Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd1091 Datum:10 febr. 1401 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 1091

De overheden van Fivelgo oorkonden, dat Clawes Schulte voor hen verklaarde aan Eppe Nittersum te Stedum land te hebben verkocht en het overdroeg.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy, gemene richters van Fiwelingelande, doen kund kundich allen luiden met desen openen breve, dat vor uns is gekomen Clawes Sculte, borger in
Gronningen, ende bekande, dat he hevet verkofft vor hem ende vor sine erffgenamen Eppen Nittersum to Stedum ses und twintich hondert landes mit
allen horen tobehoren, de gelegen sijn to Stedum by Eppen erve vorscreven, dat an beide syde darby gelegen is, vor ene summe geldes, de Clawes
vorscreven bekande, dat hem vul end al betalt is. Ende dit vorscreven erve mit allen sinen tobehoren droech Clawes vorscreven up Eppen
vorscreven ende sinen erffgenamen vry ende quyt mit allen rechte ende egendome ewelicken ende arfflicken to bruecken ende to besitten, to setten
ende to vercopen ende sinen vrien wille mede to doene. Sonder alle argelist. In oirkunde der warheit so hebben wy, gemene richters vorscreven,
onses landes segel an dessen brieff gehangen. Gegeven in den jare uns Heren dusent ende veerhondert ende een up sonte Scolastikendach .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 1091
Olim Naar een afschrift in de Kroniek van Johan Rengers ten Post, los blad bij fol. 25, in het rijksarchief te Groningen (huisarchief Farmsum, voorloopig no. 488). Ook gedrukt bij Feith, Werken van Johan Rengers I, blz. 101. Vgl. van Halsema in Werken van het Genootschap P. E. I. P., II, blz. 388.
Jaar 1401
Datumcode Schola
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 1091.