Frederik graaf van den Bergh, van wege zijn Kon. Maj. Stadhouder en Kapitein-generaal van Friesland, Overijssel, Groningen enz. verleent sauvegarde aan het klooster ter Apel.

Wyr Freidrich Grave in dem Bergh Frijher in Boxmher und Bijlandt Her in Hedell, Honrott Haips
Wisch und Spalbeek, Bannerheer des Furstenthumbs Gelre und Graffschaftt Zutphen
kon. Maijt. Stadtholder und
Cappitain generall van Friesslandt Overissell Gronningen Omlanden Drenth und Lingen
Veldtmarschalck
van eine May. leger Overster over ein regiment duitsche soldaten und Cappitain van
eine bende van
Ordonnantzie thun kundt dass wir om rhedenen onss dartzu moverende In Kon. Maijt.
sauvegarde und protection
haben genhomen alss wij nhemen krafft deses dat Convent sampt dir itzige semptliche
conventualen zur Apell
gelegen in Vesterwoldinger Landt mit hoere knechten Megher Beesten peerden koerngewass
vortz alle hore
tho behorende rorende und onrorende guideren om vor allen gewaldt overlast und oppressie beschutzt
und beschermt tho mogen sein und bliven Ordonneren und bevelen allen oversten Cappitainen Luyttenanten
Befelhaber und gemeine krighsleuth soe zu Pferde als zu fuiss staende onder unseren gebiede dass ..
sich wachten gemelten Conventualen ther Apell ahn hoere persoenen convent familie
have off guetter im
geringsten zu beschadigen bi poena van darover anderen zum exempell alss wes overtreders van onseren
sauvegarde gestraefft tho warden. Datum Rhenen den 30. December Anno etc. 98.
Freiderich Grave
im Berg. (handtekening).
Geen dorso. Opgedrukt signeet.

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Klooster Ter Apel
Toegangsnummer	1373
Inventarisnr.	50
Regestnr.	279
Register Feith	hsfo.161
Jaar	1598
Datumcode	3012

x

x

Commentaar	met opgedrukt zegel van Frederik van den Bergh

x

Commentaar	Op papier, met handteekening van Frederik van den Bergh. N.B. Vermeld Feith Reg. HS. in fol. 161 blz. 19.