| Nummer:kta148 | Datum:23 april 1510 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 069r, reg. 148 |
Nonne Zybrans, Houwe Zebens, Heuwe Habbens en Wyllem aan 't klooster ter Apel 8 deimaten hooiland aldaar gelegen.
Copia littere de octo graminatis circa Bliham ab advo
catis in Byllyngewolt comperatis.
Wy Nomme Zybransoen Houwe Zebens Heuwe Habbens unde
Wyllem Bolemans burlude unde kerckvogeden der hilligen kercken
unde patroens sunte Magrius tho Byllyngewolt bekennen unde be
togen in dessen openen besegelden breve dat wy myt consente onssen
weerdygen kercheren heren Johanness Noerthoerum unde onsser ge
menen kerspelluden hebben verkofft upgedragen verkopen over
geven unde dragen up tegenwordych eendrachtlyken myt rypen
vryen unde wall beradens moet wyllen demen Ersamen unde gheist
liken heren broder Jacob van Wynckell priori unde ghemenen Con
ventes broderen tho Apell Orden des hilligen Graces unde all eren
nakomelingen tho ewygen tyden in enen steden vasten ewygen
erffliken kope Achte deymaet hoylandes dye veer deymaet
belegen in Byllingwolder hammerke Upergast geheyten daer
Iohan Reuwerdynck tho Veele iss by gheswettet Intoesten Lyp
pe Sebens tho Byllygwolt (sic) Intsueden unde Intwesten unde up dye
Olde Ae streckende Intnoerden dye anderen veer deymaet be
legen in Blyhamster hammerke gheheten Intgalde dye oestereende
up die Olde Ae Intnoerden unde suden strekende up Bonnen home
dye welke Doeken unde Ffrerick Kasstkyns tho Wynschote tho be
hoert Welker achte deymaet meet landes voirscreven so lanck
groet unde breet dat belegen ys unde wy verkopers voirscreven
duslange tho behoeff onsser kercken gebruket hebben be
kennen wy kerckvogede voir onss unde onsse nakomelingen
den prior unde conventen voirscreven hebben verkofft vry uterhant
tho ewygen dagen voir ene genogelike summe geldes de onss
vull all unde wall tho wyllen dye leste pennynck mytden
eersten unde dye erste myt den lesten betaelt ys So wy dan
ken den prior unde conventualen gueder betalinghe welker gelt
wy kerckvogede verkopers voirscr. hebben gefreit tho tymmer
nutte unde oerbar onsser kercken Unde wy Nomne beyde Heu
wen unde Wyllem kerckvogede voirscreven geven over unde dragen
up tegen woerdich myt hande unde munde eweliken unde erff
lyken dyt voirscr. lant den prior unde conventen voirscreven dat se
dat van stunden an na datum sbreves mogen gebruken verhueren
unde veranderen na hoeren wyllen In allen maneren als wy
verkopers suss langhe gedaen hebben Unde loven voir onss
ende onsse nakomelingen den prior unde conventen verscreven des landes
voirscreven guede vaste waerscap to doen waer hem des noet
ys in allen placen unde rechten buten priors unde conventes verscr. scaden
off onkost Unde wat kost unde teringe daer up muchte rysen
offt komen sall unde mach prior unde convent verscreven verhalen wynnen
unde manen up unde uuth onssen verkoperen voirscreven Erven unde all
onssen anderen guederen daer se dye best bekomen mogen replic
off onreplick myt allen rechten gheistlick eder wertlick off
myt beyden tho ghelike dat ene recht den anderen nyet tho
behinderen sonder onsser verkopers vorscreven wederseggen eder ovelen
moet sunder alle argelyst unde nye quade funde dye desen
breff mogen hinderen off schaden Hyr hebben an unde over ge
wesen voir dedinges unde tugeslude dye Ersamen unde vrome
Johannes Venehuesen gezworen richter tho Westerwolt unde
meer gueder luede genoch In Orkunde der waerheit al
ler punten stede vast unde onwederropelick tho ewygen tyden to
holden hebbe wy Nomne Wyllem unde beyde Houwen verkopers
verscreven gebeden onssen werdygen kerckheren heren Johannes voirscreven Unde
Johan Prenger gesworen Richter tho Byllingwolde van bevele
des Erwerdygen hoechgeboren fforsten unde heren heren Erick
van godes genade Elect ende confirmaet tho Monster hertych tho
Sassen Engeren unde Westfalen etc, dessen breff over onss tho be
segellen Welcker Ick heren Johan pastor voirscreven als een sa
ke voider unde principaell kerckvoget unde mede omme bede
wyllen Nomnens Wyllems unde beyder Houwen verscreven bekenne my
gerne daen tho hebben unde hebbe myn Segell beneden an
dessen breff gehangen Welker Ick Johan Prenger richter
voirscreven omme bede wyllen desser kerckvogeden verscreven bekenne
my ock gerne daen tho hebben unde hebbe apenbaer in
een heget gerichte als Ick myt rechte solde myt bysytters
als Tgabbe Habbens unde Albert Koylers tho Byllingewolt
unde bystanders dess solven gerichten Edzart Sbolens unde Heyge
Feysens unde meer gueder lude genoch myn richters Segell
bu onss kercheren Segell mede beneden an dessen breff gehangen
Ghegeven inden jaer onss heren dusent vyffhundert unde Ty
ne up sunte Gorgens dach dess hilligen Ridders unde mertelers.
catis in Byllyngewolt comperatis.
