| Nummer:kta051 | Datum:6 mei 1481 | Overlevering: | Vindplaats:Klooster Ter Apel, inv.nr. 1, fol. 016r, reg. 51 |
Albert Johan Gherdszoon te Roswinkel bekent, dat hij met consent zijns vaders Johan Gherds heeft verkocht aan 't klooster ter Apel twee mud rogge, Groninger mathe jaarl. rente, uit het zoogenaamde Albert Gherts erve te Roswinkel, te betalen in 't klooster op Philippus en Jacobusdag, met recht van wederinkopp enz.
Copia littere Alberti Gherardi in Roiswinkel de II modis Silignis annue.
Reempta est et pecunie sunt in cista conventus anno etc. ..... prime.
Ic Albert Johan Gerds soen to Roiswinkel bekenne und betughe
in dessen openen besegelden breve vor my und al myne erffgenamen dat
ic myt wille und Consente myns vaders Johan Gerds verkofft
hebbe und vermits dessen breve verkope stedes vastes erffkopes
demen gheistliken broder Hinricus van den Berghe priori und Gheme
nen Convente Orden des hilligen Cruces to Apel und all eren
nakomelinghn Twe stede mudde Roggen Groninger mathe jar
liker renthe overmyts Erve und guet Albert Gherts Erve offte
Bolcken Erve geheiten in den kerspele marcke und onder dar Cloc
ken to Roiswinkel belegen vor ene Summa van ghelde de my
degher all und wall to willen betaelt is Welke II mud Roggen
jarliker renthe Ic Albert vorscr. love prior und Convent to Apell
vorscr. alle jare up avent der hilligen apostolen Philippi et Jacobi sonder
eren schaden wal to betalen und to leveren int Cloister to Apel voirscr.
Ende love vor my und myne erffgenamen rechte volkomen warschop
to done vor alle de daer op spreken moghn Ende Ic Albert und
Johan myn vader vorscr. hebben prior und Convent vorscr. den stock daer
van gelacht vor den buren van Poiswinkell Als bynamen Johan
Clauwes und Gherdt Clauwes und Willem Eemkens ende merer
gueder lude ghenoich. Wertzake betalinghe dossen twe mudde
Roggen jarliker renthe up tyt und stede so vorscr. is nicht en
schege wo dat oec to queme sal ende mach prior und Convent to
Apel vorscr. ende ere nakomelingen de jarlix renthe myt allen schaden
daer omme gedaen manen ende wynnen myt gherichte beyde ghes-
like und wertlick off myt beiden to ghelike uute den Erve
vorscr. und synen alynghen tobehore und vort uut all mynen
anderen guederen replick und onreplick waer ic de hebbe off
krighen mach uut eer een dele der guederen off uut de alle to
wille priori ende Conventes vorscr. Ende wes koste theringhe und
arbeit omme maninghe dosser jarlix renthe geschege love Ic Albert
vorscr. vor my und mynen erffgenamen ghelyck demen principael ren-
then wal toe betaelen sonder Arghelyst, Beholden my alsulker
gnaden ende rechtes dat ic off myn erffgenamen de twe mudde rog
ghn jarliker renthen weder aff moghen lozen und wedder
toe allen jaren op meyavent myt XII enkele golden rynsen gulden
gude olde gulden als erst alle vorschenen renthen myt allen scha
den daer omme gedaen wal betalet synt. Ende dat ic off my
ne erffgenamen den weddercoep een halff iare den prior und Con
vent vorscr. to voren sollen opsegghn ende dyt all sonder Arghe
lyst. In Orkonde der warheit aller puncten vorscr. de stede
vaste und onverbroken to holden hebbe Ic Albert ende Johan
myn vader verkoperen vorscr. gebeden heren Egbertus kercheren
toe Roiswinkel und Herman Dillinck to Exell dossen breeff over
ons to besegelen omme gebreck onssen eyghen Segels welck
Ic Egbertus Curatus vorscr. omme myner kerspellude Alberts
und Johans vorscr. bede willen Ende Ic Herman Dillinck umme Albert
und Johans vorscr. bede willen hebben onsse Segelen an dossen
breeff gehanghn datum Anno domini M CCCC LXXXI Johannis ante portam.
