| Nummer:kta154 | Datum:12 jan. 1512 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 078v, reg. 154 |
Hermen Torven, richter te Duthe, oorkondt, dat Hermen Buth te Walchem heeft verkocht aan 't klooster ter Apel eenige stukken rogge, gerst en hooiland onder Stennevelde gelegen.
Copia littere de terra quam accepimus a Hermanno.
Buth in Walchum pro LX florenis aureis computando qualibet florenos.
pro II hornekibus sicuti contulit nobis pia matrona
Boversche in Rede Reservans tamen sibi singulis annis
II molt silignis ad vitam eius.
Ick Herman Torven inder tyd zworen Richter tho Duthe van
bevele des Eerweerdyghen in gode hochgeboren fforsten unde
heren heren Eryck van godes genade Elect unde Confirmaet
tho Munster hertich tho Sassen Engers unde Westfalen myns gene
dygen lieven heren bekenne unde betughe in dessen openen bezegelden
breve dat voir my ghekomen is inden ghemenen Godyngen in
den ghehegeden gerichte tho Duthe daer Ick sat mynen stoel gekle
det hadde als recht was myt mynen koernoten ende gerichteslude
hyr na bescreven Hermen Buth tho Walchum unde bekande voir
sick synen erven ende anerven geboren eder ongeboren dat he wylch
lyken ende rechtlyke eynes rechtes stedes eweges erffcopes hadde
verkofft unde gelaten vercoffte unde leyt up myt hande unde myt
munde aldaer iegenwoerdich voir my Ingerichte in eyne erffli
ke vredelike ewyge hebbende ende brukende were erfflick ende
egen demen Ersamen gheistlyken heren Jacob Wynkel priori ende
ghemenen Conventualen Ordens des hilligen Cruces tho Apell ende
all oren naekomelingen een stucke roggen landes van vierteen scepels
saet gelegen up den suet essche ende heer dye Ryedacker unde een
hoy stucke van vyff molen breet belegen up den Langen Hagen
ende een gerstenstucke greet vier scepels saet up den Noertmersche
inder Dewerswant noch bet een garstenstucke van veer scepels
saet belegen up den Zuetmersche by Sussvende Scheve ? tho Wachum
belegen horende in Buthtes Erve dyt alinghe land inden kerspel
unde onder der clocken tho Stennebelde voir ene Summa geldes
dye em van den prior ende convent voirscreven vull all ende wall dye leste pen
nyng myt den eersten betaelt is so hee dankede priori ende conven
tui gueder betalinge Ende lovede voir em ende syn erffgenamen eder
yummant van syner weegen tho ghenen tyden meer nae datum sbreves
nynerleyge rechticheit ansprake noch wertlick eder gheistlick
up dyt verscreven roggen land hoy lant ende gersten landt tho doen off
tho hebben vry loss unbekummert van aller pacht schulden ende ren
then unde alle kommer aff tho doen Sunder beholtlick mynen gene
dygen heren ende synen naekomelingen wee yo een heer ende byscop
is tho Munster syn hoge heerlicheit daer an nae andeel des
verscreven landes dye scattinghe Ende hevet vertichnysse gedaen myt aller
uplatinghe overgeven ende upgedragen myt hande unde myt munde voir
emi.syn erven ende anerven des landes voirscreven guede vollenkomenen
stede vaste ewyge warscap tho doen up alien steden ende tyden voir all
dye gene de des tho rechte komen wyllen tho ewygen tyden in alien
steden ende rechten waer wanneer myt weme unde soe vake als priori
ende conventui verscreven off holder dessen breves myt oren wyllen des noer off
behoeff is buten oren scaden hinder eder kost soe dat prior ende convent verscr.
dyt alinge landt verscreven mogen ende sullen gebruken verhuren verkopen
eder verwesselen vry erfflick ende ewelick tho weenden tho keren tho
oren wyllen ende orbar all wes hem gelevet Wertzake enych hinder
bekortinge besperinge eder gebreck geschege inder warscap des roggen
landen hoylanden ende gerstenlanden voirscreven woet yo queme love Ick
Hermen voirscreven voir my myn erven ende anerven priori ende conventui
voirscreven off holder sbreves myt oren wyllen dat se sodanen hinder
kost schaeden ende arbeyt daer omme geleden ende gedaen mogen ver
halende wynnen ende manen uuth unde van all mynen guederen replick
eder onreplick rede off onrede gheen uuthgescheyden dye Ick Her
men verscreven nu hebbe off noch mach krygen myt pandinge kummer
besatinge myt allen rechten gheistlick off wertlick myt oer een off
myt beyden tho ghelyke welck em best gelevet off bequemest
is gheen recht den anderen tho behinderen onverclaget voir heren ampt
lueden off yemande beth soe lange lange (sic) des roggen landen hoylanden unde
gersten landen allen kummer voir aff gedaen als verscreven na allen punten
unde artyculen in dessen breeff begrepen deger ende all geholden unde
vullen togen weerden sunder my Hermen sakewolder verscreven ende myner
erffgenamen off yemandes bysprake besperinghe unde indracht soe Ick Her
men voirscreven love voir my mynen erven unde anerven alle punten
ende articulen samentlyke unde een ytlick bysunderen stede vast vullen
komen wall tho holden sunder alle argelyst unde bedroch daer myt
my an ende over weren kornoten des gerichtes Johan Kruse unde
Johan Hilwers bystanders koopman Ayke Lambert Langen
unde Johan Schaerde unde meer luede genoch In Orkunde der
waerheit aller punten voirscreven stede vast to ewygen tyden tho holden
hebbe Ick Hermen Richter voirscreven myn Ingezegell van gerichtes
wegen anddessen breeff gehangen Ghegeven inden jaer onsses heren
dusent vyffhundert ende tuelve des maendagen nae der hillygen
dree konynge daghe.
