Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kla0055 Datum:25 febr. 1397 Überlieferung:Origineel Fundstelle:Kloosterarch., inv.nr. 275, reg. 55

Tytardus Hunkama te Sondwere verklaart bij zijn huwelijk met Thiadeke Wyardesma aldaar als bruidschat te hebben ontvangen naast de bedden en het huis Wyardesma ook nog een som geld aan roerend goed, welke som hij bij kinderloos overlijden van Thiadeke aan haar erfgenamen zal uitkeren.

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Universis Christi fidelibus presentis littere seriem visuris et audituris ego, Tytardus Hunkama, parrochianus in Sondwere, facio manifestum
quod confiteor et recognosco me in dotem cum Thiadeka Wyardesma in Sondwere in bonis mobilibus omnibus preter lectisternia et domum
dictam Wyardesma quinque stigas marcarum monete usualis recepisse, cujus dotem premissam salvam custodiam, etsi ipsa Thiadeka sine
liberis decesserit, extunc suis heredibus in premissa summa respondebo satisfaciendo. In testimonium omnium premissorum ad peticionem meam
sigilla domini Ythati mei curati et Reyneri Eysinggha presentibus sunt appensa. Datum anno Domini Mo CCCo XCo septimo crastina beati
Mathie apostoli.
Recto:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Kloosterarch.
Zugangsnummer 172
Inventarnr. 275
Regestnr. 55
Olim Arch. Klooster Wijtwerd, inv.nr. 5, reg. 18.
Jahr 1397
Datumcode Matthi
x
Abbildung 1
Negativ 103-H-18
x
Material perkament
x
Editionen Oorkondenboek Groningen en Drente, nr. 945 (ogd0945).