Johan Slypzama, pastor te Rosewinckel en Swer Ellinck als getuigen, verklaren, dat de prior ‘thor Apel myt consent der senioren und sampten conventudlen’ heeft gekocht van Herman Bolyken (Boelken) ‘eyn ordiken landes gelegen ten noirden syner maet over der Ae umme schortinge willen der overfloet.

Item kundich unde wyttich mote allen syn daert noet worde syne
dat de Erwerdige her Gert van Hasselt inder tydt
prior thor Apell myt consent der senioren unde sampten conventualen
hebben Herman Bolyken aff gekofft eyn ordiken landes belegen
ton nenden syner maet over der Ae umme schortinge willen der
overfloet vor eynen temeliken pennick Hermanne vorscr. wal ver
noget also dat de Erwerdigen boven gemelten thor Apel dat
vorscr. ordyken landes mogen laten keren wenden weyden unde
bruken to eren nut unde profyt to ewigen tyden wohet em best enen
kumpt sunder Hermantz off syner erffgenams behinder off besperinge
dar he ock gudt vorsecht unde lovet ock dat he off syne nakome
linge daer nummermeer wedder ansprake wilt unde scholt to hebben
allent sunder argelist off nyevunde dar tegen. In orkunne der war
heit dat dyt allent waer is szo synt hier to gebedden by an unde
over gewest vertugeslude de Ersamen her Johan Slyzeman pastor
inder tydt op Rosewinckel unde Swer Ellinck aldar meede
buer In wyder bevestenysse der warheit szo bekenne unde
betuge Ick her Johan ergedacht dyt sulvige myt mynen eyge
ner hant unde gewonteken Mercke *Geschreven
unde verdragen up donderdach nha Oculi anno etc. XLIIII.
Cyrographum de perticula terre ab Hermanno Boelken up Roeswinckell empta ab altera patre fluvii Ae et Sweet Ellynck quia de perticula empta et nostre adfosse in die Eemsche maeth propter ............

x

x

Archief	Groninger Archieven
Fonds	Klooster Ter Apel
Toegangsnummer	1373
Inventarisnr.	0022
Regestnr.	227
Register Feith	1520.013
Jaar	1544
Datumcode	JpOculi

x

x

Commentaar	N.B. Op het stuk staat tevens geschreven de oorkonde van denzelfden datum (Zie Regestenlijst no. 226) Vermeld Feith Reg. 1520 no. 13.