Buth in Walchum pro LX florenis aureis computando qualibet florenos.
pro II hornekibus sicuti contulit nobis pia matrona
Boversche in Rede Reservans tamen sibi singulis annis
II molt silignis ad vitam eius.
Ick Herman Torven inder tyd zworen Richter tho Duthe van
bevele des Eerweerdyghen in gode hochgeboren fforsten unde
heren heren Eryck van godes genade Elect unde Confirmaet
tho Munster hertich tho Sassen Engers unde Westfalen myns gene
dygen lieven heren bekenne unde betughe in dessen openen bezegelden
breve dat voir my ghekomen is inden ghemenen Godyngen in
den ghehegeden gerichte tho Duthe daer Ick sat mynen stoel gekle
det hadde als recht was myt mynen koernoten ende gerichteslude
hyr na bescreven Hermen Buth tho Walchum unde bekande voir
sick synen erven ende anerven geboren eder ongeboren dat he wylch
lyken ende rechtlyke eynes rechtes stedes eweges erffcopes hadde
verkofft unde gelaten vercoffte unde leyt up myt hande unde myt
munde aldaer iegenwoerdich voir my Ingerichte in eyne erffli
ke vredelike ewyge hebbende ende brukende were erfflick ende
egen demen Ersamen gheistlyken heren Jacob Wynkel priori ende
ghemenen Conventualen Ordens des hilligen Cruces tho Apell ende
all oren naekomelingen een stucke roggen landes van vierteen scepels
saet gelegen up den suet essche ende heer dye Ryedacker unde een
hoy stucke van vyff molen breet belegen up den Langen Hagen
ende een gerstenstucke greet vier scepels saet up den Noertmersche
inder Dewerswant noch bet een garstenstucke van veer scepels
saet belegen up den Zuetmersche by Sussvende Scheve ? tho Wachum
belegen horende in Buthtes Erve dyt alinghe land inden kerspel
unde onder der clocken tho Stennebelde voir ene Summa geldes
dye em van den prior ende convent voirscreven vull all ende wall dye leste pen
nyng myt den eersten betaelt is so hee dankede priori ende conven
tui gueder betalinge Ende lovede voir em ende syn erffgenamen eder
yummant van syner weegen tho ghenen tyden meer nae datum sbreves
nynerleyge rechticheit ansprake noch wertlick eder gheistlick
up dyt verscreven roggen land hoy lant ende gersten landt tho doen off
tho hebben vry loss unbekummert van aller pacht schulden ende ren
then unde alle kommer aff tho doen Sunder beholtlick mynen gene
dygen heren ende synen naekomelingen wee yo een heer ende byscop
is tho Munster syn hoge heerlicheit daer an nae andeel des
verscreven landes dye scattinghe Ende hevet vertichnysse gedaen myt aller
uplatinghe overgeven ende upgedragen myt hande unde myt munde voir
emi.syn erven ende anerven des landes voirscreven guede vollenkomenen
stede vaste ewyge warscap tho doen up alien steden ende tyden voir all
dye gene de des tho rechte komen wyllen tho ewygen tyden in alien
steden ende rechten waer wanneer myt weme unde soe vake als priori
ende conventui verscreven off holder dessen breves myt oren wyllen des noer off
behoeff is buten oren scaden hinder eder kost soe dat prior ende convent verscr.
dyt alinge landt verscreven mogen ende sullen gebruken verhuren verkopen
eder verwesselen vry erfflick ende ewelick tho weenden tho keren tho
oren wyllen ende orbar all wes hem gelevet Wertzake enych hinder
bekortinge besperinge eder gebreck geschege inder warscap des roggen
landen hoylanden ende gerstenlanden voirscreven woet yo queme love Ick
Hermen voirscreven voir my myn erven ende anerven priori ende conventui
voirscreven off holder sbreves myt oren wyllen dat se sodanen hinder
kost schaeden ende arbeyt daer omme geleden ende gedaen mogen ver
halende wynnen ende manen uuth unde van all mynen guederen replick
eder onreplick rede off onrede gheen uuthgescheyden dye Ick Her
men verscreven nu hebbe off noch mach krygen myt pandinge kummer
besatinge myt allen rechten gheistlick off wertlick myt oer een off
myt beyden tho ghelyke welck em best gelevet off bequemest
is gheen recht den anderen tho behinderen onverclaget voir heren ampt
lueden off yemande beth soe lange lange (sic) des roggen landen hoylanden unde
gersten landen allen kummer voir aff gedaen als verscreven na allen punten
unde artyculen in dessen breeff begrepen deger ende all geholden unde
vullen togen weerden sunder my Hermen sakewolder verscreven ende myner
erffgenamen off yemandes bysprake besperinghe unde indracht soe Ick Her
men voirscreven love voir my mynen erven unde anerven alle punten
ende articulen samentlyke unde een ytlick bysunderen stede vast vullen
komen wall tho holden sunder alle argelyst unde bedroch daer myt
my an ende over weren kornoten des gerichtes Johan Kruse unde
Johan Hilwers bystanders koopman Ayke Lambert Langen
unde Johan Schaerde unde meer luede genoch In Orkunde der
waerheit aller punten voirscreven stede vast to ewygen tyden tho holden
hebbe Ick Hermen Richter voirscreven myn Ingezegell van gerichtes
wegen anddessen breeff gehangen Ghegeven inden jaer onsses heren
dusent vyffhundert ende tuelve des maendagen nae der hillygen
dree konynge daghe.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 078v |
| Regestnr. | 154 |
| Jaar | 1512 |
| Datumcode | LpEpipha |