| Nummer:kta272+5 | Datum:24 juni 1588 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 051*, reg. 272***** |
Johannes van Emmen, prior, broeder Albertus Hesselen supprior, Bernardus Munster, procurator, Albertus Emmen, senior en gemeene conventualen thoe Apell bekennen dat zij hebben verkocht aan Lauwe Gerta te Bleiham eene jaarlijksche rente van veertien Embder guldens.
Wij broeder Johannes van Emmen Prior, broeder Albertus Hesselen Supprior
Bernardus Munster procurator Albertus Emmen senior vorth ghemene
conventualen thor Apell orden des hillighen Cruices bekennen unde betuighen
mith dessen openen bezegelden breve vor ons ende alle onse nacomelinghenn
dath wi mith unsen frien willen vercoft hebben unde vercopen der Erbarenn
ende dogentzamen Lauwe Gerts tho Bleiham horen erffgenamen off holder desses
brieffs mith horen willen vertein Embder gulden ijaerliker renthen den gul
den tot dartich Groningher stuifers gereckenth lopendes geldes alle ijaer
wall thoe betalen up Johannis Baptistae dach toe medden sommer achte daghe voer
off nae unbehaelt vor twe hundert Embder gulden lopendes geldes de uns
Prior unde Convent vorscreven degher all unde wall sin betaelt unde vernoghet
Welcker vorscreven renthe loven wi Prior unde Convent vorscreven der vorscreven Lauwen
horen erffgenamen off hodler desses brieffs alle ijaer up tidt und dach vorscreven wall
thoe betalen Wert zake datter gebreck in der ijaerlix betalinghe queme zall
unde mach Lauwe vorscreven hoer erffgenamen off holder desses brieffs verhalen unde
inwinnen uuth all unsen guideren replick off unreplick waer de ock gelegen
sinth mith beiden rechten Gheistlick off wertlick wo hoer dath best belevet
Sunder ons Prior unde conventh verscreven wedersegghen unde ovelen moett
Noch is hie belevet unde bevorwordt dath Prior unde Conventh vorscreven off hoer
nakomelinghen moghen alle ijaer onveryaert de vertein Embder gulden weder
affcopen mith twe hundert Embder gulden den gulden tot dartich Gronningher
stuifers gereckenth den stuifer tot ses placken up Johannis Baptistae dach thoe
Midtsommer achte daghe voer off nae unbehaelt mith der vuller renthenn
als to voren alle achterstallighe renthe unde schulth betaelt is unde zall de
ene den anderen de losse ein halff ijaer to voren upsegghen. Dith allent
sunder arch ende list. In oerkunde unde mer sterckinghe der waerheit heb-
ben wi Prior ende conventh vorscreven unse convents zeghel witliken unde
kentliken beneden dussen brieff ghehanghen Inth ijaer ons heren duisent
viffhundert tachtentich acht up ..... Johannis Baptistae.
DORSO
Ick undergescreven Roleff Geeres bekenne mit desse meine undergescr. handt dath Ick
uth handen
des weerdigen Welgeleerden Joannis Emmen priors thor Apell entfangen hebbe volle betalingen
deses briefes Bedancke gen. prior deeses aengaende guider uprechter und voller betalingen
orkunde mein handt Actum Wedde 16en april 1610 veteri stylo.
[handtekening:] Roeleff Gerts myn hant
Des 16en aprilis 1610 hefft Joannes Emme administrator thor Apell desen breeff
ingeloeset und betalet mit solche penningen (alsse dieselve wegen seckere verkoffte
boemen
an des Edlen Ernvest Manhafften Allert Coenders hopman) entfangen heefft welcke
penningen Berent Sijmons Potter Proviandtmester in meines drostes praesentie wegen
ehrgemelten hopman an den administrator getelt heefft Actum ut supra Orkunden
mein handt.
Edsert Rengers ten Post drost. (handtekening).
Gecancelleerd.
Bernardus Munster procurator Albertus Emmen senior vorth ghemene
conventualen thor Apell orden des hillighen Cruices bekennen unde betuighen
mith dessen openen bezegelden breve vor ons ende alle onse nacomelinghenn
dath wi mith unsen frien willen vercoft hebben unde vercopen der Erbarenn
ende dogentzamen Lauwe Gerts tho Bleiham horen erffgenamen off holder desses
brieffs mith horen willen vertein Embder gulden ijaerliker renthen den gul
den tot dartich Groningher stuifers gereckenth lopendes geldes alle ijaer
wall thoe betalen up Johannis Baptistae dach toe medden sommer achte daghe voer
off nae unbehaelt vor twe hundert Embder gulden lopendes geldes de uns
Prior unde Convent vorscreven degher all unde wall sin betaelt unde vernoghet
Welcker vorscreven renthe loven wi Prior unde Convent vorscreven der vorscreven Lauwen
horen erffgenamen off hodler desses brieffs alle ijaer up tidt und dach vorscreven wall
thoe betalen Wert zake datter gebreck in der ijaerlix betalinghe queme zall
unde mach Lauwe vorscreven hoer erffgenamen off holder desses brieffs verhalen unde
inwinnen uuth all unsen guideren replick off unreplick waer de ock gelegen
sinth mith beiden rechten Gheistlick off wertlick wo hoer dath best belevet
Sunder ons Prior unde conventh verscreven wedersegghen unde ovelen moett
Noch is hie belevet unde bevorwordt dath Prior unde Conventh vorscreven off hoer
nakomelinghen moghen alle ijaer onveryaert de vertein Embder gulden weder
affcopen mith twe hundert Embder gulden den gulden tot dartich Gronningher
stuifers gereckenth den stuifer tot ses placken up Johannis Baptistae dach thoe
Midtsommer achte daghe voer off nae unbehaelt mith der vuller renthenn
als to voren alle achterstallighe renthe unde schulth betaelt is unde zall de
ene den anderen de losse ein halff ijaer to voren upsegghen. Dith allent
sunder arch ende list. In oerkunde unde mer sterckinghe der waerheit heb-
ben wi Prior ende conventh vorscreven unse convents zeghel witliken unde
kentliken beneden dussen brieff ghehanghen Inth ijaer ons heren duisent
viffhundert tachtentich acht up ..... Johannis Baptistae.
DORSO
Ick undergescreven Roleff Geeres bekenne mit desse meine undergescr. handt dath Ick
uth handen
des weerdigen Welgeleerden Joannis Emmen priors thor Apell entfangen hebbe volle betalingen
deses briefes Bedancke gen. prior deeses aengaende guider uprechter und voller betalingen
orkunde mein handt Actum Wedde 16en april 1610 veteri stylo.
[handtekening:] Roeleff Gerts myn hant
Des 16en aprilis 1610 hefft Joannes Emme administrator thor Apell desen breeff
ingeloeset und betalet mit solche penningen (alsse dieselve wegen seckere verkoffte
boemen
an des Edlen Ernvest Manhafften Allert Coenders hopman) entfangen heefft welcke
penningen Berent Sijmons Potter Proviandtmester in meines drostes praesentie wegen
ehrgemelten hopman an den administrator getelt heefft Actum ut supra Orkunden
mein handt.
Edsert Rengers ten Post drost. (handtekening).
Gecancelleerd.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 051* |
| Regestnr. | 272***** |
| Register Feith | 1588.012 |
| Jaar | 1588 |
| Datumcode | NatJoh |
x
| Aantekeningen | eene verklaring van Edsert Rengers ten Post, drost, d.d. 16 april 1610 dat Joannes Emmen administrator thor Apell deze rente heeft afgelost. |
|---|---|
| Afbeelding 1 | |