Kta051
Reempta est et pecunie sunt in cista conventus anno etc. ..... prime.
Ic Albert Johan Gerds soen to Roiswinkel bekenne und betughe
in dessen openen besegelden breve vor my und al myne erffgenamen dat
ic myt wille und Consente myns vaders Johan Gerds verkofft
hebbe und vermits dessen breve verkope stedes vastes erffkopes
demen gheistliken broder Hinricus van den Berghe priori und Gheme
nen Convente Orden des hilligen Cruces to Apel und all eren
nakomelinghn Twe stede mudde Roggen Groninger mathe jar
liker renthe overmyts Erve und guet Albert Gherts Erve offte
Bolcken Erve geheiten in den kerspele marcke und onder dar Cloc
ken to Roiswinkel belegen vor ene Summa van ghelde de my
degher all und wall to willen betaelt is Welke II mud Roggen
jarliker renthe Ic Albert vorscr. love prior und Convent to Apell
vorscr. alle jare up avent der hilligen apostolen Philippi et Jacobi sonder
eren schaden wal to betalen und to leveren int Cloister to Apel voirscr.
Ende love vor my und myne erffgenamen rechte volkomen warschop
to done vor alle de daer op spreken moghn Ende Ic Albert und
Johan myn vader vorscr. hebben prior und Convent vorscr. den stock daer
van gelacht vor den buren van Poiswinkell Als bynamen Johan
Clauwes und Gherdt Clauwes und Willem Eemkens ende merer
gueder lude ghenoich. Wertzake betalinghe dossen twe mudde
Roggen jarliker renthe up tyt und stede so vorscr. is nicht en
schege wo dat oec to queme sal ende mach prior und Convent to
Apel vorscr. ende ere nakomelingen de jarlix renthe myt allen schaden
daer omme gedaen manen ende wynnen myt gherichte beyde ghes-
like und wertlick off myt beiden to ghelike uute den Erve
vorscr. und synen alynghen tobehore und vort uut all mynen
anderen guederen replick und onreplick waer ic de hebbe off
krighen mach uut eer een dele der guederen off uut de alle to
wille priori ende Conventes vorscr. Ende wes koste theringhe und
arbeit omme maninghe dosser jarlix renthe geschege love Ic Albert
vorscr. vor my und mynen erffgenamen ghelyck demen principael ren-
then wal toe betaelen sonder Arghelyst, Beholden my alsulker
gnaden ende rechtes dat ic off myn erffgenamen de twe mudde rog
ghn jarliker renthen weder aff moghen lozen und wedder
toe allen jaren op meyavent myt XII enkele golden rynsen gulden
gude olde gulden als erst alle vorschenen renthen myt allen scha
den daer omme gedaen wal betalet synt. Ende dat ic off my
ne erffgenamen den weddercoep een halff iare den prior und Con
vent vorscr. to voren sollen opsegghn ende dyt all sonder Arghe
lyst. In Orkonde der warheit aller puncten vorscr. de stede
vaste und onverbroken to holden hebbe Ic Albert ende Johan
myn vader verkoperen vorscr. gebeden heren Egbertus kercheren
toe Roiswinkel und Herman Dillinck to Exell dossen breeff over
ons to besegelen omme gebreck onssen eyghen Segels welck
Ic Egbertus Curatus vorscr. omme myner kerspellude Alberts
und Johans vorscr. bede willen Ende Ic Herman Dillinck umme Albert
und Johans vorscr. bede willen hebben onsse Segelen an dossen
breeff gehanghn datum Anno domini M CCCC LXXXI Johannis ante portam.
Kta051
x
| Archief | Groninger Archieven |
|---|---|
| Fonds | Klooster Ter Apel |
| Toegangsnummer | 1373 |
| Inventarisnr. | 1 |
| Fol.nr. | fol. 016r |
| Regestnr. | 51 |
| Jaar | 1481 |
| Datumcode | JohaPL |