Wy Nomme Zybransoen Houwe Zebens Heuwe Habbens unde
Wyllem Bolemans burlude unde kerckvogeden der hilligen kercken
unde patroens sunte Magrius tho Byllyngewolt bekennen unde be
togen in dessen openen besegelden breve dat wy myt consente onssen
weerdygen kercheren heren Johanness Noerthoerum unde onsser ge
menen kerspelluden hebben verkofft upgedragen verkopen over
geven unde dragen up tegenwordych eendrachtlyken myt rypen
vryen unde wall beradens moet wyllen demen Ersamen unde gheist
liken heren broder Jacob van Wynckell priori unde ghemenen Con
ventes broderen tho Apell Orden des hilligen Graces unde all eren
nakomelingen tho ewygen tyden in enen steden vasten ewygen
erffliken kope Achte deymaet hoylandes dye veer deymaet
belegen in Byllingwolder hammerke Upergast geheyten daer
Iohan Reuwerdynck tho Veele iss by gheswettet Intoesten Lyp
pe Sebens tho Byllygwolt (sic) Intsueden unde Intwesten unde up dye
Olde Ae streckende Intnoerden dye anderen veer deymaet be
legen in Blyhamster hammerke gheheten Intgalde dye oestereende
up die Olde Ae Intnoerden unde suden strekende up Bonnen home
dye welke Doeken unde Ffrerick Kasstkyns tho Wynschote tho be
hoert Welker achte deymaet meet landes voirscreven so lanck
groet unde breet dat belegen ys unde wy verkopers voirscreven
duslange tho behoeff onsser kercken gebruket hebben be
kennen wy kerckvogede voir onss unde onsse nakomelingen
den prior unde conventen voirscreven hebben verkofft vry uterhant
tho ewygen dagen voir ene genogelike summe geldes de onss
vull all unde wall tho wyllen dye leste pennynck mytden
eersten unde dye erste myt den lesten betaelt ys So wy dan
ken den prior unde conventualen gueder betalinghe welker gelt
wy kerckvogede verkopers voirscr. hebben gefreit tho tymmer
nutte unde oerbar onsser kercken Unde wy Nomne beyde Heu
wen unde Wyllem kerckvogede voirscreven geven over unde dragen
up tegen woerdich myt hande unde munde eweliken unde erff
lyken dyt voirscr. lant den prior unde conventen voirscreven dat se
dat van stunden an na datum sbreves mogen gebruken verhueren
unde veranderen na hoeren wyllen In allen maneren als wy
verkopers suss langhe gedaen hebben Unde loven voir onss
ende onsse nakomelingen den prior unde conventen verscreven des landes
voirscreven guede vaste waerscap to doen waer hem des noet
ys in allen placen unde rechten buten priors unde conventes verscr. scaden
off onkost Unde wat kost unde teringe daer up muchte rysen
offt komen sall unde mach prior unde convent verscreven verhalen wynnen
unde manen up unde uuth onssen verkoperen voirscreven Erven unde all
onssen anderen guederen daer se dye best bekomen mogen replic
off onreplick myt allen rechten gheistlick eder wertlick off
myt beyden tho ghelike dat ene recht den anderen nyet tho
behinderen sonder onsser verkopers vorscreven wederseggen eder ovelen
moet sunder alle argelyst unde nye quade funde dye desen
breff mogen hinderen off schaden Hyr hebben an unde over ge
wesen voir dedinges unde tugeslude dye Ersamen unde vrome
Johannes Venehuesen gezworen richter tho Westerwolt unde
meer gueder luede genoch In Orkunde der waerheit al
ler punten stede vast unde onwederropelick tho ewygen tyden to
holden hebbe wy Nomne Wyllem unde beyde Houwen verkopers
verscreven gebeden onssen werdygen kerckheren heren Johannes voirscreven Unde
Johan Prenger gesworen Richter tho Byllingwolde van bevele
des Erwerdygen hoechgeboren fforsten unde heren heren Erick
van godes genade Elect ende confirmaet tho Monster hertych tho
Sassen Engeren unde Westfalen etc, dessen breff over onss tho be
segellen Welcker Ick heren Johan pastor voirscreven als een sa
ke voider unde principaell kerckvoget unde mede omme bede
wyllen Nomnens Wyllems unde beyder Houwen verscreven bekenne my
gerne daen tho hebben unde hebbe myn Segell beneden an
dessen breff gehangen Welker Ick Johan Prenger richter
voirscreven omme bede wyllen desser kerckvogeden verscreven bekenne
my ock gerne daen tho hebben unde hebbe apenbaer in
een heget gerichte als Ick myt rechte solde myt bysytters
als Tgabbe Habbens unde Albert Koylers tho Byllingewolt
unde bystanders dess solven gerichten Edzart Sbolens unde Heyge
Feysens unde meer gueder lude genoch myn richters Segell
bu onss kercheren Segell mede beneden an dessen breff gehangen
Ghegeven inden jaer onss heren dusent vyffhundert unde Ty
ne up sunte Gorgens dach dess hilligen Ridders unde mertelers.
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 069r |
| Regestnr. | 148 |
| Jaar | 1510 |
| Datumcode | Georgi |