Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh332 Datum: Überlieferung:Origineel Fundstelle:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0142, reg. 332

Quelle Recto Rückseite Übersetzung Relationen Siegel Material Literatur Index N. B.
Wy Theodoricus Zutphaniensis Pater ende Procurator vant fraterhuys bynnen Gronyn-
gen by Sunte Walburgen kercke. Joanes Lovensis, ende Hyndrick Hovynck conventualen
beckennen ende belyen vermyts dessen openen besegelden breeff voer ons ende onsen nakome
lyngen dat wy hebben vercoefft den Edel (.E.) Deryck Koenders ende synen erfgenamen onsen
anpart van dat woeste dryffelant gelegen achter Derck Koenderts vorscr. hoffstede off arve thoe
Borck gelegen ynt westen tho weten drye vorndel warrelts welcke wy gebutet
hebben van Aleff Duysscher ende een halve waer welcker wy van Lambert Altynck
onse meyer toe Borck gekofft hebben soe groet ende kleyn onss dat vorscr. lant toe kumpt
waer van ick pater den E. Dyrck Koenders van wegen onse convents den stock gelecht
hebben over twye arfachtige buren als lantrechts ys toe weten Egbert Hovynck
ende Lambert Altynck voer een summa van pennyngen dye wy beckennen dat ons
vull ende all betaelt ys Toe een teecken der waerheit Sunder argelyst hebben wy
ons convents segell beneden aen dessen bryeff gehangen Int jaer ons heeren duy-
sent vyffhondert vyf ende tsestych up dach Mathie Aposteli
under thot meerder vestenisse der
sulvigen worscr. hebben wy pater
ende conventualen voergen dessen
bryeff ieder mit unse handt
unde namen underteeckent
Recto:
Rückseite:
x
x
Archiv Groninger Archieven
Bestand Arch. Klerken- en fraterhuis
Zugangsnummer 1237
Inventarnr. 0142
Regestnr. 332
Register Feith 1565.001
Jahr 1565
Datumcode Matthi
x
x
x
Material perkament