Nederlands (NL)  German (DE)
Nummer:kfh245a Datum: Overlevering:Origineel Vindplaats:Arch. Klerken- en fraterhuis, inv.nr. 0038, reg. 245

Bron Recto Dorso Vertaling Relatie Zegels Materiaal Literatuur Index N.B.
Wy Bogermestere ende Raed in Groningen betugen mit dessen openen breve voer ons ende onse nakomelingen
dat wy tot vereneringhe vordernisse ende behulp der guder leringhe del scholers in onser Stat ter
eren goedes puerliken on goedes willen hebn upgedragen ende overgeven draghen up ende gheven over
in crach des breves den pater ende broders des Convents des frater huses by Sunte Walborghe
kerke in onser Stad ende oere nakomelingen Een deel onser stat Wall geleghen buten an onser Stat
mure staende teghens dat oester eynde van Sunte Johannes strate sick streckende int oesten
an ons er Stadgrafft int westen ande vorgen. onse Stat mure int noerden tegen de oester horne
vander norder syd der vorgen. Sunte Johannes strate Int sueden dreendeveertich voeten vanden vorgen.
norder eynde vry ende quyt erftliken ende eweliken to bruken ende to besitten Doch mit dessen besceide
dattet vorgen. Convent up den vorgen wall een hues tymeren solen daer aff de oester syd mure
so dicke sal wesen als der Stad mure vorgen. nu is ende de vensteren de se daer in nakende
woorden solen mit guden yseren tralien tot unser kennen vestighet ende besloten wesen ende de
suder ende norder mure des voerscr. huses solen oeck so dicke wesen als de vorgen. Stadmure
ende solen gheen vensteren uut allen hebn men blende scheetghaten offte vensteren also to ghe
muert dat men de inder stad noden lichtlike openen ende totter stat gheweer ghebruken
moghe des so sal tvorgen. hues tot allen tiden wanneert der vorgen. unse Stad van noeden
is ende anders neet tot unser Stad bescherm ende gheweer gebruket moghe worden so der vorscr.
Stad noet dat dan eyschende word sunder argelist Dat orkonde wy mit onser Stat seghel
Ghegeven inden yaere uns heren dusent vyffhundert ende elven up sunt Kathrinen avent virginis
Doe Hermen Lewe Johan Schaffer Peter Sickinghe ende Lluloff Conrades Borgermestere waren
onser Stadt
In dorso: 3e v. li.: van pater des fraters huys op de stadt wall nu Mester Asswerus huys daer hebben De clercken jaerlyx uutte --- acht Emder gulden --- Supplementlade L No 8.
Recto:
Dorso:
x
x
Archief Groninger Archieven
Fonds Arch. Klerken- en fraterhuis
Toegangsnummer 1237
Inventarisnr. 0038
Regestnr. 245
Register Feith 1511.023
Jaar 1511
Datumcode vCathar
x
x
x
Materiaal perkament