Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:zdd010 Datum:2 jan. 1424 Overlevering:Afschrift Vindplaats:Arch. Drie Delfzijlen, inv.nr. 0071, pag. 048, reg. 010

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wij abbeten ende convents luden van
Felwerdt unde Werummer Jonge Egbert
un Butte to den nyen Zyll Tammo Luppinga
Oesbrants Slychtinga Lemme en Ubba
Ffockema up den Zyldyck unde Menolt
Birdsma doen kundich unde openbaer
alden genen de dessen breeff sulle
seen off hoere leesen dat wij hebben
geholden eendrachtelick under unss
een voergeraemde dach al van unssen
lande dat wi myt malkanderen up
den hogen uutdyck hebben ende
iewelick unsser heft sy bewyse daer
by bracht unde bewisede wo mennige
scheer dat he up den uuterdyck ple-
ge to hebben alzo dat unse de maarde
rades dochte dat godt myt synre gnade
lande hadde vormeerth daer Godt dat
ewige loff moeth van hebben waerumme
so worden wij des toe raede dat wi
een Juwelyke unssen verscreven orloff geven
hyr nae de vyfte scheer meer up
den uuterdyck werken toe bruken
als hyr to voeren hadden inth ewigen
dagen Ende alzo hebben de convents
luden van Ffelwerdt up de uutdyck voer
benoempt XV scheer Ende dat convent
toe Werum CCI scheer Oesbrant Slych-
tinga VI unde eyn grass.
Item Tamme Lippinga XV scheer
Item Butte by den nyen Zyl XVI scheer
Item Jonge Egberts XIII scheer. Item
Lumme vorscr. XI scheer. Item Menolt vorscreven
V scheer. Item Abba Ffockema V scheer.
Item een tuges unde oerkunde desser
voerscreven delinge unde dedinge, so heb-
be wi dessen voerscreven breeff bezelen
laten met des Abts van toe Werum
ende mit des wester amptes zegell
van Ffywelinge lant. Gegeven int
Jaer unss Heeren anno CCCCXXIIII des
naesten sondage nae nye jaers dach.
Recto:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Drie Delfzijlen
Toegangsnummer 708
Inventarisnr. 0071
Fol.nr. pag. 048
Regestnr. 010
Jaar 1424
Datumcode DpCirDom
x
x
Materiaal papier