| Nummer:hjk072 | Datum: | Überlieferung:Origineel | Fundstelle:Arch. Hoge Justitiekamer, inv.nr. 1669, reg. 072 |
Ick Ffecko Umpteda ende Luyka echte luden bekennen ende betugen mit dessen openen breve voir ons ende onsen erff genamen dat wy hebben vercofft upgedragen
ende overgegeven Ffredrick Scroder ende Johan zyn huysfro we ende oren erffgenamen ses Philips gulden des jaers uut ende over Eyngeweer inden kerspell to
Westerwytwert ende vry erfflick to waren ende to boren sunder Ffrericks ende syn mede bescreven erffgenamen hinder off scaden ende jairlix to allen sun-
te Symon ende Juden avende apostelen to manen to boren ende to betalen voir ene summe van pennyngen die wy Fecko ende Luyke vorscreven bekennen dat ons vul deger ende wal is vernoecht ende betaelt van Ffrericken vorscreven sunder argelist. Hyr is in bevorwort ende to besceiden dat wy Ffecko ende
Luyke vorscreven desse vorscreven ses Philips gulden jairlike ende erfflike renten mogen weder afflossen vry ende quyt kopen tot allen sunte Symon ende juden
avende wanneert ons belevet ende even compt mit hundert Philips gulden ende mede enckele golden gulden ende syne geweerde van paymente
als inder tyt der afflossynge in Gronyngen gang ende gave is ende de ene coepman den anderen mede mach vol doen ende betalen ende mytter
voller renten. In orkunde der wairheit ende to mere veste nisse van dessen heb ick Ffecko vorscreven dessen brieff vor my Luyka myn huysfrowe
ende onsen arffgenamen besegelt myt myn selffs zegel dat wy aldus bekennen ende altoes bekennen willen sunder argelist. Gescreven inden jaer ons heren etc.
ende twintich up sunte Symon ende Jude avende twier Apostelen.
DORSO:
6 Phlipsgulden up avende Symonis
et Juden.
Ick undergeschreven bekennen dat mij dese rente breeff
betaellt ijs mith hundertt phlipsgulden ijder gulden
tott sesundeveertich brabanse lopents geldess
gerekenth belopende 204 emder gulden unde
13 gronninger stuver 2 placken iss gescheett
den 28 septembriss anno 1604 dith uutt
handen dess Edelvesten heren Fredrick Coenderss
(....) Borgermester untfangen
Fredrick Moijsteenn (handtekening).
ende overgegeven Ffredrick Scroder ende Johan zyn huysfro we ende oren erffgenamen ses Philips gulden des jaers uut ende over Eyngeweer inden kerspell to
Westerwytwert ende vry erfflick to waren ende to boren sunder Ffrericks ende syn mede bescreven erffgenamen hinder off scaden ende jairlix to allen sun-
te Symon ende Juden avende apostelen to manen to boren ende to betalen voir ene summe van pennyngen die wy Fecko ende Luyke vorscreven bekennen dat ons vul deger ende wal is vernoecht ende betaelt van Ffrericken vorscreven sunder argelist. Hyr is in bevorwort ende to besceiden dat wy Ffecko ende
Luyke vorscreven desse vorscreven ses Philips gulden jairlike ende erfflike renten mogen weder afflossen vry ende quyt kopen tot allen sunte Symon ende juden
avende wanneert ons belevet ende even compt mit hundert Philips gulden ende mede enckele golden gulden ende syne geweerde van paymente
als inder tyt der afflossynge in Gronyngen gang ende gave is ende de ene coepman den anderen mede mach vol doen ende betalen ende mytter
voller renten. In orkunde der wairheit ende to mere veste nisse van dessen heb ick Ffecko vorscreven dessen brieff vor my Luyka myn huysfrowe
ende onsen arffgenamen besegelt myt myn selffs zegel dat wy aldus bekennen ende altoes bekennen willen sunder argelist. Gescreven inden jaer ons heren etc.
ende twintich up sunte Symon ende Jude avende twier Apostelen.
DORSO:
6 Phlipsgulden up avende Symonis
et Juden.
Ick undergeschreven bekennen dat mij dese rente breeff
betaellt ijs mith hundertt phlipsgulden ijder gulden
tott sesundeveertich brabanse lopents geldess
gerekenth belopende 204 emder gulden unde
13 gronninger stuver 2 placken iss gescheett
den 28 septembriss anno 1604 dith uutt
handen dess Edelvesten heren Fredrick Coenderss
(....) Borgermester untfangen
Fredrick Moijsteenn (handtekening).
x
| Archiv | Groninger Archieven |
|---|---|
| Bestand | Arch. Hoge Justitiekamer |
| Zugangsnummer | 136 |
| Inventarnr. | 1669 |
| Regestnr. | 072 |
| Jahr | 1520 |
| Datumcode | vSimJud |