Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0758 Datum:19 aug. 1386 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 758

Berent Tulmetoes, rechter te Coevorden, oorkondt, dat Engelbert van Zalne met vrouw en kinderen onroerend goed bij Coevorden in eigendom overdroeg aan Ghosen van den Bugenberghe en vrouw.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick, Berent Tulmetoes, en gezworen richter toe Covorde, bekenne in desen openen breve, dat vor my quam, dar ick zath toe gerichte ende in eynen
gehegeden heymale, Engelbert van Zalne, junfrouwe Jutke, sijn echte wijff, Heyne ende Johan, oere twyer echten kijnder, ende leten dair up ende
vertegen dar erffelijck ende eewelicke ende ymmermer vor my ende vort vor gerechteslude hijrnae bes. Ghosen van den Bugenberghe gheheten Domel,
Goesen synen echten wyve, ende oeren rechten erffgenamen dat erve geheten de Warchorst mijt alle zynen tobehoerene, met eken, met boken, met
elsen, met warven, met waere, met weyde, met torve, met twyge, met aller slachter nueth, als dat gelegen ys in den karspele Covorden met eyne
waer in der mercke van Laerwolde, umme eene summe geeldes, de Engelbert, junckfrouwe Juetken, Heynen ende Johan ende oere erffgenamen up de tijt
wijttelycken ende wall betalt waert. Ende wy, Engelbert, junckfrouwe Jutke, Heyne ende Johan vorges., hebben geloevet vor uns ende vor unsen
rechte erffgename Ghosene, Geesen ende oeren erffgenamen vorges. dat vorges. erve toe warne vor eyn vry eegen, woe dat men een vry eegen toe
rechte waeren sall vor alle degeene, de des tho rechte coemen wijllen, ende dat vurs. erve Ghosene ende Geesen ende oeren erffgenamen vurs.
lefflycke ende erfflycke to brukene vor eme ende vor oren erffgenamen, yhnigerhande argelijst, holinge des breves, quessinge der zeegell ende
alle quaede ffunde, de hinderen mogen in desen breve, vorgesprocken. In orcunt ende tuicht deser waerheit, dat vor my richter vurs. gescheede,
soe heb ick mijn zegell tot eenen tuicht an desen breff gehangen. Ende wy, Engelbert, junffrouwe Jutke vors., want wy gelyen alle desser vurg.
uplatinge stede unde vast tho holden erfflijck ende ymmermer, zoe hebben wy unse zegele vor unss, vor Heynen ende vor Johan ende vor onse
erffgename mede an desen breff gehangen. Hijr waeren over en an als gerichtsluyde Ludolff van den Laer, Johan Barners-soene, Roeleff son Johan
des schulten steeffsonne, Harmen de Juncher ende meer ander guder luyde genoch. Gegeven in den jaer unses Heeren dusent dreehondert ses ende
tachtentich up sunte Berne avont .
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 758
Olim Naar een afschrift uit het begin der 17 de eeuw in het rijksarchief in Drenthe. Inv. Afd. : Processen voor de drosten van Coevorden gevoerd, (1617).
Jaar 1386
Datumcode vBernar
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, II (Groningen 1899), nr. 758.