| Nummer:ogd0163 | Datum:17 april 1284 | Overlevering:Editie | Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 163 |
Gerhardus Mensinge en de ingezetenen van Zuidlaren komen overeen omtrent de betaling der tienden aldaar aan Gerhardus voornoemd.
Gerhardus Mensinge mit de ingesetenen van Zuidlaaren wunschen allen dengeenen, soo desen tegenwoordigen brieff sullen sien, gesundheit ofte
heijl in den Heere. Een jeder bijsonder und alle, die in dit geschrifte ofte brieff sien , sollen weten , dat wy , voorsegte Gerhardus Minsinge
unde ingesetenen van Zuidlaeren t'samen overeengekomen ofte verdraegen seint belangende die wederomgevinge ofte betaelinge van eenige tinsen
ofte renten op sekeren termijnen in forma ofte gestalte, als hierna volget: sollen derhalven die voorsegte ingesetenen alle jaeren an mij
Gerhardus un mijnen nakomelingen betaelen op dese termijnen, als te weeten op St. Andreasavond 'tseventigh mudden winterrogge Groninger mate und
in den sabbath des Sondaegs Laetare ofte tho Midvasten insgelijcken 'tseventigh mudden melten van haver voorgesegter mate in nahme van tienden,
ten eeuwigen tijden. Sollen ook deselve ingeseten sulke mudden an mij Gerhardus unde mijnen nakomelingen op haer perikel ofte noodt praesenteren
ofte leveren ter plaetsen, dier haer van mij ofte mijnen boode angekondigt sal wesen in 't destrict ofte behoir van Drenthlandt ofte Groningen
tot mijnen wille unde beleevent, waer ick die wooninge dan voor mijn persoon sal maken ofte holden, ofte soo verre ick mijn woninge anderswaer
mogte maken, up die marckt tot Groningen, unde of 't schoon gebeurde, dat sie van mijne ofte mijner nakomelingen vijanden ofte van eenigh
mensche, wie dat oock mogte wesen, belettet worden in 't praesenteeren ofte leveren der voorgeseite mudden an mij ofte mijnen nakomelingen, soo
sullen sie dat niet tho mij moeten doen unde sulkes blijven tot perikel ofte last van diegeene, so tot die praesentatie ofte leveringe geholden
sint, unde niet tot perikel van mij ofte mijnen nakomelingen, daer die praesentatie ofte leveringe an gedaen werden sal. Sijnt derhalven die
huijsgesinden ofte huijsen, so de gesegte mudden betaelen moeten: eerstelijcken Nieludinge thien mudden, Niezitzinge een halff, Nienerdinge vier
mudden, Oldenerdinge vier mudden en een half, Oldezitzinge vier mudden, Bertoldus Oldezitzinge und sijne haereditaet of arffenissen eenen halven
mudde, Oldeltinge eenen mudde, Westerwiltinge eenen mudde en een half, Oldewinneringe sestien mudde en een half, van welcke de vierde part sal
uitgenomen worden in den name van Gerhardus Menzinge seven mudden, de vier broeders Ebbinge van Ebbingecamp ses mudden, Rootherdinge vijff
mudden, Sebertinge vier mudden, Sutherstehoijtinge een half mudde, Hogehuis een half mudde, Middelstehoijtinge twee mudden, Lambertinge van
Nortlaaren twie mudden, Veningegoott seven mudden en een half, Osterpalinge een half mudde, Borghwallinge een mudde en een half,
Westerwolferdinge drie mudde, Oosterwolferdinge ses mudden en een halff, Jarbertinge vier mudden un een halff, Noordhoff unde sijne erfgenamen
twee und twintigh mudden, Lefferdinge een mudde, Niewiltinge vier mudden, Oldewiltinge twee mudden, Smethinge een half mudde, Halmersinge twee
mudde, Nietheko en sijn erfgenamen twee mudden, Hemzinge een mudde en een half, Gthelinge een mudde und een halff, Suijtehovinge een half mudde,
Didinge drie mudden, Campinge vier mudden , Popinge drie mudden, van alle dewelcke voorgenoemde mudden , 't zij dan dat deselven in grooteren of
kleijneren getall gesettet worden, de eene helfte sal wesen rogge und de andere helfte haverenmolt. Unde sollen de ingesetenen van Suidlaeren
