Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:dik013 Datum:1215 of 1216 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Abdij Dikninge, inv.nr. 1, fol. 7v, reg. 13

Otto, elect van Traiectum, schenkt aan de abdij van Runa een tiend in Leweth, vroeger in leen bij Hugo Radink, tot een memorie voor zich; en geeft aan de abdij terug een tiend in Stenwic van 6 mudden, door den schulte van Volnho ten behoeve van des bisschops voorganger der abdij ontweldigd.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
In nomine sancte et individue Trinitatis, amen. Otto, Dei gracia Traiectensis electus omnibus
presens scriptum inspecturis salutem in Domino. Noverint tam presentes quam futuri sancte matris
ecclesie filii in perpetuum, cum locis divino cultu mancipatis aliquid pietatis ac misericor-
die intuitu impendit ab eterne beatitudinis premia adipiscenda, id fieri non dubitamus.
Et nos, cura pastoralis officii moniti zeloque caritatis ducti, estimantes pium fore sti-
pendia fratrum et sanctimonialium largicione elemosinarum nostrarum augmentari, ad peti-
cionem familiaris nostri Frederici, abbatis, necnon et venerabilium fratrum et sanctimonialium
de Runa oracionum intuitu quandam decimam in Leweth iacentem, quam Hugo Radink pie me-
morie ab antecessoribus nostris in feodo habuit, ad sustentacionem fratrum et sanctimonialium
ibidem Deo deserviencium in memoriam nostri et antecessorum necnon et successorum nostrorum
perpetuo contulimus percipiendam, preterea in Stenwic quandam decimam sex modiorum,
quam dicta ecclesia multis annis quiete possedit, quam scultetus de Volnho violenter et
iniuste ad usum antecessoris nostri et nostras sibi usurpavit, ecclesie eidem ob reverenciam loci
perpetuo relinquimus, et ne per revoluciones temporum a successoribus nostris sepefata ecclesia
hac privetur concessione, presentem paginam conscribi et sigilli nostri impressione feci-
mus communiri sub anathemate statuentibus, ut quicunque contra hoc accep-
taverit Dei omnipotentis sueque genitricis offensam incurrat. Actum anno dominice in-
carnacionis mo cco xvo, electionis nostre anno tercio, testibus hiis praesentibus: Remboldo,
maiore decano Traiectensi, Iohanne Calvo, Amelugo, capellanis, Antonio, Daventrie scolastere,
Volkero de Covorde, Arnoldo de Rune, Gherardo, sculteto et aliis quam pluribus
tam laycis quam clericis.
Recto:
x
x
Archief Drents Archief
Fonds Arch. Abdij Dikninge
Toegangsnummer 440
Inventarisnr. 1
Fol.nr. fol. 7v
Regestnr. 13
Jaar 1215
x
Taal Latijn
Schrift begin 15de eeuw
Afbeelding 1
Negatief 3-Oc-35
x
Afschrift: osa013.
x
Materiaal perkament
x
Edities O0057