| Nummer:kta173 | Datum:31 mei 1516 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 082r, reg. 173 |
Johan Prenger in der tijd gezworen rechter te Bellinckwold en Wybbo zijne huisvrouw schenken 2 breden land in den Ham gelegen aan 't klooster ter Apel ‘omme tho hebben dat ewyge gebet ende broderscap ende rnededeelafftich the wesen aller gueder wercken, de in den cloester gescheen tho ewygen daghen enz.’
Littera de terra dicta twe breden inden Ham quam contulit
ludex in Byllynckwold nostro conventui,
Ick Johan Prenger inder tyt een sworen Richter in Billynckwold
van bevele des hoechgeboren fforsten unde heren heren Erick bisscop
tho Monster hartich to Sassen Engeren ende Westfalen myns ghene
digen lieven heren ende Wybbo myn echte huysvrouwe bekennen
ende betugen in dessen openen bezegelden breve vor ons und all onse erffgenamen
eboren edder ongheboren dat wy myt onsen vryen wyllen wal be
adens modes starck ende gesont van lichame unde van synnen hebben
overghegeven ende gheven over voer salicheit onser szielen ende onser beyder olders en de kynderen zielen ende omme tho hebbede dat ewyge
gebet ende broderscap ende mede deelafftich tho wesen aller gueder
wercken de Inden Cloester gescheen tho ewygen daghen, sonderlinge
oeck mede tho hebbende alle jaer een jaergetyde voer ons beyden
ende voer alle dye ghene daer wy des voer begherende syn In een
ewych testament demen Ersamen gheistl ken heren broder Jacob
priori ende gemenen conventualen Ordens des hilligen Cruces
tho Apel ende all oren nakomelingen Twe breden landes in de
mene landen up desser syd van Derkes huys welke twe bre
den Ick Johan Richter ende Wybbo myn huysfrouwe gekofft
hebben in voertyden van den kerckvogeden der hilliger kercken
sancti Bartholomei inde Beerde, so wy dat van em myt breven
ende segelen ontfangen hebben by welke twe breden is geswet
tot up dye oestersyed Ysmant tho Stapelmoer ende up de wester
zyd synt gheswettet Focko ende Eysen twe gebroeders tho Wyn
schoten streckende up ende uuth tho water ende tho velde so lan
ghe gelick den landen die daer by synnen gezwettet tho bey
den zyden unde loven voer ons ende onse erffgenamen priori ende Con
ventui vorscr. guede volkomenen warscap tho doen dessen vorscr.
twe breden landes soe lanck ende breet als se synt to wach
ten ende tho waren in allen rechten voer alle de ghene de
daer myt rechte up spreken mogen buten priors ende conventes
schaden ende hebbende dese vorscr. landen overgelaten den verscr.
priori ende conventui myt hande ende myt monde tho behoeff
prioris ende conventes vorscr. oren vryen wyllen daer mede to
doen tho ghebruken tho verhuren ende verkopen, verwesse
len off versetten wes hem gelovet sonder alle Argelyst Hyr
hebben by an ende over gewest vor tugeslude de vrome Ub-
bo Tammens inden Wytham ende Heyge schomaker tho Vlacht
wedde in een tuch der waerheit hebbe Ick Johan Prenger
Richter vorscr. voer my ende myn huysfrouwe ende all onser
beyder erffgenamen myn gerichtes Segel wytlyken beneden an des
sen breeff doen hangen Ghegeven inden jaer ons heren
duysent vyffhundert ende sesteyen up sunte Petronillen dach
der hilliger Jonferen.
ludex in Byllynckwold nostro conventui,
Ick Johan Prenger inder tyt een sworen Richter in Billynckwold
van bevele des hoechgeboren fforsten unde heren heren Erick bisscop
tho Monster hartich to Sassen Engeren ende Westfalen myns ghene
digen lieven heren ende Wybbo myn echte huysvrouwe bekennen
ende betugen in dessen openen bezegelden breve vor ons und all onse erffgenamen
eboren edder ongheboren dat wy myt onsen vryen wyllen wal be
adens modes starck ende gesont van lichame unde van synnen hebben
overghegeven ende gheven over voer salicheit onser szielen ende onser beyder olders en de kynderen zielen ende omme tho hebbede dat ewyge
gebet ende broderscap ende mede deelafftich tho wesen aller gueder
wercken de Inden Cloester gescheen tho ewygen daghen, sonderlinge
oeck mede tho hebbende alle jaer een jaergetyde voer ons beyden
ende voer alle dye ghene daer wy des voer begherende syn In een
ewych testament demen Ersamen gheistl ken heren broder Jacob
priori ende gemenen conventualen Ordens des hilligen Cruces
tho Apel ende all oren nakomelingen Twe breden landes in de
mene landen up desser syd van Derkes huys welke twe bre
den Ick Johan Richter ende Wybbo myn huysfrouwe gekofft
hebben in voertyden van den kerckvogeden der hilliger kercken
sancti Bartholomei inde Beerde, so wy dat van em myt breven
ende segelen ontfangen hebben by welke twe breden is geswet
tot up dye oestersyed Ysmant tho Stapelmoer ende up de wester
zyd synt gheswettet Focko ende Eysen twe gebroeders tho Wyn
schoten streckende up ende uuth tho water ende tho velde so lan
ghe gelick den landen die daer by synnen gezwettet tho bey
den zyden unde loven voer ons ende onse erffgenamen priori ende Con
ventui vorscr. guede volkomenen warscap tho doen dessen vorscr.
twe breden landes soe lanck ende breet als se synt to wach
ten ende tho waren in allen rechten voer alle de ghene de
daer myt rechte up spreken mogen buten priors ende conventes
schaden ende hebbende dese vorscr. landen overgelaten den verscr.
priori ende conventui myt hande ende myt monde tho behoeff
prioris ende conventes vorscr. oren vryen wyllen daer mede to
doen tho ghebruken tho verhuren ende verkopen, verwesse
len off versetten wes hem gelovet sonder alle Argelyst Hyr
hebben by an ende over gewest vor tugeslude de vrome Ub-
bo Tammens inden Wytham ende Heyge schomaker tho Vlacht
wedde in een tuch der waerheit hebbe Ick Johan Prenger
Richter vorscr. voer my ende myn huysfrouwe ende all onser
beyder erffgenamen myn gerichtes Segel wytlyken beneden an des
sen breeff doen hangen Ghegeven inden jaer ons heren
duysent vyffhundert ende sesteyen up sunte Petronillen dach
der hilliger Jonferen.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 082r |
| Regestnr. | 173 |
| Jaar | 1516 |
| Datumcode | Petron |