doer die betalinge der voeren uitdrucklijcken gestelte of specificeerde mudden van die praesentatie of leveringe der tienden, soo sij Gerhardo
Mensinge unde sijnen erfgenaemen schuldigh weeren, quiteret unde gefrijet wesen, uijtbesondert nogtans sulcke tienden, als haer sullen mogen
toekomen in dese plaetsen: Wandeske, Veno, Coldekol, Sekelnotesacker unde daeranhangende ofte gelegen grensen. Sooveern averst de vaeck gesegte
mudden up bovengedagte termijnen niet gepresenteert ofte betaelt mogten worden, sal Gerhardus dieselve mogen vorderen unde uijtpanden up paene
ofte breucke van dubbelt, unde sollen oock de voorgesegte ingesetenen, daer hij des van noden mogte hebben, hem de behulplijcke handt daertoe
leenen, unde sal alsoo mit dese uitpandinge geprocedieret ofte voortgevaeren worden, ten waere dan saeke, datter openbaer und unvermoedet
onweder ofte quade lugt overkomen mogte, daerdoer die praesentatie ofte leveringe des korens op die gestelde termijnen ofte tijden verlettet
worde. Oock is in desen handel ofte verdrag toegedaen oder bescheijden, dat sooveern jemand van die voorgesegte ingesetenen door ungelucke brand
lijden ofte overkomen mogte voor het fest van St. Andries apostel, deselve tot het presteren ofte leveren des korens niet geholden sal wesen,
ten waere dan saeke, dat hem dieselve brand door jemand van sijn vieanden bij sijn eijgen schuld toegevoegdt ofte overkomen were. Aldus
geschehen ofte verdraegen up Maendage na Paeschaghtdaegen in 't jaer onses Heeren duisendt tweehondert vier unde tagtentigh in tegenwoordigheijt
van getuigen, daertoe gebeden unde beroepen: Heinone de Borkeloo milite, Egberto praefecto in Groningen, Henrico schulteto de Elethe, Hugone de
Aggere, Frederico genoemet Butziel , Gerardo genoemt Spiegel unde Ludecone genoemt Sickinge , alle vier rationales of borgemeesteren in der
tijdt der stadt Groningen, derwelken zegel oock neffens het zegel des landes van Drenthe hierunder angehangen sint.
heijl in den Heere. Een jeder bijsonder und alle, die in dit geschrifte ofte brieff sien , sollen weten , dat wy , voorsegte Gerhardus Minsinge
unde ingesetenen van Zuidlaeren t'samen overeengekomen ofte verdraegen seint belangende die wederomgevinge ofte betaelinge van eenige tinsen
ofte renten op sekeren termijnen in forma ofte gestalte, als hierna volget: sollen derhalven die voorsegte ingesetenen alle jaeren an mij
Gerhardus un mijnen nakomelingen betaelen op dese termijnen, als te weeten op St. Andreasavond 'tseventigh mudden winterrogge Groninger mate und
in den sabbath des Sondaegs Laetare ofte tho Midvasten insgelijcken 'tseventigh mudden melten van haver voorgesegter mate in nahme van tienden,
ten eeuwigen tijden. Sollen ook deselve ingeseten sulke mudden an mij Gerhardus unde mijnen nakomelingen op haer perikel ofte noodt praesenteren
ofte leveren ter plaetsen, dier haer van mij ofte mijnen boode angekondigt sal wesen in 't destrict ofte behoir van Drenthlandt ofte Groningen
tot mijnen wille unde beleevent, waer ick die wooninge dan voor mijn persoon sal maken ofte holden, ofte soo verre ick mijn woninge anderswaer
mogte maken, up die marckt tot Groningen, unde of 't schoon gebeurde, dat sie van mijne ofte mijner nakomelingen vijanden ofte van eenigh
mensche, wie dat oock mogte wesen, belettet worden in 't praesenteeren ofte leveren der voorgeseite mudden an mij ofte mijnen nakomelingen, soo
sullen sie dat niet tho mij moeten doen unde sulkes blijven tot perikel ofte last van diegeene, so tot die praesentatie ofte leveringe geholden
sint, unde niet tot perikel van mij ofte mijnen nakomelingen, daer die praesentatie ofte leveringe an gedaen werden sal. Sijnt derhalven die
huijsgesinden ofte huijsen, so de gesegte mudden betaelen moeten: eerstelijcken Nieludinge thien mudden, Niezitzinge een halff, Nienerdinge vier
