Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta274 Datum:31 juli 1588 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 21, reg. 274

Henrick op ten Camp anders genoempt Schirenbeke en zijne echtgenoote bekennen te hebben verkocht aan het convent van ter Apel ‘vyff veerndeel dachwarcks groenlandes’ gelegen te Ermen.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Ick Henrick op ten Camp anders genoempt Schirenbeke mit Lamma myn echte huisfrouwe bekennen
unde belijen vermidts dessen apenen besegelden breeff dat wij mit vrijen willen ende
gueden berade
hebben vercoft ende vercopen stedes vastes arfcopes ewelick und ommermeer vor ons
unde onsen
arfgenamen den heren unde voert gemenen Convent ter Apell vort oren nakomelingen ten ewigen
tiden toe vyff veerndell dachwarcks groenlandes gelegen inde marcke van Erme op het
Spetall van Elsinge toe geslagen off gescheiden marcklant twelik unde voer hoijlant
gebruyckt
ordt waer te nemen unde tontfangen daert ons van onsen uuterpart toe dele mochte
vallen voer
ene summa van penningen de ons Henrick und Lamma vergeschreven vol all unde wall sint betaelt
den lesten penninck mitten eersten soe dat wy dancken den convent verscr. gueder betalinge vor
dat lant verbeschreven Ende belaven vor ons ock onse kinderen ende arfgenamen den convente unde
oren nacomelinge guede vrije warschap tdone ende schadeloes te leveren ende te waren voer
alle de gene de daer op solden mogen spreken geestlick off warltlick nu ende toe allen
tiden ende
hebben den heren ende Convent vanden Apell vant verscr. lant den stock gelecht
als lantrecht
is inden lande van Drenthe vor twe buyr binnen .... alse Johan Denimpe ende Herman
Schirenbeke dat de Erb. Johan van Zelbach opnam van des conventes wegen in orkonde
der
warheit ende toe meer vestenisse des breves want desse coep alsoe gescheet is ende
onver
broecken willen hebben geholden soe heb ick Henrick Schierbeke verscr. gebeden den
Erbaren Kunst van
Zelbach schults ter Slene dessen breeff vor mij ende mijn huysfrouw tbesegelen dat
Johan Schulte desen
omme bede verscr. hebbe gedain ende myn zegell beneden an dessen breeff gehangen
Inden Jaer
onss heren XVc LXXXVIII den lesten des maents July.
Kunst van Zelbach (handtekening)
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 21
Regestnr. 274
Register Feith 1588.046
Jaar 1588
Datumcode 3107
x
x
x
Commentaar Met het zegel van Gunst van Selbach, schulte te Sleen, in groene was
x
Commentaar N.B. Vermeld Peith Reg. 1588 no. 46.