Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sag003 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Sint-Anthonygasthuis, inv.nr. 0029, reg. 003

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Borghermesteren ende Raedt yn Groenyngen betuygen mit desen openen breve dat vor uns synt ghekomen
de voechden ?.. ynder tydt van Sunte Anthonius gasthues vor Oester poerten bynnen unser stadt ende bekanden
vor hem ende hoeren naekomelynge voechden dat se ??? (hebben) verkofft upgedragen ende overgegeven
na Alyt Koerenpoertynghe doet ende ??.. suster Alyt Dercks salighe Grote Wybens dochter van Swolle
woenende tho den gheestliken maegheden, ses arns gulden jaerliker liffrente teyn unser stadt stuver
vor date ??.. gemuntet offte payment datter ghuedt vor ys vor elcken gulden gerekent tho
betalen jaerligs als een stadt recht ys tho ??.. boeren ende tho manen uuth ende aver alle des ghasthuses .....
ghuederen. Replick ende unreplick wo ende wane de ghelegen moeghen wesen. Vry ende quyet suster
Alyt vors. leventlanck ende neet langer welck vors. rente Alyt Koerenpoertynge suster Alyt
vors. tot een ?? pennynck heeft ghegeven doch off suster Alyt vor Alyt vors. afflivich word
sall dese breeff doet ende tho niet wesen Sunder Arghelist dat oerkunden wy myt unser stadt
segel. Gegeven inden jaer unses heren dusent viffhundert seven ende dartich vridaeges nae as-
sumptionis Marie. Do Hilbrant Roltema, Eltet tho Lellens, Reyner Harmens ende Albart Jaryc
Borgermesteren waren onser stadt.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Sint-Anthonygasthuis
Toegangsnummer 1247
Inventarisnr. 0029
Regestnr. 003
Register Feith 1537.002
Jaar 1537
Datumcode VpAssMar
x
x
x
Materiaal perkament