mudden, Oldenerdinge vier mudden en een half, Oldezitzinge vier mudden, Bertoldus Oldezitzinge und sijne haereditaet of arffenissen eenen halven
mudde, Oldeltinge eenen mudde, Westerwiltinge eenen mudde en een half, Oldewinneringe sestien mudde en een half, van welcke de vierde part sal
uitgenomen worden in den name van Gerhardus Menzinge seven mudden, de vier broeders Ebbinge van Ebbingecamp ses mudden, Rootherdinge vijff
mudden, Sebertinge vier mudden, Sutherstehoijtinge een half mudde, Hogehuis een half mudde, Middelstehoijtinge twee mudden, Lambertinge van
Nortlaaren twie mudden, Veningegoott seven mudden en een half, Osterpalinge een half mudde, Borghwallinge een mudde en een half,
Westerwolferdinge drie mudde, Oosterwolferdinge ses mudden en een halff, Jarbertinge vier mudden un een halff, Noordhoff unde sijne erfgenamen
twee und twintigh mudden, Lefferdinge een mudde, Niewiltinge vier mudden, Oldewiltinge twee mudden, Smethinge een half mudde, Halmersinge twee
mudde, Nietheko en sijn erfgenamen twee mudden, Hemzinge een mudde en een half, Gthelinge een mudde und een halff, Suijtehovinge een half mudde,
Didinge drie mudden, Campinge vier mudden , Popinge drie mudden, van alle dewelcke voorgenoemde mudden , 't zij dan dat deselven in grooteren of
kleijneren getall gesettet worden, de eene helfte sal wesen rogge und de andere helfte haverenmolt. Unde sollen de ingesetenen van Suidlaeren
doer die betalinge der voeren uitdrucklijcken gestelte of specificeerde mudden van die praesentatie of leveringe der tienden, soo sij Gerhardo
Mensinge unde sijnen erfgenaemen schuldigh weeren, quiteret unde gefrijet wesen, uijtbesondert nogtans sulcke tienden, als haer sullen mogen
toekomen in dese plaetsen: Wandeske, Veno, Coldekol, Sekelnotesacker unde daeranhangende ofte gelegen grensen. Sooveern averst de vaeck gesegte
mudden up bovengedagte termijnen niet gepresenteert ofte betaelt mogten worden, sal Gerhardus dieselve mogen vorderen unde uijtpanden up paene
ofte breucke van dubbelt, unde sollen oock de voorgesegte ingesetenen, daer hij des van noden mogte hebben, hem de behulplijcke handt daertoe
leenen, unde sal alsoo mit dese uitpandinge geprocedieret ofte voortgevaeren worden, ten waere dan saeke, datter openbaer und unvermoedet
onweder ofte quade lugt overkomen mogte, daerdoer die praesentatie ofte leveringe des korens op die gestelde termijnen ofte tijden verlettet
worde. Oock is in desen handel ofte verdrag toegedaen oder bescheijden, dat sooveern jemand van die voorgesegte ingesetenen door ungelucke brand
lijden ofte overkomen mogte voor het fest van St. Andries apostel, deselve tot het presteren ofte leveren des korens niet geholden sal wesen,
ten waere dan saeke, dat hem dieselve brand door jemand van sijn vieanden bij sijn eijgen schuld toegevoegdt ofte overkomen were. Aldus
geschehen ofte verdraegen up Maendage na Paeschaghtdaegen in 't jaer onses Heeren duisendt tweehondert vier unde tagtentigh in tegenwoordigheijt
van getuigen, daertoe gebeden unde beroepen: Heinone de Borkeloo milite, Egberto praefecto in Groningen, Henrico schulteto de Elethe, Hugone de
Aggere, Frederico genoemet Butziel , Gerardo genoemt Spiegel unde Ludecone genoemt Sickinge , alle vier rationales of borgemeesteren in der
tijdt der stadt Groningen, derwelken zegel oock neffens het zegel des landes van Drenthe hierunder angehangen sint.
x
| Fonds | Oorkondenboek Groningen en Drenthe |
|---|---|
| Nr | 163 |
| Olim | Naar de in een vidimus van 9 jan. 1612 gemaakte en geautoriseerde vertaling van het origineel, die berust in het rijksarchief in Groningen (Reg. 1284, no. 1). Ook gedrukt bij Driessen, blz. 562. |
| Jaar | 1284 |
| Datumcode | LpQuaMod |