Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kta099 Datum:25 juli 1493 Overlevering: Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 9, reg. 99

Prior en procurator van Apell, sluiten met Hermen Rosynge eene overeenkomst in het tusschen hen bestaande geschil, waarbij Hermen Rosynghe afziet van aanspraken op eenig deel van land, hout, veen, waardeel of wat recht ook op Rosinghe erf, terwijl de heer Johan Renghers te Schermer, Hermen Rosynge heeft gemachtigd om prior en convent den stok te leggen van ‘dat alinghe ander goet dat thoe beyde Rosinghe erven hoert, dat de Erbor Heer Johan vors., dat convent vors. in voertijden voerkoft heeft und wael betaelt is’, zoodat zij hiermee elkander zullen kwijtschelden ‘van alle dingen’ enz., terwijl ‘Hermen mach dat holtwerck dat thoe den spiker hoert, dat daer op den hoff nu ter tijt lecht met de speek vime de nicht naghelvast is, hem halen’

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Kundich ende openbaer sy allen goden luden dat inden jaren ons heren dusent vierhundert
ende XCIII op des daghes nae sunte Jacobsdach
den heyligen apostell synnen vruntliken verdraghen de prior ende procuraetor van Apell myt Hermen Rosyngen van horen schelinghe
de se onder ene mochten hebben off hebben ghehat Alsoe dat Hermen Rosynghe verscr.
sall den prior verscr. off syne Conventen
den stockleggenghe doen van allen opseggenghe off opsprekinghe de Hermen verscr. op yenich deel van lande holte vene werdel
off anders ickt in Rosinghe erve plachte tho hebben van eyghendoem bynamen van dat verndel werdels dat hee daer
noch in beholden hadde des sall hem dat Convent weder gheven neghendenhalven aerins-gulden als Hermen verscr. dat convent den
stock daer van lecht Oeck (doorgehaald:se) heeft de Erboren heer Johan Renghers ritter
unde heer tho Schermer den verscr. Hermen machtich ghe-
maket den stock tho leggen den prior verscr. ende dat Convent van dat alinghe ander goet dat thoe beyden Rosynghe erven
hoert dat de Erbor heer Johan verscr. dat Convent verscr. in voertyden voerkoft heeft unde wael betaelt is Ende hier mede sullen
see malkanderen quitschelden van alle dingen myt goden consciencien nae dessen daghen
nemant op den anderen meer tho seggen
.van yenigen twysten men Hermen verscr. mach dat holtwerck dat thoe den spiker hoert dat daer op den hoff nuter tyt
lecht met de speckvime de nicht naghelvast is hen halen sunder yemanden opseggen
Hier hebben an ende over gheweest
. als dedingheslude de Erbor heer Johan Renghers Ritter ende heer tho Schermer Ende de
Ersame heer Johan van Oldekercke
inder tyt pater van Clerckhuys tho Groningen op sunte Wolburgen kerchoff In Oerkonde
myt horen beyden seghelen beseghelt
ende ghedru..et beneden op spacium des breves Ghegeven in den iaren ende op dach als
voer ghescreven is.
DORSO : Ad praedium Rosingh pertinet.
Kta099
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Klooster Ter Apel
Toegangsnummer 1373
Inventarisnr. 9
Regestnr. 99
Register Feith 1444.013.21
Jaar 1493
Datumcode cJacobi
x
x
x
Commentaar De zegels opgedrukt door de ‘dedingheslude’ Johan Renghers en Johan van Oldekercke pater van Clerckhuys tho Groninghe op sunte Walburgskerchoff, zijn beide verloren
x
Commentaar op papier, N.B. Vermeld Feith Reg. 1444 no. 13.