
Afschrift: osa038.
x
Materiaal perkament
x
Edities O0224