Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:ogd0065 Datum:16 dec. 1220 Overlevering:Editie Vindplaats:Oorkondenboek Groningen en Drenthe, nr. 65

Pans Honorius beveelt de abten van Norden, Feldwerd en Aduard vrede te stichten in de gouwen Federga en Hineta.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
..... de Nordia et ..... de Feldvir et ..... de Agavert abbatibus Monasteriensis diocesis. Ad audientiam nostram noveritis pervenisse, quod
inter Federgensem et Hinetensem provincias occasione cujusdam provincie, quam illarum utraque contendit sue subicere ditioni, guerra gravissima
esset exhorta, per quam multitude crucesignatorum in illis partibus existentium a Terre Sancte subsidio retordatur. Ideoque discretioni vestre
per apostolica scripta mandamus, quatinus partes ad firmam pacem vel saltim ad treugas ineundas ex parte Dei et nostra moneatis, prudenter et
efficaciter inducatis, eos ad id, si necesse fuerit, per censuram ecclesiasticam appellatione postposita compellentes. Datum Laterani XVII
Kalendas Januarias, pontificatus nostri anno quinto.
Recto:
x
x
Fonds Oorkondenboek Groningen en Drenthe
Nr 65
Olim Naar Mon. Germ. Epist. Saec. XIII, I, S. I.
Jaar 1220
Datumcode 17KalJan
x
x
Materiaal papier
x
Edities P.J. Blok e.a., Oorkondenboek van Groningen en Drente, I (Groningen 1896), nr. 65.