| Nummer:kta066 | Datum:22 juni 1487 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 022r, reg. 66 |
Reynt Norames en Aysso Campen, buerlude to Lerlte, kerckvogeden aldaar, verkoopen met consent van de priesters en van de ghemenen kerspellude 13 grazen land, gelegen in Lerltereisterhamricke geheeten Konincksland, aan Jacob Wynchell prior en ghemenen convente ter Apel.
Copia littere de XIII Graze landes in Oisterfrisia
locatis in Leerlte quas emimus a rectoribus ecclesie ibidem.
Kundich und openbaer zy allen Ersamen guden luden dat wy
Reynt her Nomnes und Aysso Campensis buerlude to Lherlte
kerckvogede der hilliger kercken daer sulvest hebben
verkofft und yeghenwordich verkope eweliken und erffliken
in krafft und macht dossen breves myt vryen wille und
myt Consente der priesteren und der Ghemenen kerspel
lude derteen Graze landes gelegen in Lherlter oister
hammericke geheiten Konnincks land und strecket mytter
ene zyd an enen wech geheiten Hogerswey und mytter
ander zyd an enen wech geheiten Creetschewey demen
Ersamen und Ghestliken manne heer Jacob Wynckell nu to
der tyt prior und den Ghemenen Convente tho Apell orden
des hilligen Cruces vor ene Summa van ghelde als Soven
stige olde goldene rinsche gulden myn vierdehalff rinsche gulden
de onss vul und wal synt betaelt na onssen willen
Waer omme so dancken wy den vorscr. Convent und Convents
luden oerer betalingen etc. Welker gelt wy Reynt unde
Aysse vorscr. beliert hebben to nutte und to orbar onssen kercken
und wy offte onsse nakomelinge willen dyt vorgen. landt
vry warende wesen vor alle ansprake demen Convente
offte oere nakomelingen an allen rechten gestliken offte wetliken (sic)
rechtes sonder alle Argelyst In Orkonde desser warheit syn
hyr to geesschet und gebeden unde geropen als rechte waer
afftige tugesluden Als by namen her Ffrederick, her Johan
preesters to Lherlt und Geltes Ulbetan burman dar sulvest
in eenre mere bekantnissen unde warheit so hebben wy Reynt
und Aysso vorscr. frentliken gebeden demen Ersamen heren heren
Johan van Bommell provest tho Langermoniken heer Nomno
kerchere to Twyxlum und her Ryko priester tho Lherlt
dossen breeff vor onss to besegelen Als wy gedaen hebben
omme bede willen und bekantnissen der warheit Gescreven
in den iare alsmen screeff dusent vierhondert Soven ende
Tachtentich up der hilligen Teen dusent martelaren dach.
Kta066
locatis in Leerlte quas emimus a rectoribus ecclesie ibidem.
Kundich und openbaer zy allen Ersamen guden luden dat wy
Reynt her Nomnes und Aysso Campensis buerlude to Lherlte
kerckvogede der hilliger kercken daer sulvest hebben
verkofft und yeghenwordich verkope eweliken und erffliken
in krafft und macht dossen breves myt vryen wille und
myt Consente der priesteren und der Ghemenen kerspel
lude derteen Graze landes gelegen in Lherlter oister
hammericke geheiten Konnincks land und strecket mytter
ene zyd an enen wech geheiten Hogerswey und mytter
ander zyd an enen wech geheiten Creetschewey demen
Ersamen und Ghestliken manne heer Jacob Wynckell nu to
der tyt prior und den Ghemenen Convente tho Apell orden
des hilligen Cruces vor ene Summa van ghelde als Soven
stige olde goldene rinsche gulden myn vierdehalff rinsche gulden
de onss vul und wal synt betaelt na onssen willen
Waer omme so dancken wy den vorscr. Convent und Convents
luden oerer betalingen etc. Welker gelt wy Reynt unde
Aysse vorscr. beliert hebben to nutte und to orbar onssen kercken
und wy offte onsse nakomelinge willen dyt vorgen. landt
vry warende wesen vor alle ansprake demen Convente
offte oere nakomelingen an allen rechten gestliken offte wetliken (sic)
rechtes sonder alle Argelyst In Orkonde desser warheit syn
hyr to geesschet und gebeden unde geropen als rechte waer
afftige tugesluden Als by namen her Ffrederick, her Johan
preesters to Lherlt und Geltes Ulbetan burman dar sulvest
in eenre mere bekantnissen unde warheit so hebben wy Reynt
und Aysso vorscr. frentliken gebeden demen Ersamen heren heren
Johan van Bommell provest tho Langermoniken heer Nomno
kerchere to Twyxlum und her Ryko priester tho Lherlt
dossen breeff vor onss to besegelen Als wy gedaen hebben
omme bede willen und bekantnissen der warheit Gescreven
in den iare alsmen screeff dusent vierhondert Soven ende
Tachtentich up der hilligen Teen dusent martelaren dach.
Kta066
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 022r |
| Regestnr. | 66 |
| Jaar | 1487 |
| Datumcode | XmMart |