Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:sag001 Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Sint-Anthonygasthuis, inv.nr. 025a, reg. 001

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy borgermesteren ende Raed in Groningen betugen myt dessen openen breve voer ons sint gekomen Wybbe
Wyersma ende Tyalle sijn echte huusfrouwe ende bekanden voer em ende oeren erffgen. dat se hebben verkofft
upgedragen ende overgegeven Andreas Ghysens ende sinen erffgen. oeren heert Wyzrsma heert geheeten mytten
hemingen huusinge ende mytten schuren myt rechtingen ende herlicheiden als daer up valt ende myt
sessendtwintich jucke landes bynnen dyckes omme dyt huus ende heminge gelegen. Daer bij terzwette leggen Herman Haze ende
Jaen Lyvelsz. Inden Andiel op de de zuuderzijd ende een water aere ende hr. Henricks land up de norderzijd
streckende westwt. ande laene ende oestwt. ande weer. Ende myt tsestich scapes grasen offte voetes dielen buten-
dyckes, vry ende quyt erffliken ende ewliken myt alle sinen tobehoren to bruken ende to besitten so als dat inden Andiel
gelegen is voer ene summe geldes die Wybbe ende Tyalle vors. bekanden dat em vull ende all is betaelt
ende weert sake dat Wybbe ende Tyalle vors. desse sessendtwintich jucke landes niet leveren en mochten als
vors. is so sullen se Andreas vors. dat leveren ut alle oeren anderen landen oec waer dat gelegen is sunder argelist dat orkonde wy myt onser stad zegel ghegeven inden jair onses heren dusent vierhundert eenende
tachtentich des maendages voer sunts Pancianus dach doe Gosen van Dulk Johan Tedema, Gharmet Allema
ende Gheert Lewe borgermesteren waren onser stad.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Sint-Anthonygasthuis
Toegangsnummer 1247
Inventarisnr. 025a
Regestnr. 001
Jaar 1481
Datumcode LaPontia
x
x
x
Materiaal perkament