Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta267 Datum:11 en 12 aug. 1569 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 35, reg. 267

Henrich Schinkel, richter in Bellingwolde, geeft een relaas van een getuigenverhoor in de zaak van 't Convent van Ter Apel en Albert Koylers, betreffende het aanleggen van een weg naar Dunnenbroek.

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Tuichnisse verhoerth.
Actum den 11ten Augusti Anno etc. 69 by getuigen
Ffocko Diddelens unde Harmun Boels
is Alberth Keilers neit present.
Rummer Hayens olth umbtrenth 60ten jaer tuigeth tot in
stantie dess procuratorss dess convents ter Aepel dat hie
ungeveerlich 12 jaer gewoenth heft tip dess convents achte ackerss unde hie dess tydess newarlde den pandt wegess up den nien wech nae den Duinenbroeck daer Alberth
Koilerss unde dat conventh nhu umb twijsten heft gemaecketh noch is daer nicht um geroeveth geweset dat sie nicht
maecketh were unde gedencketh ock dat zal. Albert Koen
gerss unde vorth Johan Meyer die up eyn deel landess ge woenth dat Alberth Koilerss nhu gebruicketh unde doe
eyn heerth voert sich gewest dat twystige pandt daer aff
gemaecketh unde is umbtrent twintich Jaer geleden dat
Albert Koengers daer gewoenth.
Tuigeth Johan Spyckman olth umbtrenth 80ten jaer dat doe ehr ersten in Bellingwolth is comen met der woenynge unde
is het erste Jaer daer nae gewest als dit lanth ersth
gelders geworden dat aldoe up die sess ackerss gewoent
dye Albert Koylerss nhu bruicketh Gerth Koengers die
welke dat pandt up die nie wech daer conventh unde Alberth Koilerss nhu umb twijsten heft gemaecketh
Actum den 12 Augusti Anno etc. 69 by getuige Johan
Boels is Albert Koilers present.
Tuigeth Tiarth Iderhoff olth umbtrenth 55ten Jaer dat hie heb
be acht und twintich jaer up die plaetze gewoent daer ehr
nhu noch woenth unde gedencke dat soe lange als ehr gedenc
ke dat twystige pandt tusschen convent ter Aepel unde Albert
Koilers van Gerth Koenwerss heerth gemaecket is gewest wel
ker heerth nhu Alberth Koilerss bruicketh beholthlich nhu un-
geveer veer jaeren ist eyn mael van den gerichte hem getuige tho gewonnen unde eyn mael van Heyo Johans unde Ime
le Smith dyckrichters unde gedencke neit dat heth van den
convente gemaecketh is gewest oft oerenth wegen dan dewile Jokan Meyer zal. up Albert Koilerss lanth gewoenth heft is van
gemelthen Johan gemaecketh.
Tuigeth Alberth Johans olth umbtrenth 26ten jaeren dath
ehr gedencke dat die wile syn zal, vader up Alberth Koilers
sess ackers gewoenth dat syn vader dat
twystige stucke weges gemaecket heft.
Die procurator secht dat Albert Koilers daegeth die tuichnisse anthoren dan wil ehr sulver tuich mach ehr doen wil ehr
neijt mach ehr het laeten.
Parthen protesteren van costen unde Interessen.
Henrich Schinkel Richter )
in Bellingwolth. ) subscripsit.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 35
Regestnr. 267
Register Feith 1569.109
Jaar 1569
Datumcode 1108
x
x
x
Commentaar op papier. N.B. Vermeld Feith Reg. 1569 no. 109.