| Nummer:kta258+ | Datum:9 sept. 1563 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 042*, reg. 258* |
Eppo Clandt, hoofdling te Suidtwolde verklaart, dat Ffrans Cland en ‘juffrouw’ Toetke ehelieden hebben verkocht en overgedragen aan Fre-rick Allerts en Etyen ehelieden ‘een ferme van twalff hundert geheten ‘die Heerme’.
Eppo Clandt hoevelinck tho Suidtwolde do kundt ende bekenne vermidts dessen apenen
besegelden breve who dat voer mij yn egener persoene gekomen unde erschenen sint
Ffrans Clandt und Juffrouw Teetke sijn echte huisfrouwe unde bekanden voer hoer
unde hoeren arffgenamen dat sie myt vrijen willen gueden voorbedachten moede hebben
verkofft ewelick end arfflick ende drogen up doer krafft des breves Frerick Allerts unde
Etijen syn echte huisfrouwe off oeren arffgenamen een hundert landts soe groet unde
clein
als dat gelegen is in een fenne van twalff hundert geheten die Heerme voer ene
sekere summe geldes die welcke van voerscreven Frerick Allerts voerscreven Ffrans Clandt
bekende hem vull all unde wall betaelt is den lesten penninck mijt den ersten weshalven loeven wij Ffrans Clandt und Tetke echte luiden voer uns ende unsen arffgenamen Frerick Allerts und Etijeneechte luiden ende hoeren arffgenamen desse ergemelte hundert landts vrij quyt ewich ende arfflick te leveren end waren voer alle ansprake ende Frerick
ende Et yen moegen mijt desse guederen doen wes een man mijt syn vrije guet georlevet
is sunder enige inseggent van emants Alles sunder argelist In Oerkunde der waer
heit sinnen hir mede bij an und over gewest als Tuegeslueden gebeden end geroepen
Tomas Knokenhouwer und Peter Yivens und tho meerder vestenisse der waerheit soe
hebben wij den Erb. und Ehrentfesten Eppo Clandt gebeden dessen brieff aver uns te
verzegelen dat welcke ick Eppo Clandt dorch bede geerne gedaen hebbe und hebbe myn
angeboren segell wietenlick an dessen brieff gehangen Actum den negenden septembri
Anno etc. XVc drie unde tsestich,
DORSO : Item 1 hundert landes gelegen in Frerick Allert lant dat wy gekoft hebben van van Frans Clant nae uuthwisinge dessen brieves.
besegelden breve who dat voer mij yn egener persoene gekomen unde erschenen sint
Ffrans Clandt und Juffrouw Teetke sijn echte huisfrouwe unde bekanden voer hoer
unde hoeren arffgenamen dat sie myt vrijen willen gueden voorbedachten moede hebben
verkofft ewelick end arfflick ende drogen up doer krafft des breves Frerick Allerts unde
Etijen syn echte huisfrouwe off oeren arffgenamen een hundert landts soe groet unde
clein
als dat gelegen is in een fenne van twalff hundert geheten die Heerme voer ene
sekere summe geldes die welcke van voerscreven Frerick Allerts voerscreven Ffrans Clandt
bekende hem vull all unde wall betaelt is den lesten penninck mijt den ersten weshalven loeven wij Ffrans Clandt und Tetke echte luiden voer uns ende unsen arffgenamen Frerick Allerts und Etijeneechte luiden ende hoeren arffgenamen desse ergemelte hundert landts vrij quyt ewich ende arfflick te leveren end waren voer alle ansprake ende Frerick
ende Et yen moegen mijt desse guederen doen wes een man mijt syn vrije guet georlevet
is sunder enige inseggent van emants Alles sunder argelist In Oerkunde der waer
heit sinnen hir mede bij an und over gewest als Tuegeslueden gebeden end geroepen
Tomas Knokenhouwer und Peter Yivens und tho meerder vestenisse der waerheit soe
hebben wij den Erb. und Ehrentfesten Eppo Clandt gebeden dessen brieff aver uns te
verzegelen dat welcke ick Eppo Clandt dorch bede geerne gedaen hebbe und hebbe myn
angeboren segell wietenlick an dessen brieff gehangen Actum den negenden septembri
Anno etc. XVc drie unde tsestich,
DORSO : Item 1 hundert landes gelegen in Frerick Allert lant dat wy gekoft hebben van van Frans Clant nae uuthwisinge dessen brieves.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 042* |
| Regestnr. | 258* |
| Register Feith | 1563.004 |
| Jaar | 1563 |
| Datumcode | 0909 |
x
| Commentaar | Bij dit stuk behoort no. 259* als transfix. N.B. Vermeld Feith Reg. 1563 no. 4. |
|---|