| Nummer:kfh344 | Datum:4 okt. 1578 | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0015, reg. 344 |
Ick broden Deryck van Zutphen pater ynt ffraterhues bynnen
Gronyngen bekenne unde bethuige vermydts dessen apenen besegelden
breve dat yck verhuert unde verpacht hebbe Catharine Rotgers
een kamer gelegen yn Volkyngestrate daer sy suslanghe yn
ghewoent hefft vyefftyen yaren durende van welke yaren
dat eerste angaende wort up Michaelis anno dusent vyeffhondert
ach ende tsoventych alle yaer voer twyntych arnsgulden dye
eene helffte up Michaelis dye ander helffte up paesschen als
stadrecht ys, hyer ys the gesraeken dat Catharina desse kamer
staende holden sal was sye daer an unde yn vertymmert sal daer
an unde yn blyven Item noch bekenne yck pater myt myn eegen
hant unde segel dat wy hoer schuldych bynnen guede uprechter
yichtyger schulden dye summa van tsestych emder gulden heerkomende
een part van een paer ossen van hoer gekofft anno soeven ende tsoventich
ende vlas speck mede twe stucke doekes van hoer gekofft een
peert to dat armen clerken ende II tonnen solts van hoer gekofft
anno acht ende tsoeventych dat ander part vandesse part der
bouvalger tymmerasye welck sye daer an vertymmert hefft nae
luet hoer rekenschup als sye myt my rekende als noch dye
sal mede brengen waer voer sye korten sal an desse huer yaer
lykes veer emder gulden ende belaeve hoer offte horen erffgenamen desse
pennyge tho bethalen nae desse verscr. yaermalen ende offmen
hoer desse yaeren nyet wolde laten holden salmen hoer desse
uutgelachte pennyngen wederomme geven offt hoer arffgenamen
Sonder alle argelyst hebben hyer and ende over geweest
als tuychsluden als twye borger Johan van Lyngen sch.en
yn Keerlswech unde Hendryck Hovynge brouwer yn Oester
strate Dat yck pater sulkes belye voer god ende den menschen
dat sulkes gescheet ys ende mydt hoer gerekent hebben
tot merder bevestenysse hyer onder onsse convents segel up
gedrucket anno dusent vyeff hondert acht ende tsoventych
den 4 octobris soe hebben desse beyde mans hoer naemen hyer
onder an getekent Dyt beken yk Johan van Lyn myt (sic) mynne
eega hant uunder meers.
Gecancelleerd.
Hyndryck Hovyngk myn hant
DORSO. 1. Desse oblegatie heeft Trine
2. Rotgers ahn betalijnge van
3. ein Camer ingelegt so sie 4. den 12 februari anno 1600 vant
5. fraterhues gekoft dese
6. van ein vorsegelde coep bref 7. gepaessiert stande in Haer
8. drijnge strate ahn die ost sijdt.
Gronyngen bekenne unde bethuige vermydts dessen apenen besegelden
breve dat yck verhuert unde verpacht hebbe Catharine Rotgers
een kamer gelegen yn Volkyngestrate daer sy suslanghe yn
ghewoent hefft vyefftyen yaren durende van welke yaren
dat eerste angaende wort up Michaelis anno dusent vyeffhondert
ach ende tsoventych alle yaer voer twyntych arnsgulden dye
eene helffte up Michaelis dye ander helffte up paesschen als
stadrecht ys, hyer ys the gesraeken dat Catharina desse kamer
staende holden sal was sye daer an unde yn vertymmert sal daer
an unde yn blyven Item noch bekenne yck pater myt myn eegen
hant unde segel dat wy hoer schuldych bynnen guede uprechter
yichtyger schulden dye summa van tsestych emder gulden heerkomende
een part van een paer ossen van hoer gekofft anno soeven ende tsoventich
ende vlas speck mede twe stucke doekes van hoer gekofft een
peert to dat armen clerken ende II tonnen solts van hoer gekofft
anno acht ende tsoeventych dat ander part vandesse part der
bouvalger tymmerasye welck sye daer an vertymmert hefft nae
luet hoer rekenschup als sye myt my rekende als noch dye
sal mede brengen waer voer sye korten sal an desse huer yaer
lykes veer emder gulden ende belaeve hoer offte horen erffgenamen desse
pennyge tho bethalen nae desse verscr. yaermalen ende offmen
hoer desse yaeren nyet wolde laten holden salmen hoer desse
uutgelachte pennyngen wederomme geven offt hoer arffgenamen
Sonder alle argelyst hebben hyer and ende over geweest
als tuychsluden als twye borger Johan van Lyngen sch.en
yn Keerlswech unde Hendryck Hovynge brouwer yn Oester
strate Dat yck pater sulkes belye voer god ende den menschen
dat sulkes gescheet ys ende mydt hoer gerekent hebben
tot merder bevestenysse hyer onder onsse convents segel up
gedrucket anno dusent vyeff hondert acht ende tsoventych
den 4 octobris soe hebben desse beyde mans hoer naemen hyer
onder an getekent Dyt beken yk Johan van Lyn myt (sic) mynne
eega hant uunder meers.
Gecancelleerd.
Hyndryck Hovyngk myn hant
DORSO. 1. Desse oblegatie heeft Trine
2. Rotgers ahn betalijnge van
3. ein Camer ingelegt so sie 4. den 12 februari anno 1600 vant
5. fraterhues gekoft dese
6. van ein vorsegelde coep bref 7. gepaessiert stande in Haer
8. drijnge strate ahn die ost sijdt.
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Klerken- en fraterhuis |
| Zugangsnummer | 1237 |
| Inventarnr. | 0015 |
| Regestnr. | 344 |
| Register Feith | 1578.012 |
| Jahr | 1578 |
| Datumcode | 0410 |