Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik014 Datum:voorjaar 1217 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 5r, reg. 14

Otto, bisschop der Traiectenses, bevestigt de ecclesia van St. Maria in Rune in den eigendom van de tienden (onder) Wlnho in Lewethe, vroeger in leen bij Hugo Radinch en door zijn voorganger elect Otto voor zijn zieleheil geschonken aan die ecclesia, en den tiend van 6 mudden in Stenwic; - en omschrijft die tienden nader als den tiend uit het huis van ridder Lubbertus en het huis van Volkerus in Leweth en den tiend van het 1/3 in het huis Waldrincinge in Hemsere, door Rodolfus Rocke aan de abdij van Rune verkocht en met des bisschops goedkeuring aan haar opgedragen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Otto, divina favente clemencia Traiec-
tensium episcopus, notum facio Christi fidelibus tam futuris quam presentibus, quod decimas quasdam
Volnho in Lewethe iacentes, quas Hugo Radinch pie memorie ab antecessoribus
nostris in feodum habuit, et decimas, quas predecessor noster Otto, felicis memorie Traiectensis
electus, pro remedio anime sue dedit ecclesie in honore Beate Marie perpetue virginis in Rune
constructe et decimam quandam sex modiorum in Stenwic, et ego probabilem eius devo-
cionem imitando easdem decimas eidem ecclesie in nomine Christi concessi, ad eiusque pie
factum corroborandum hanc cartham conscribi iussi et sigilli nostri impressione muniri. Pre-
libatas decimas certis nominibus certisque terminis distinguo, ne postmodum de eisdem fiat
ulla litigiosa contencio: decimam de domo Lubberti, militis, et domo Volkeri in Leweth,
et decimam de tercia parte unius domus in Hemsere, que Waldrincinge dicitur, quam Rodolfus
Rocke abbati et monachis de Rune vendidit et per manum nostram supradicte ecclesie ad usum fratrum et sororum resignavit. Ut autem hec rata et inconcussa in servicio beate Marie matris Christi perpetuo maneant, aucto-ritate Christi et nostra sanccimus atque precipimus. Si quis vero predictas decimas supradicte ecclesie subtrahere seu alio ullo malo ingenio alienare presurnpserit, anathema sit. Acta sunt hec anno Dominice incarnacionis MCCXVII, pontificatus nostri primo. Testibus hiis: Theoderico sancti Lebuini in Daventria et Bernardo Embricensi, prepositis; Johanne decano de Thrente, Theoderico sancti Martini, Johanne Calvo et Johanne sancti Petri, Theoderico sancti Johannis, canonicis; Egberto de Gruninge, Rodolfo de Pedeze, Rodolfo de Covorde, Arnoldo de Runa, Arnoldo de Alviado et Menzone de Gravestorpe, ministerialibus et aliis quam pluribus.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 5r
Regestnr. 14
Jaar 1217
x
Taal Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Ob-25
x
Afschrift: osa014.
x
Materiaal perkament
x
Edities O0060